Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "durchschnittliche verzinsung"

"durchschnittliche verzinsung" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Verzinnung, Verzinkung czy Verzinkung?

„durchschnittlich“: Adjektiv

durchschnittlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

average, mean, normal, ordinary average, mediocre, middling

average
durchschnittlich im Durchschnitt

auch | alsoa. normal, ordinary
durchschnittlich im Durchschnitt

durchschnittlich im Durchschnitt
auch | alsoa. mean
durchschnittlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

durchschnittlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

unser durchschnittliches Einkommen beträgt …

our average income is …, we have an average income of …

unser durchschnittliches Einkommen beträgt …
von durchschnittlicher Größe

of average (oder | orod medium) size

von durchschnittlicher Größe

average
durchschnittlich mittelmäßig

mediocre
durchschnittlich mittelmäßig

middling
durchschnittlich mittelmäßig

durchschnittlich mittelmäßig

Przykłady

er verfügt über eine ziemlich durchschnittliche Begabung

he is only averagely talented

er verfügt über eine ziemlich durchschnittliche Begabung
seine Arbeit war nie mehr als durchschnittlich

his work was never better than average

seine Arbeit war nie mehr als durchschnittlich

„durchschnittlich“: Adverb

durchschnittlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on average

on average
durchschnittlich

durchschnittlich

Przykłady

er raucht durchschnittlich 10 Zigaretten am Tag

he smokes an average of (oder | orod he normally smokes) 10 cigarettes a day, on average he smokes 10 cigarettes a day

er raucht durchschnittlich 10 Zigaretten am Tag
durchschnittlich jeder Dritte leidet an Karies

on average every third person suffers from tooth decay

durchschnittlich jeder Dritte leidet an Karies
die Dividenden betragen durchschnittlich …

on average the dividends are …, the dividends average …

die Dividenden betragen durchschnittlich …

„Verzinsung“: Femininum

Verzinsung

Femininum | feminine f <Verzinsung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interest payment, payment of interest interest rate interest yield

interest payment
Verzinsung Zinszahlung

payment of interest
Verzinsung Zinszahlung

Verzinsung Zinszahlung

interest yield (oder | orod return)
Verzinsung Zinsertrag

Verzinsung Zinsertrag

Przykłady

eine fünfprozentigeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Verzinsung

a return of five percentetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

eine fünfprozentigeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Verzinsung

interest rate
Verzinsung Zinssatz

Verzinsung Zinssatz

„Monatstemperatur“: Femininum

Monatstemperatur

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

average monthly temperature

Przykłady

durchschnittliche Monatstemperatur

average monthly temperature

durchschnittliche Monatstemperatur

„durchschn.“: Abkürzung

durchschn.

Abkürzung | abbreviation abk (= durchschnittlich)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

av., on average

av.
durchschn.

on averageAdverb | adverb adv
durchschn.

durchschn.

„Verweildauer“: Femininum

Verweildauer

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

length of one’s stay

(length of one’s) stay
Verweildauer

Verweildauer

Przykłady

die durchschnittliche Verweildauer beträgt 14 Tage

the average stay is 14 days

die durchschnittliche Verweildauer beträgt 14 Tage
Ihre Verweildauer auf dieser Webseite

the length of time you spend on this website

Ihre Verweildauer auf dieser Webseite

„Laufzeit“: Femininum

Laufzeit

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

term, duration, validity, life, currency running time, transit time, time delay transition interval fuse running time heat, oestrus, oestrum run time time of conveyance, forwarding time length, running time Inne tłumaczenia...

term
Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

duration
Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

validity
Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

life
Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

currency
Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

Laufzeit eines Vertrages

duration (oder | orod period of validity) of a contract

Laufzeit eines Vertrages
durchschnittliche Laufzeit

average duration (oder | orod life)

durchschnittliche Laufzeit
für die volle Laufzeit

for the full term

für die volle Laufzeit
Laufzeit eines Wechsels

currency (oder | orod life) of a bill

Laufzeit eines Wechsels

Ukryj przykładyPokaż przykłady

cycle (oder | orod cycling) time
Laufzeit Technik | engineeringTECH einer Maschine

Laufzeit Technik | engineeringTECH einer Maschine
machine (oder | orod machining) time
Laufzeit Technik | engineeringTECH Zerspanungszeit

Laufzeit Technik | engineeringTECH Zerspanungszeit
useful (oder | orod operational) life
Laufzeit Technik | engineeringTECH Lebensdauer

Laufzeit Technik | engineeringTECH Lebensdauer

running time
Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Motors

Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Motors
transit time
Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Elektrons

Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Elektrons
time delay
Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Leitung

Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Leitung

transition interval
Laufzeit Radio, Rundfunk | radioRADIO

Laufzeit Radio, Rundfunk | radioRADIO

fuse
Laufzeit Militär, militärisch | military termMIL eines Zünders

Laufzeit Militär, militärisch | military termMIL eines Zünders

running time
Laufzeit UHR

Laufzeit UHR

Przykłady

eine Uhr mit zwölfstündiger Laufzeit

a 12-hour clock

eine Uhr mit zwölfstündiger Laufzeit

heat
Laufzeit Zoologie | zoologyZOOL einer Hündin etc

Laufzeit Zoologie | zoologyZOOL einer Hündin etc
(o)estrus
Laufzeit Zoologie | zoologyZOOL

Laufzeit Zoologie | zoologyZOOL
auch | alsoa. (o)estrum
Laufzeit

Laufzeit

run
Laufzeit Theater | theatre, theaterTHEAT Spielzeit

Laufzeit Theater | theatre, theaterTHEAT Spielzeit

Przykłady

das Stück hatte eine lange Laufzeit

the play had a long run

das Stück hatte eine lange Laufzeit

time
Laufzeit Sport | sportsSPORT

Laufzeit Sport | sportsSPORT

time of conveyance
Laufzeit POSTW

forwarding time
Laufzeit POSTW

Laufzeit POSTW

transmission time (oder | orod delay)
Laufzeit Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Laufzeit Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

length
Laufzeit eines Filmes

running time
Laufzeit eines Filmes

Laufzeit eines Filmes

running time
Laufzeit von DVD etc

Laufzeit von DVD etc

development time
Laufzeit Chemie | chemistryCHEM

Laufzeit Chemie | chemistryCHEM

„effektiv“: Adjektiv

effektiv

[ɛfɛkˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

actual, real, effective effective

actual
effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

real
effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

effective
effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

effektiv besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
effektiver Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „Effektivbestand“

effektiver Bestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „Effektivbestand“
effektiver Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „Effektivwert“

effektiver Wert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „Effektivwert“

Przykłady

effektive Rendite (oder | orod Verzinsung) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

net yield

effektive Rendite (oder | orod Verzinsung) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
der effektive Schaden

the real (oder | orod actual) damage

der effektive Schaden
er ist ein effektiver Pazifist

he is a real pacifist

er ist ein effektiver Pazifist

effective
effektiv wirksam

effektiv wirksam

Przykłady

die effektivste Form der Zusammenarbeit

the most effective form of co(-)operation

die effektivste Form der Zusammenarbeit
effektiver Schutz

effective protection

effektiver Schutz

„effektiv“: Adverb

effektiv

[ɛfɛkˈtiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

actually, really, in effect really, definitely, distinctly

actually
effektiv tatsächlich

really
effektiv tatsächlich

in effect
effektiv tatsächlich

effektiv tatsächlich

really
effektiv in Verbindung mit Verneinung

definitely
effektiv in Verbindung mit Verneinung

distinctly
effektiv in Verbindung mit Verneinung

effektiv in Verbindung mit Verneinung

Przykłady

sie kann dort effektiv nicht bleiben

she definitely can’t stay there

sie kann dort effektiv nicht bleiben
er hatte effektiv keine Ahnung

he didn’t have the slightest idea

er hatte effektiv keine Ahnung

„Anleihe“: Femininum

Anleihe

Femininum | feminine f <Anleihe; Anleihen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loan, loan issue borrowing

loan
Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
loan issue
Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

eine Anleihe bei jemandem machen

to borrow money fromjemand | somebody sb

eine Anleihe bei jemandem machen
eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen

to issue a loan

eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen
Zeichnung einer Anleihe

subscription to a loan

Zeichnung einer Anleihe
eine Anleihe auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufnehmen

to take up (oder | orod raise) a loan onetwas | something sth

eine Anleihe auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufnehmen
kurzfristige Anleihe

short(-term) loan

kurzfristige Anleihe
öffentliche Anleihe

public loan

öffentliche Anleihe
Anleihe mit variabler Verzinsung

floating rate issue (oder | orod note)

Anleihe mit variabler Verzinsung
Anleihe mit Währungsoption

bond issue with monetary option

Anleihe mit Währungsoption
Anleihen und sonstige Darlehen

bonded and other loans

Anleihen und sonstige Darlehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

borrowing
Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

eine Anleihe bei Schiller machen

to borrow from Schiller

eine Anleihe bei Schiller machen