• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• currency unfit for circulation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "currency unfit for circulation"

"currency unfit for circulation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o fror, Flor, Fon, Fox czy fort?

„circulation of currency“: noun

circulation of currency

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Devisenumlauf

---

• Devisenumlaufmasculine | Maskulinum m

  circulation of currency
  circulation of currency

„circulation“: noun

circulation

[səː(r)kjuˈleiʃən; -kjə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreislauf, Zirkulation Blutkreislauf Umlauf, Verkehr Verbreitung, verkaufte Auflage, Absatz Strom, Strömung, Durchzug Verbindungsräume im Umlauf befindliche Zahlungsmittel

---

• Kreislaufmasculine | Maskulinum m

  circulation moving in circle

  Zirkulationfeminine | Femininum f

  circulation moving in circle
  circulation moving in circle

Przykłady

• circulation of air

  Ventilation
  circulation of air

• Blutkreislaufmasculine | Maskulinum m, -zirkulationfeminine | Femininum f

  circulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  circulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

• Umlaufmasculine | Maskulinum m

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Verkehrmasculine | Maskulinum m

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to be in circulation

  in Umlauf sein, zirkulieren (Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to be in circulation
• to bring or put into circulation

  in Umlauf setzen
  to bring or put into circulation
• out of circulation

  außer Kurs (gesetzt)
  out of circulation
• out of circulation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Versenkungor | oder od von der Bildfläche verschwunden
  out of circulation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to withdraw from circulation

  aus dem Verkehr ziehen
  to withdraw from circulation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verbreitungfeminine | Femininum f

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles

  Absatzmasculine | Maskulinum m

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles
  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles
• (verkaufte) Auflage

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper, publication
  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper, publication
• im Umlauf befindliche Zahlungsmittelplural | Plural pl

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

• Strommasculine | Maskulinum m

  circulation flow

  Strömungfeminine | Femininum f

  circulation flow

  Durchzugmasculine | Maskulinum m, -flussmasculine | Maskulinum m

  circulation flow
  circulation flow

• Verbindungsräumeplural | Plural pl (Treppen, Gänge, Vorplätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in einem Gebäude)

  circulation architecture | ArchitekturARCH
  circulation architecture | ArchitekturARCH

„currency“: noun

currency

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənsi] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GeldWährung, Valuta Umlauf, Zirkulation AllgemeinGültigkeit, allgemeine Geltung, Anerkanntheit Gebräuchlichkeit, Geläufigkeit, Verbreitung, Bekanntheit Zahlungs-, Umlaufsmittel, amtlicher Kurs, Wert, Umlaufzeit VerLauf Strömen, Fließen Laufzeit, Valuta, Kurantgeld

---

• (Geld)Währungfeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

  Valutafeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

Przykłady

• currency of a country

  Landesvaluta
  currency of a country
• foreign currency

  Devisen
  foreign currency
• gold currency

  Goldwährung
  gold currency
• single European currency

  einheitliche europäische Währung
  single European currency
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Umlaufmasculine | Maskulinum m

  currency circulation

  Zirkulationfeminine | Femininum f

  currency circulation
  currency circulation

Przykłady

• to give currency to a rumo(u)r

  ein Gerücht in Umlauf bringen
  to give currency to a rumo(u)r
• currency of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geldumlauf, -zirkulation
  currency of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (Allgemein)Gültigkeitfeminine | Femininum f

  currency general validity

  allgemeine Geltung, Anerkanntheitfeminine | Femininum f

  currency general validity
  currency general validity

Przykłady

• to gain currency

  anerkannt werden
  to gain currency

• Gebräuchlichkeitfeminine | Femininum f

  currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Geläufigkeitfeminine | Femininum f

  currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Verbreitungfeminine | Femininum f

  currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bekanntheitfeminine | Femininum f

  currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zahlungs-, Umlaufsmittelneuter | Neutrum n

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

  Kurant(geld)neuter | Neutrum n

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
• (amtlicher) Kurs, Wertmasculine | Maskulinum m

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value

  Valutafeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value
• Umlaufzeitfeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period in circulation
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period in circulation
• Laufzeitfeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

• (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m

  currency rare | seltenselten (course: of time)
  currency rare | seltenselten (course: of time)

