den Einfluss erweitern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Einfluss“

Einfluss

, EinflußMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

influence influence influence, power, control, sway influence, effect, bearing influence controlling influence, ascendancy, ascendency, domination mouth, confluence

Einfluss → zobaczyć „Einfließen“

Einfluss → zobaczyć „Einfließen“

influence (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
Einfluss Einwirkung

Einfluss Einwirkung

Przykłady

günstiger [schädlicher] Einfluss

favo(u)rable [harmful] influence

günstiger [schädlicher] Einfluss
Einflüsse von außen

outside influences

Einflüsse von außen
die Einflüsse des tropischen Klimas

the influences of the tropical climate

die Einflüsse des tropischen Klimas
unter dem Einfluss von …

under the influence of …

unter dem Einfluss von …
(einen) Einfluss auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] ausüben (oder | orod haben)

to exert (oder | orod exercise, have) an influence (up)on (oder | orod over)etwas | something sth [sb], to influenceetwas | something sth [sb]

(einen) Einfluss auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] ausüben (oder | orod haben)
unter dem Einfluss von Alkohol

under the influence of alcohol

unter dem Einfluss von Alkohol

Ukryj przykładyPokaż przykłady

influence
Einfluss einer Person

Einfluss einer Person

Przykłady

ein Mann von [ohne] Einfluss

a man of [without] influence (oder | orod authority, consequence)

an [un]influential man

ein Mann von [ohne] Einfluss
sein Einfluss auf das Volk

his influence on (oder | orod over) the people

sein Einfluss auf das Volk
seinen ganzen Einfluss aufbieten (oder | orod geltend machen)

to use all one’s influence, to bring every influence to bear

seinen ganzen Einfluss aufbieten (oder | orod geltend machen)
jemandes Einfluss brechen

to break sb’s influence

jemandes Einfluss brechen
Einfluss gewinnen

to gain influence

Einfluss gewinnen
an Einfluss gewinnen

to gain in influence

an Einfluss gewinnen
er hat Einfluss bei Hofe [beim König]

he has influence at court [with the king]

er hat Einfluss bei Hofe [beim König]

Ukryj przykładyPokaż przykłady

influence
Einfluss Macht

power
Einfluss Macht

control
Einfluss Macht

sway
Einfluss Macht

Einfluss Macht

Przykłady

in einer Sache Einfluss haben

to have influence (oder | orod a voice, a say) inetwas | something sth

in einer Sache Einfluss haben
darauf habe ich keinen Einfluss

this is beyond my control

darauf habe ich keinen Einfluss
unter jemandes Einfluss stehen [geraten]

to be [to comeoder | or od fall] under sb’s sway

unter jemandes Einfluss stehen [geraten]
großen Einfluss im Parlament haben

to have great power in parliament

großen Einfluss im Parlament haben
man sollte seinen Einfluss nicht unterschätzen

his influence is not to be underestimated

man sollte seinen Einfluss nicht unterschätzen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

influence
Einfluss Auswirkung

effect
Einfluss Auswirkung

bearing
Einfluss Auswirkung

Einfluss Auswirkung

Przykłady

der Einfluss dieser Entdeckung auf die weitere Entwicklung

the influence (oder | orod bearing) of this discovery on later developments

der Einfluss dieser Entdeckung auf die weitere Entwicklung
diese Tatsache hat keinen Einfluss auf die politische Situation

this fact has no effect on the political situation, this fact does not affect the political situation

diese Tatsache hat keinen Einfluss auf die politische Situation

influence
Einfluss Physik | physicsPHYS

Einfluss Physik | physicsPHYS

(controlling) influence, ascendancy, ascendency, domination
Einfluss besonders Politik | politicsPOL

Einfluss besonders Politik | politicsPOL

mouth
Einfluss Medizin | medicineMED Einflussstelle

Einfluss Medizin | medicineMED Einflussstelle
confluence
Einfluss Medizin | medicineMED Vereinigung

Einfluss Medizin | medicineMED Vereinigung

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

Przykłady

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Höhle des Löwen

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

Przykłady

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mördergrube

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Räuberhöhle

den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

den of vice

Lasterhöhle

den of vice

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Höhle leben wohnen Inne przykłady...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

Przykłady

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„erweitern“: transitives Verb

erweitern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widen, enlarge enlarge, extend extend, widen, expand enlarge, widen, broaden extend, enlarge expand, extend, enlarge expand, extend enlarge extend reduce to higher terms Inne tłumaczenia...

widen
erweitern Straße, Öffnung etc

enlarge
erweitern Straße, Öffnung etc

erweitern Straße, Öffnung etc

enlarge
erweitern Gebäude etc

extend
erweitern Gebäude etc

erweitern Gebäude etc

extend
erweitern Einfluss, Befugnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

widen
erweitern Einfluss, Befugnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

expand
erweitern Einfluss, Befugnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern Einfluss, Befugnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enlarge
erweitern seinen Horizont etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

widen
erweitern seinen Horizont etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

broaden
erweitern seinen Horizont etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern seinen Horizont etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extend
erweitern sein Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enlarge
erweitern sein Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern sein Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

seine Kenntnisse durch Lesen erweitern

to extend one’s range of knowledge by reading

seine Kenntnisse durch Lesen erweitern

expand
erweitern Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extend
erweitern Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enlarge
erweitern Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die Fabrik erweitert ihre Produktionskapazität

the factory is expanding its productive capacity

die Fabrik erweitert ihre Produktionskapazität

expand
erweitern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

extend
erweitern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

erweitern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

enlarge
erweitern Buch, Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern Buch, Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extend
erweitern Begriff, Fragestellung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern Begriff, Fragestellung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reduce (fraction) to higher terms
erweitern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch

erweitern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch

widen
erweitern Technik | engineeringTECH Bohrloch etc

enlarge
erweitern Technik | engineeringTECH Bohrloch etc

erweitern Technik | engineeringTECH Bohrloch etc

elaborate
erweitern Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag

erweitern Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag

enlarge
erweitern Medizin | medicineMED vergrößern

erweitern Medizin | medicineMED vergrößern
dilate
erweitern Medizin | medicineMED dehnen

erweitern Medizin | medicineMED dehnen
distend
erweitern Medizin | medicineMED spreizen

erweitern Medizin | medicineMED spreizen

develop
erweitern Bauwesen | buildingBAU erschließen

erweitern Bauwesen | buildingBAU erschließen

„erweitern“: reflexives Verb

erweitern

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widen, enlarge dilate, distend, enlarge, become distended, dilate, dilate extend, widen enlarge, widen, broaden extend, enlarge expand, extend, enlarge become wider become enlarged

Przykłady

sich erweitern von Straße, Tal etc

widen, open out

sich erweitern von Straße, Tal etc

widen
erweitern Technik | engineeringTECH von Bohrloch etc

enlarge
erweitern Technik | engineeringTECH von Bohrloch etc

erweitern Technik | engineeringTECH von Bohrloch etc

dilate
erweitern Medizin | medicineMED von Pupille etc

erweitern Medizin | medicineMED von Pupille etc
distend
erweitern Medizin | medicineMED von Magen

become distended
erweitern Medizin | medicineMED von Magen

dilate
erweitern Medizin | medicineMED von Magen

erweitern Medizin | medicineMED von Magen
enlarge
erweitern Medizin | medicineMED von Herz

become enlarged
erweitern Medizin | medicineMED von Herz

dilate
erweitern Medizin | medicineMED von Herz

erweitern Medizin | medicineMED von Herz

become wider (oder | orod extended)
erweitern von Begriff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern von Begriff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extend
erweitern von Einfluss etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

widen
erweitern von Einfluss etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern von Einfluss etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enlarge
erweitern von Horizont etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

widen
erweitern von Horizont etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

broaden
erweitern von Horizont etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern von Horizont etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extend
erweitern von Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enlarge
erweitern von Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern von Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

expand
erweitern von Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extend
erweitern von Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enlarge
erweitern von Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erweitern von Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„Marktposition“: Femininum

Marktposition

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

market position

market position
Marktposition

Marktposition

Przykłady

seine Marktposition erweitern

to expand one’s share of the market

seine Marktposition erweitern

„Ideenkreis“: Maskulinum

Ideenkreis

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

line) of thoughts of thought

sphere (oder | orod compass) of ideas, range (oder | orod line) of thought(s)
Ideenkreis Psychologie | psychologyPSYCH

Ideenkreis Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

seinen Ideenkreis erweitern

to enlarge (oder | orod extend) one’s ideas

seinen Ideenkreis erweitern

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

„well-trod(den)“: adjective

well-trod

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viel begangen, ausgetreten, gebahnt abgedroschen, breitgetreten

viel begangen, ausgetreten, gebahnt
well-trod(den)

well-trod(den)

abgedroschen, breitgetreten
well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Machtbereich“: Maskulinum

Machtbereich

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sphere of influence

sphere of influence (oder | orod control)
Machtbereich besonders Politik | politicsPOL

Machtbereich besonders Politik | politicsPOL

Przykłady

etwas in seinen Machtbereich einbeziehen

to bringetwas | something sth into one’s sphere of influence, to achieve control ofetwas | something sth

etwas in seinen Machtbereich einbeziehen
den Machtbereich eines Staates erweitern

to extend a state’s sphere of influence

den Machtbereich eines Staates erweitern

„den“: Artikel

den

Artikel | article art

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the to the

the
den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

to the
den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>

den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>

„den“: Demonstrativpronomen

den

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that

this (one), that (one)
den

den

„den“: Relativpronomen

den

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whom, which, who, that

whom
den bei Personen

who
den bei Personen

den bei Personen
which
den bei Sachen

that
den bei Sachen

den bei Sachen

„den“: Personalpronomen

den

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den → zobaczyć „ihn“

den → zobaczyć „ihn“

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "den Einfluss erweitern"