Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bildfläche"

"Bildfläche" Tłumaczenie Angielski

Bildfläche
Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
picture area, canvas picture screen Inne przykłady...
  • picture (area)
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • canvas
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Ölbildes
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Ölbildes
  • (picture) screen
    Bildfläche besonders Film, Kino | filmFILM
    Bildfläche besonders Film, Kino | filmFILM
Przykłady
  • auf der Bildfläche erscheinen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to appear on the scene
    auf der Bildfläche erscheinen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • von der Bildfläche verschwinden
    to disappear from the scene, to drop out of sight
    von der Bildfläche verschwinden
auf der Bildfläche erscheinen
to appear on the scene
auf der Bildfläche erscheinen
er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden
er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden
von der Bildfläche verschwinden
to disappear from the scene, to drop out of sight
von der Bildfläche verschwinden
Whole different paradigm-- transistors came out of the woodwork.
Ein komplett neues Modell, Transistoren, erschien auf der Bildfläche.
Źródło: TED
But when Miss Waldron's Red Colobus vanished, it did not go alone.
Miss Waldrons Roter Stummelaffe ist nicht allein von der Bildfläche verschwunden.
Źródło: News-Commentary
It took them a while to get on board, but they did so in the end.
Es hat lange gedauert, bis sie auf der Bildfläche erschien, aber sie ist dann doch gekommen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: