• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cotton plant gatherer

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cotton plant gatherer"

"cotton plant gatherer" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …plane, Planet, Plast czy Platt?

„cotton plant“: noun

cotton plant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Baumwollstaude

---

• Baumwollstaudefeminine | Femininum f

  cotton plant
  cotton plant

„cotton“: noun

cotton

[ˈk(ɒ)tn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Baumwolle Baumwollpflanze Baumwolle Baumwollzeug Baumwollwaren BaumwollGarn, BaumwollZwirn Wolle

---

• Baumwollefeminine | Femininum f

  cotton
  cotton

Przykłady

• carded cotton

  Kammbaumwolle
  carded cotton
• raw cotton

  Rohbaumwolle
  raw cotton
• absorbent cotton

  Verbandwatte
  absorbent cotton

• (ein) Baumwollpflanze

  cotton botany | BotanikBOT Gattg Gossypium
  cotton botany | BotanikBOT Gattg Gossypium

• Baumwollefeminine | Femininum f

  cotton plants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  cotton plants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Baumwollzeugneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m, -gewebeneuter | Neutrum n

  cotton cloth
  cotton cloth

• Baumwollwarenplural | Plural pl

  cotton goods <plural | Pluralpl>
  cotton goods <plural | Pluralpl>

• (Baumwoll)Garnneuter | Neutrum n

  cotton thread

  (Baumwoll)Zwirnmasculine | Maskulinum m

  cotton thread
  cotton thread

Przykłady

• knitting cotton

  Stichgarn
  knitting cotton
• sewing cotton

  Nähgarn
  sewing cotton
• reel of cotton

  Zwirnspule
  reel of cotton

• Wollefeminine | Femininum f

  cotton botany | BotanikBOT on plants
  cotton botany | BotanikBOT on plants

„cotton“: adjective

cotton

[ˈk(ɒ)tn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baumwollen, aus Baumwolle, Baumwoll…

---

• baumwollen, aus Baumwolle, Baumwoll…

  cotton
  cotton

„cotton“: intransitive verb

cotton

[ˈk(ɒ)tn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anfreunden befreunden gut auskommen, übereinstimmen, harmonieren blühen, gedeihen, sich gut entwickeln

---

Przykłady

• (on) realize, understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kapieren, begreifen
  (on) realize, understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich anfreundenor | oder od befreunden (to mit)

  cotton become friends American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cotton become friends American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to cotton (on) tosomething | etwas sth

  sich mitsomething | etwas etwas befreunden
  to cotton (on) tosomething | etwas sth
• to cotton (on) tosomebody | jemand sb

  jemanden lieb gewinnen, eine Zuneigung zu jemandem fassen
  to cotton (on) tosomebody | jemand sb
• to cotton up tosomebody | jemand sb

  sich jemandem freundlich nähern
  to cotton up tosomebody | jemand sb

• gut auskommen, übereinstimmen, harmonieren (with mit)

  cotton rare | seltenselten (get along well) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cotton rare | seltenselten (get along well) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• blühen, gedeihen, sich gut entwickeln

  cotton thrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cotton thrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gather“: transitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sammeln, zusammen-, anhäufen versammeln, zusammenbringen, vereinigen zusammentreiben lücken, lesen, brechen ernten, sammeln nehmen, schließen auswählen, -suchen, -lesen erwerben, sammeln, ansetzen schließen, folgern sammeln Inne tłumaczenia...

---

• sammeln, zusammen-, anhäufen

  gather things
  gather things

• versammeln, zusammenbringen, vereinigen

  gather people
  gather people

Przykłady

• to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

  zu seinen Vätern versammelt werden
  to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

• zusammentreiben

  gather animals
  gather animals

• lücken, lesen, brechen

  gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ernten, sammeln

  gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• nehmen, schließen

  gather take, enfold
  gather take, enfold

Przykłady

• to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

  jemanden in die Arme schließen
  to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

Przykłady

• usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

  aufnehmen, -heben
  usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

• auswählen, -suchen, -lesen

  gather rare | seltenselten (select, search out)
  gather rare | seltenselten (select, search out)

• erwerben, sammeln, ansetzen

  gather acquire
  gather acquire

Przykłady

• to gather dust

  staubig werden
  to gather dust
• the complexion gathers colo(u)r

  das Gesicht bekommt Farbe
  the complexion gathers colo(u)r
• to gather head become strong

  stark werden
  to gather head become strong
• to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate

  reifen, eitern
  to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate
• to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off

  Fahrt aufnehmen, in Fahrt kommen
  to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off
• to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich durchsetzen
  to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to gather speed

  schneller werden
  to gather speed
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schließen, folgern (that dass)

  gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• am I to gather that …?

  kann ich daraus schließen, dass …?
  am I to gather that …?

