borrowing- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"borrowing" Tłumaczenie Niemiecki

„borrowing“: noun

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AusBorgen, Entleihen Kreditaufnahme, Entnahme aufgenommene Schulden Lehnübernahme, entlehntes Wort

(Aus)Borgenneuter | Neutrum n
borrowing

Entleihenneuter | Neutrum n
borrowing

borrowing

Kreditaufnahmefeminine | Femininum f
borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Entnahmefeminine | Femininum f
borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

borrowing of money

Aufnahme von Geld

borrowing of money

aufgenommene Schuldenplural | Plural pl
borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Lehnübernahmefeminine | Femininum f
borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

entlehntes Wort
borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

„borrowing“: adjective

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kredit…

Kredit…
borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

borrowing power

Kreditfähigkeit, -würdigkeit

borrowing power

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "borrowing"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Eurobonds würden die Kreditkosten der beiden großen Problemmitglieder der EU senken.

Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union ’ s two large troubled members.

Źródło: News-Commentary

Für viele EU-Mitgliedstaaten wäre die zusätzliche Schuldenaufnahme einfach zu teuer.

For several eurozone economies, the additional borrowing would simply be too expensive.

Źródło: News-Commentary

Dies hat zu einer dramatischen Reduktion der Kreditkosten für die italienische Regierung geführt.

This has dramatically reduced the cost of borrowing for the Italian government.

Źródło: News-Commentary

Natürlich beteuert die US-Regierung, die Kreditaufnahme eindämmen zu wollen.

Of course, the US government claims to want to rein in borrowing.

Źródło: News-Commentary

Hohe Kreditkosten seien nötig, um für Wachsamkeit und Disziplin zu sorgen.

High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.

Źródło: News-Commentary

Es gibt nicht nur keine Neuverschuldung, es wird sogar eine Reserve gebildet.

Not only is fresh borrowing not required, but a reserve has been built up too.

Źródło: Europarl

Das Haushaltsdefizit sank weiter auf unter 2% im Einklang mit der öffentlichen Kreditaufnahme.

The budget deficit continued to decline to below 2% in line with public borrowing.

Źródło: Europarl

Wir wissen, dass die Vorkrisennachfrage durch eine massive Kreditaufnahme angekurbelt wurde.

We know that pre-crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "borrowing"