• Strömenneuter | Neutrum n

  currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Fließenneuter | Neutrum n

  currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„unfit“: adjective

unfit

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untauglich, nicht geschaffen, nicht qualifiziert unfähig, unbefähigt untauglich nicht fit, nicht in guter Form ungeeignet

---

• untauglich, nicht geschaffen, nicht qualifiziert, ungeeignet (for für)

  unfit
  unfit

Przykłady

• he is unfit to be a parent

  als Vater ist er untauglich
  he is unfit to be a parent
• to be unfit to eat/drink

  nicht essbar/trinkbar sein
  to be unfit to eat/drink
• unfit for consumption

  nicht zum Verzehr geeignet
  unfit for consumption

• unfähig, unbefähigt (for zu)

  unfit incapable
  unfit incapable

Przykłady

• unfit to dosomething | etwas sth

  nicht in der Lage,something | etwas etwas zu tun
  unfit to dosomething | etwas sth

• untauglich

  unfit medicine | MedizinMED military term | Militär, militärischMIL
  unfit medicine | MedizinMED military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• unfit for service

  dienstuntauglich
  unfit for service

• nicht fit, nicht in (guter) Form

  unfit sports | SportSPORT
  unfit sports | SportSPORT

„unfit“: transitive verb

unfit

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungeeignet machen

---

• selten ungeeignet machen (fürsomething | etwas etwas)

  unfit
  unfit

„unfitted“: adjective

unfitted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungeeignet, untauglich nicht gut ausgerüstet

---

• ungeeignet, untauglich

  unfitted
  unfitted

• nicht (gut) ausgerüstet (with mit)

  unfitted not equipped
  unfitted not equipped

„comptroller“: noun

comptroller

[kənˈtroulə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kontrolleurin, Rechnungsprüfer, Revisor

---

• Kontrolleur(in), Rechnungsprüfer(in), Revisor(in)

  comptroller
  comptroller

Przykłady

• Comptroller of the Currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

  Währungskommissar(in)
  Comptroller of the Currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

„manipulation“: noun

manipulation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Manipulation geschickter HandGriff, Kniff, Verfahren Machenschaft, Manipulation, Manöver Zurechtmachen, Frisieren Einrenkung

---

• Manipulationfeminine | Femininum f

  manipulation influencing
  manipulation influencing

Przykłady

• manipulation of currency

  Währungsmanipulation
  manipulation of currency

• geschickter (Hand)Griff, Kniffmasculine | Maskulinum m

  manipulation skilful action

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  manipulation skilful action
  manipulation skilful action

• Machenschaftfeminine | Femininum f

  manipulation scheming, manoeuvring

  Manipulationfeminine | Femininum f

  manipulation scheming, manoeuvring

  Manöverneuter | Neutrum n (often | oftoft mit bedenklichen Mitteln)

  manipulation scheming, manoeuvring
  manipulation scheming, manoeuvring

• Zurechtmachenneuter | Neutrum n

  manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Frisierenneuter | Neutrum n

  manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einrenkungfeminine | Femininum f

  manipulation of bones
  manipulation of bones

„habitation“: noun

habitation

[-ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wohnen Wohnung, Aufenthalt, Aufenthalts-, Wohnort

---

• Wohnenneuter | Neutrum n

  habitation inhabiting
  habitation inhabiting

Przykłady

• unfit for human habitation

  zum Wohnen nicht geeignet, menschenunwürdig
  unfit for human habitation

• Wohnungfeminine | Femininum f

  habitation place of habitation

  Aufenthaltmasculine | Maskulinum m

  habitation place of habitation

  Aufenthalts-, Wohnortmasculine | Maskulinum m

  habitation place of habitation
  habitation place of habitation

• (branch of English Primrose League) Zweigniederlassung der engl. Primelliga

  habitation history | GeschichteHIST
  habitation history | GeschichteHIST

„unfitness“: noun

unfitness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Untauglichkeit, Unbrauchbarkeit

---

• Untauglichkeitfeminine | Femininum f

  unfitness

  Unbrauchbarkeitfeminine | Femininum f

  unfitness
  unfitness

„unfitting“: adjective

unfitting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungeeignet, unpassend unangebracht, unschicklich, unanständig

---

• ungeeignet, unpassend

  unfitting
  unfitting

• unangebracht, unschicklich, unanständig

  unfitting unseemly
  unfitting unseemly