• sammeln

  gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to gather breath

  Luft schöpfen
  to gather breath
• to gather strength

  Kräfte sammeln, zu Kräften kommen
  to gather strength

• raffen, (an)krausen, zusammenziehen

  gather in sewing
  gather in sewing

Przykłady

• usually | meistmeist meist gather up material

  aufnehmen, zusammenraffen
  usually | meistmeist meist gather up material

• in Falten ziehen

  gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

  einziehen
  usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

• zusammentragen

  gather in bookbinding: pages
  gather in bookbinding: pages

• folgern, erschließen

  gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude
  gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude

• zusammentragen, -fassen

  gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gather“: intransitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich versammeln, zusammenkommen sich häufen, sich ansammeln anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern reifen, eitern

---

• sich (ver)sammeln, zusammenkommen

  gather assemble
  gather assemble

• sich häufen, sich (an)sammeln

  gather pile up
  gather pile up

• anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern

  gather rare | seltenselten (grow)
  gather rare | seltenselten (grow)

• reifen, eitern

  gather medicine | MedizinMED mature, supurate
  gather medicine | MedizinMED mature, supurate
• gather syn → zobaczyć „assemble“
  gather syn → zobaczyć „assemble“
• gather → zobaczyć „collect“
  gather → zobaczyć „collect“
• gather → zobaczyć „congregate“
  gather → zobaczyć „congregate“
• gather syn → zobaczyć „infer“
  gather syn → zobaczyć „infer“

„gather“: noun

gather

[ˈgæðə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AnSammlung Kräuseln, Falten Neigung des Achsschenkels

---

• (An)Sammlungfeminine | Femininum f

  gather rare | seltenselten (collection)
  gather rare | seltenselten (collection)

• Kräuselnplural | Plural pl

  gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

  Faltenplural | Plural pl

  gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>
  gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

• Neigungfeminine | Femininum f des Achsschenkels

  gather engineering | TechnikTECH on car
  gather engineering | TechnikTECH on car

„gatherer“: noun

gatherer

[ˈgæðərə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sammlerin Steuer-, Geldeinnehmerin Zusammenträgerin, Zusammentragmaschine Schnitterin, Winzer Ausheberin, Sammler der Glasmasse

---

• Sammler(in)

  gatherer collector
  gatherer collector

• Schnitter(in), Winzer(in)

  gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker
  gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker

• Steuer-, Geldeinnehmer(in)

  gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Zusammenträger(in)

  gatherer in bookbinding:, person
  gatherer in bookbinding:, person
• Zusammentragmaschinefeminine | Femininum f

  gatherer in bookbinding:, machine
  gatherer in bookbinding:, machine

• Ausheber(in), Sammler(in) der Glasmasse

  gatherer in glassmaking
  gatherer in glassmaking

„Cotton“: Maskulinum und Neutrum

Cotton

[ˈkɔtən]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Cottons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cotton

---

• cotton

  Cotton Textilindustrie | textilesTEX
  Cotton Textilindustrie | textilesTEX

„gather (a)round“: intransitive verb

gather round

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenkommen

---

• zusammenkommen

  gather (a)round
  gather (a)round

Przykłady

• come on, children, gather (a)round!

  kommt alle her, Kinder!
  come on, children, gather (a)round!

„cotton on“: intransitive verb

cotton on

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es kapieren

---

• es kapieren

  cotton on British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cotton on British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to cotton on tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas checken
  to cotton on tosomething | etwas sth

„cotton wool“: noun

cotton wool

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Watte Rohbaumwolle

---

• Wattefeminine | Femininum f

  cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr
  cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• cotton wool ball

  Wattebausch
  cotton wool ball
• cotton wool cloud

  Schäfchenwolke
  cotton wool cloud

• Rohbaumwollefeminine | Femininum f

  cotton wool raw cotton
  cotton wool raw cotton

„silk-finish“: transitive verb

silk-finish

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

merzerisieren

---

• merzerisieren

  silk-finish
  silk-finish

Przykłady

• silk-finished cotton

  merzerisierte Baumwolle
  silk-finished cotton

„clan“: noun

clan

[klæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Clan, Stamm Sippe, Geschlecht Clique, Ring, Bund, Partei Familie mit engem Zusammenhalt Gruppe innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen Linie

---

• Clanmasculine | Maskulinum m

  clan Scottish English | schottisches Englischschott

  Stammmasculine | Maskulinum m (vom gleichen Vorfahren abstammende Gruppe von Familien des schott. Hochlandes)

  clan Scottish English | schottisches Englischschott
  clan Scottish English | schottisches Englischschott

Przykłady

• gathering of the clans

  Sippentag, Zusammenkunft der Mitglieder eines Clans
  gathering of the clans

• Sippefeminine | Femininum f

  clan group with common ancestor

  Geschlechtneuter | Neutrum n

  clan group with common ancestor
  clan group with common ancestor

• Gruppefeminine | Femininum f innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen Linie

  clan group with common ancestors on female side
  clan group with common ancestors on female side

• Cliquefeminine | Femininum f

  clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Ringmasculine | Maskulinum m

  clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Bundmasculine | Maskulinum m

  clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Parteifeminine | Femininum f

  clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej
  clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

• Familiefeminine | Femininum f mit engem Zusammenhalt

  clan closely united family
  clan closely united family