appetite- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"appetite" Tłumaczenie Niemiecki

„appetite“: noun

appetite

[ˈæpitait; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Appetit, Hunger, Esslust Verlangen, Begierde Inne przykłady...

Appetitmasculine | Maskulinum m
appetite for food

Hungermasculine | Maskulinum m (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
appetite for food

Esslustfeminine | Femininum f
appetite for food

appetite for food

Przykłady

appetite comes with eating

der Appetit kommt beim Essen

appetite comes with eating
a good appetite is the best sauce, a good appetite needs no sauce

Hunger ist der beste Koch

a good appetite is the best sauce, a good appetite needs no sauce
to have an appetite

Appetit haben

to have an appetite
to take away (spoil) sb’s appetite

jemandem den Appetit nehmen (verderben)

to take away (spoil) sb’s appetite

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Verlangenneuter | Neutrum n
appetite desire

Begierdefeminine | Femininum f (for nach)
appetite desire

appetite desire

Przykłady

(for) inclination, liking

Gefallenneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat)

Hungermasculine | Maskulinum m (nach), Neigungfeminine | Femininum f (zu), Lustfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(for) inclination, liking

Przykładowe zdania dla "appetite"

to have a ravenous appetite

einen Bärenhunger haben

to have a ravenous appetite

a voracious appetite for scandal: to be a voracious reader

Bücher verschlingen

a voracious appetite for scandal: to be a voracious reader

to spoil sb’s appetite

jemandem den Appetit verderben

to spoil sb’s appetite

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "appetite"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Was ich für einen Appetit auf dem Lande habe, das ist geradezu wunderbar.

What an appetite I get in the country, wonderful!

Źródło: Books

Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich.

Mathematics is not detrimental to the appetite.

Źródło: Tatoeba

Also formte Rom sein Hinterland mit seinem Appetit.

So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Źródło: TED

Wenn Demokratie im Angebot ist, dann wächst der Appetit.

If democracy is on offer, people's appetite grows.

Źródło: Europarl

Unsere Bürger sind hungrig auf Bildung und Kultur.

Our citizens have an educational and a cultural appetite.

Źródło: Europarl

Er sanktioniert die Profitgier multinationaler Unternehmen und deren milliardenschwerer Chefs.

It sanctions the appetite for profit of multinationals and their billionaire bosses.

Źródło: Europarl

Mir ist der Appetit jetzt allerdings vergangen.

I have lost my appetite now;

Źródło: Europarl

Er sanktioniert die Profitgier von sozial verantwortungslosen Milliardären wie Manuel Jove.

It sanctions the appetite for profit of socially irresponsible billionaires like Manuel Jove.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "appetite"