anfreunden- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"anfreunden" Tłumaczenie Angielski

„anfreunden“: reflexives Verb

anfreunden

[-ˌfrɔyndən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the children soon became friends... I cannot bring myself to like the idea... to make friends with...

Przykłady

sich anfreunden Freundschaft schließen

to make (oder | orod become) friends

sich anfreunden Freundschaft schließen
die Kinder haben sich schnell angefreundet

the children soon became friends

die Kinder haben sich schnell angefreundet
sich mit jemandem anfreunden

to make friends withjemand | somebody sb

sich mit jemandem anfreunden

Przykłady

sich mit jemandem [etwas] anfreunden einverstanden sein

to come (oder | orod begin) to likejemand | somebody sb [sth]

sich mit jemandem [etwas] anfreunden einverstanden sein
ich kann mich mit dem Gedanken nicht anfreunden

I cannot bring myself to like the idea

ich kann mich mit dem Gedanken nicht anfreunden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "anfreunden"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom just wants to be friends with you.

Tom will sich einfach nur mit dir anfreunden.

Źródło: Tatoeba

Tom said he wants to be your friend.

Tom sagte, er würde sich gern mit dir anfreunden.

Źródło: Tatoeba

I did my best to make friends with him.

Ich habe mir alle Mühe gegeben, mich mit ihm anzufreunden.

Źródło: Tatoeba

I don't think Tom and Mary are ever going to be friends.

Ich glaube nicht, dass Tom und Maria sich je anfreunden werden.

Źródło: Tatoeba

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

Vernichte ich nicht meine Feinde, wenn ich mich mit ihnen anfreunde?

Źródło: Tatoeba

He befriended a thief called Tom.

Er hat sich mit einem Dieb namens Tom angefreundet.

Źródło: Tatoeba

He is very slow at making friends with anybody.

Er braucht immer lange, um sich mit jemandem anzufreunden.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anfreunden"