unterschätzen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unterschätzen" Tłumaczenie Angielski

„unterschätzen“: transitives Verb

unterschätzen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

underestimate underrate, underestimate, undervalue

underestimate
unterschätzen Entfernung etc

unterschätzen Entfernung etc

underrate
unterschätzen Person, jemandes Fähigkeiten, Kräfte, Leistungen etc

underestimate
unterschätzen Person, jemandes Fähigkeiten, Kräfte, Leistungen etc

undervalue
unterschätzen Person, jemandes Fähigkeiten, Kräfte, Leistungen etc

unterschätzen Person, jemandes Fähigkeiten, Kräfte, Leistungen etc

Przykłady

ich habe ihn unterschätzt

I underestimated him

ich habe ihn unterschätzt

Przykładowe zdania dla "unterschätzen"

man sollte seinen Einfluss nicht unterschätzen

his influence is not to be underestimated

man sollte seinen Einfluss nicht unterschätzen

you shouldn’t underestimate his influence

man sollte seinen Einfluss nicht unterschätzen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unterschätzen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Let us not underestimate our contribution.

Wir sollten unseren Beitrag nicht unterschätzen.

Źródło: Europarl

Do not underestimate Parliament' s determination to achieve this.

Man möge die Entschlossenheit des Parlaments, dies zu erreichen, nicht unterschätzen.

Źródło: Europarl

But we should not underestimate the leverage of public spending.

Aber wir sollten den Einfluss öffentlicher Ausgaben nicht unterschätzen.

Źródło: News-Commentary

The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.

Die Verpflichtungen, die eine gemeinsame Währung nach sich zog, wurden weithin unterschätzt.

Źródło: News-Commentary

But the greed that it arouses and the threat that emanates from such greed must be taken seriously.

Doch wir dürfen die Begierden, die er weckt und die ihn bedrohen, nicht unterschätzen.

Źródło: Europarl

Noise is an environmental and health problem which is underestimated.

Lärm ist ein Umwelt- und Gesundheitsproblem, das unterschätzt wird.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unterschätzen"