• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• deficiency judgment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "deficiency judgment"

"deficiency judgment" Tłumaczenie Angielski

„deficiency judg(e)ment“: noun

deficiency judgment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Urteil zugunsten eines Gläubigers der seinen Anspruch nicht voll belegt hat

---

• Urteilneuter | Neutrum n zugunsten eines Gläubigers, der seinen Anspruch nicht voll belegt hat

  deficiency judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR
  deficiency judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR

„judgment“: noun

judgment

[ˈdʒʌdʒmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Inne tłumaczenia...

---

• Urteilenneuter | Neutrum n

  judgment act of judging
  judgment act of judging

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgment assessment

  Beurteilungfeminine | Femininum f

  judgment assessment
  judgment assessment

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR

  gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR
  judgment legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• error of judgment

  Ermessensirrtum
  error of judgment
• judgment by default

  Versäumnisurteil
  judgment by default
• to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)

  ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)
• to pass judgment (on)

  ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to pass judgment (on)
• to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

  über jemanden zu Gericht sitzen
  to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR document
  judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

• durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision
  judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

• Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f

  judgment

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  judgment

  Verständnisneuter | Neutrum n

  judgment
  judgment

Przykłady

• a man of sound judgment

  ein sehr urteilsfähiger Mensch
  a man of sound judgment
• he acted with judgment

  er handelte mit Verständnis
  he acted with judgment
• use your best judgment

  handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen
  use your best judgment
• it shows a lack of judgment on his part

  es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt
  it shows a lack of judgment on his part
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Urteilsbildungfeminine | Femininum f

  judgment forming of a judgment
  judgment forming of a judgment

• Meinungfeminine | Femininum f

  judgment opinion

  Ansichtfeminine | Femininum f

  judgment opinion

  Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  judgment opinion
  judgment opinion

Przykłady

• to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth

  sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden
  to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth
• to give one’s judgment (up)on

  seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to give one’s judgment (up)on
• in (or | oderod according to) my judgment

  meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten
  in (or | oderod according to) my judgment
• an error of judgment

  eine Fehleinschätzung
  an error of judgment
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgment logic
  judgment logic

Przykłady

• judgment of experience

  empirisches Urteil
  judgment of experience
• against my better judgment

  gegenor | oder od wider besseres Wissen
  against my better judgment

• Strafefeminine | Femininum f Gottes

  judgment of God
  judgment of God

Przykłady

• it is a judgment on him

  es ist eine Strafe Gottes für ihn
  it is a judgment on him

• göttliches Gericht

  judgment
  judgment

Przykłady

• the Last Judgment, the Day of Judgment

  das Jüngste Gericht
  the Last Judgment, the Day of Judgment

• göttlicher Ratschluss

  judgment will of God
  judgment will of God

• Glaubemasculine | Maskulinum m

  judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• the Calvinist judgment

  der calvinische Glaube
  the Calvinist judgment

• Gerechtigkeitfeminine | Femininum f

  judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• judgment syn vgl. → zobaczyć „sense“
  judgment syn vgl. → zobaczyć „sense“

„deficient“: adjective

deficient

[diˈfiʃənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unzulänglich, unzureichend, mangelhaft, ungenügend Mangel leidend fehlend

---

• unzulänglich, unzureichend, mangelhaft, ungenügend

  deficient inadequate, insufficient
  deficient inadequate, insufficient

Przykłady

• mentally deficient

  schwachsinnig
  mentally deficient

• Mangel leidend (in andative (case) | Dativ dat)

  deficient suffering from lack
  deficient suffering from lack

Przykłady

• to be deficient insomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht in genügendem Maß besitzen, es ansomething | etwas etwas fehlen lassen
  to be deficient insomething | etwas sth
• to be deficient in vitamins

  nicht genügend Vitamine haben, vitaminarm
  to be deficient in vitamins
• deficient in lime

  kalkarm
  deficient in lime

• fehlend

  deficient lacking
  deficient lacking

Przykłady

• the amount deficient

  der Fehlbetrag
  the amount deficient

„deficient“: noun

deficient

[diˈfiʃənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwachsinniger

---

• Schwachsinnige(r)

  deficient psychology | PsychologiePSYCH
  deficient psychology | PsychologiePSYCH

