versammelt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"versammelt" Tłumaczenie Angielski

„versammelt“: Adjektiv

versammelt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be assembled in front of all those assembled collected all the important political figures were assembled

Przykłady

versammelt sein

to be assembled

versammelt sein
alle Größen der Politik waren versammelt

all the important political figures were assembled

alle Größen der Politik waren versammelt

Przykłady

vor versammelter Mannschaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

in front of all those assembled

vor versammelter Mannschaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
vor versammelter Mannschaft Reitsport, Pferd

collected

vor versammelter Mannschaft Reitsport, Pferd

Przykładowe zdania dla "versammelt"

zu seinen Vätern versammelt werden

to be gathered (oder | orod have gone) to one’s fathers

zu seinen Vätern versammelt werden

viel Volk(s) hatte sich versammelt

large crowds (oder | orod a mass of people) had gathered

viel Volk(s) hatte sich versammelt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "versammelt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Everybody was gathered in the living room.

Alle waren im Wohnzimmer versammelt.

Źródło: Tatoeba

And, as in Russia, they are drawn together into towns and cities.

Und, wie in Russland, sind sie in Dörfern und Städten versammelt.

Źródło: TED

That is how we always describe it in the insider circle which meets here tonight.

So formulieren wir es im insider-Kreis, der heute abend hier versammelt ist, immer wieder.

Źródło: Europarl

That is the reason why we are gathered here.

Deshalb sind wir hier versammelt.

Źródło: Europarl

We have seen peasants gathering in their thousands at Clermont-Ferrand....

In Clermont-Ferrand haben sich die Landwirte zu Tausenden versammelt...

Źródło: Europarl

Hundreds of thousands have gathered in each rally across the country.

So haben sich Hunderttausende bei Kundgebungen im ganzen Land versammelt.

Źródło: Europarl

Parliament is meeting today to debate it and will meet tomorrow to make a decision on it.

Das Parlament ist heute versammelt, um darüber zu diskutieren, und wird morgen darüber abstimmen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "versammelt"