„deficiency“: noun

deficiency

[diˈfiʃənsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unzulänglichkeit, Mangelhaftigkeit, Unvollkommenheit Defekt, Mangel Abgang, Manko, Ausfall, Fehlbetrag Defizit Schwachsinn Schwäche

---

• Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f

  deficiency inadequacy, weakness

  Mangelhaftigkeitfeminine | Femininum f

  deficiency inadequacy, weakness

  Unvollkommenheitfeminine | Femininum f

  deficiency inadequacy, weakness

  Schwächefeminine | Femininum f

  deficiency inadequacy, weakness
  deficiency inadequacy, weakness

Przykłady

• (of) lack

  Mangelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

  Fehlenneuter | Neutrum n (von)
  (of) lack
• from deficiency of means

  aus Mangel an Mitteln
  from deficiency of means
• vitamin deficiency

  Vitaminmangel
  vitamin deficiency
• blood deficiency

  Blutarmut
  blood deficiency
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Defektmasculine | Maskulinum m

  deficiency defect

  Mangelmasculine | Maskulinum m

  deficiency defect
  deficiency defect

• Abgangmasculine | Maskulinum m

  deficiency missing amount

  Mankoneuter | Neutrum n

  deficiency missing amount

  Ausfallmasculine | Maskulinum m

  deficiency missing amount

  Fehlbetragmasculine | Maskulinum m

  deficiency missing amount
  deficiency missing amount

Przykłady

• deficiency in weight

  Gewichtsmanko
  deficiency in weight
• to make up for a deficiency

  das Fehlende ergänzen
  to make up for a deficiency

• Defizitneuter | Neutrum n

  deficiency deficit
  deficiency deficit

Przykłady

• deficiency in receipts

  Mindereinnahme, Fehlbetrag
  deficiency in receipts

• Schwachsinnmasculine | Maskulinum m

  deficiency psychology | PsychologiePSYCH mental deficiency
  deficiency psychology | PsychologiePSYCH mental deficiency

„judgmental“: adjective

judgmental

[dʒʌdʒˈməntl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wertend

---

• wertend

  judgmental
  judgmental

„deficience“

deficience

[diˈfiʃəns]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• deficience rare | seltenselten für → zobaczyć „deficiency“
  deficience rare | seltenselten für → zobaczyć „deficiency“

„enforcement“: noun

enforcement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erzwingung, Geltendmachung, Durchsetzung Vollstreckung, Vollziehung, Exekution Zwang gewaltsame zwangsweise Durchführung

---

• Erzwingungfeminine | Femininum f

  enforcement

  Geltendmachungfeminine | Femininum f

  enforcement

  Durchsetzungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f

  enforcement
  enforcement

• Vollstreckungfeminine | Femininum f

  enforcement by compulsion

  Vollziehungfeminine | Femininum f

  enforcement by compulsion

  Exekutionfeminine | Femininum f

  enforcement by compulsion

  gewaltsameor | oder od zwangsweise Durchführung

  enforcement by compulsion
  enforcement by compulsion

Przykłady

• enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR

  Zwangsvollstreckung
  enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR
• enforcement of a judgment

  Urteilsvollstreckung
  enforcement of a judgment

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  enforcement compulsion
  enforcement compulsion

„vitamin deficiency“: noun

vitamin deficiency

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vitaminmangel

---

• Vitaminmangelmasculine | Maskulinum m

  vitamin deficiency
  vitamin deficiency

„value judg(e)ment“: noun

value judgment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werturteil

---

• Werturteilneuter | Neutrum n

  value judg(e)ment
  value judg(e)ment

„judgment summons“: noun

judgment summons

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gerichtliche Vorladung wegen Nichtzahlung der Urteilsschuld

---

• gerichtliche Vorladung wegen Nichtzahlung der Urteilsschuld

  judgment summons legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  judgment summons legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr