• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• commercial circulating real capital

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "commercial circulating real capital"

"commercial circulating real capital" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Realo, Regal, renal czy Reala?

„real capital“: noun

real capital

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sachkapital

---

• Sachkapitalneuter | Neutrum n

  real capital
  real capital

„circulating capital“: noun

circulating capital

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umlaufskapital, flüssiges Kapital

---

• Umlaufskapitalneuter | Neutrum n, -vermögenneuter | Neutrum n

  circulating capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  flüssiges Kapital

  circulating capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  circulating capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„real“: Adjektiv

real

[reˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

real, actual material, substantial, corporeal concrete, tangible, palpable corporeal, tangible

---

• real

  real wirklich

  actual

  real wirklich
  real wirklich

• material

  real dinglich

  substantial

  real dinglich

  corporeal

  real dinglich
  real dinglich

• concrete

  real konkret

  tangible

  real konkret

  palpable

  real konkret
  real konkret

• corporeal

  real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  tangible

  real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• reale Vermögensgüter

  tangible assets
  reale Vermögensgüter
• reales Wachstum

  increase in real terms
  reales Wachstum

„real“: Adverb

real

[reˈaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to think realistically

---

Przykłady

• real denken

  to think realistically
  real denken

„commercial“: adjective

commercial

[kəˈməː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handels…, Geschäfts… Handel treibend kaufmännisch, kommerziell, wirtschaftlich für den Handel bestimmt, Handels… erzeugbar, handelsüblich, nicht ganz rein Werbe…, Reklame… auf finanziellen Gewinn abzielend

---

• Handels…, Geschäfts…

  commercial relating to trade
  commercial relating to trade

Przykłady

• no commercial value

  ohne Handelswert
  no commercial value

• Handel treibend

  commercial trading
  commercial trading

• kaufmännisch, kommerziell, wirtschaftlich

  commercial relating to business practice
  commercial relating to business practice

• für den Handel bestimmt, Handels…

  commercial intended for commerce
  commercial intended for commerce

• in großen Mengen erzeugtor | oder od erzeugbar, handelsüblich, nicht (ganz) rein

  commercial produced in large quantities
  commercial produced in large quantities

• Werbe…, Reklame…

  commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV relating to advertising
  commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV relating to advertising

Przykłady

• commercial broadcasting

  Werbefunk
  commercial broadcasting
• commercial television

  Werbefernsehen
  commercial television

• auf finanziellen Gewinn abzielend

  commercial aiming for profit
  commercial aiming for profit

„commercial“: noun

commercial

[kəˈməː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reklame-, Werbespot Handlungsreisender

---

• Reklame-, Werbespotmasculine | Maskulinum m

  commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV advertisement
  commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV advertisement

Przykłady

• the commercials

  die Werbung
  the commercials

• Handlungsreisende(r)

  commercial commercial traveller British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  commercial commercial traveller British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„circulation“: noun

circulation

[səː(r)kjuˈleiʃən; -kjə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreislauf, Zirkulation Blutkreislauf Umlauf, Verkehr Verbreitung, verkaufte Auflage, Absatz Strom, Strömung, Durchzug Verbindungsräume im Umlauf befindliche Zahlungsmittel

---

• Kreislaufmasculine | Maskulinum m

  circulation moving in circle

  Zirkulationfeminine | Femininum f

  circulation moving in circle
  circulation moving in circle

Przykłady

• circulation of air

  Ventilation
  circulation of air

• Blutkreislaufmasculine | Maskulinum m, -zirkulationfeminine | Femininum f

  circulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  circulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

• Umlaufmasculine | Maskulinum m

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Verkehrmasculine | Maskulinum m

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to be in circulation

  in Umlauf sein, zirkulieren (Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to be in circulation
• to bring or put into circulation

  in Umlauf setzen
  to bring or put into circulation
• out of circulation

  außer Kurs (gesetzt)
  out of circulation
• out of circulation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Versenkungor | oder od von der Bildfläche verschwunden
  out of circulation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to withdraw from circulation

  aus dem Verkehr ziehen
  to withdraw from circulation
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verbreitungfeminine | Femininum f

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles

  Absatzmasculine | Maskulinum m

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles
  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of articles
• (verkaufte) Auflage

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper, publication
  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper, publication
• im Umlauf befindliche Zahlungsmittelplural | Plural pl

  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
  circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

• Strommasculine | Maskulinum m

  circulation flow

  Strömungfeminine | Femininum f

  circulation flow

  Durchzugmasculine | Maskulinum m, -flussmasculine | Maskulinum m

  circulation flow
  circulation flow

• Verbindungsräumeplural | Plural pl (Treppen, Gänge, Vorplätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in einem Gebäude)

  circulation architecture | ArchitekturARCH
  circulation architecture | ArchitekturARCH

„realness“

realness

[ˈriːəlnis]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• realness → zobaczyć „reality“
  realness → zobaczyć „reality“

„circulating“: adjective

circulating

[ˈsəː(r)kjuleitiŋ; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zirkulierend, umlaufend, kursierend

---

• zirkulierend, umlaufend, kursierend

  circulating
  circulating

„real“: noun

real

[ˈriːəl; reˈɑːl]noun | Substantiv s <reals; reales [-ˈɑːles]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Real

---

• Realmasculine | Maskulinum m

  real history | GeschichteHIST Spanish coin
  real history | GeschichteHIST Spanish coin

Przykłady

• real de plata bis 1848

  etwa 27 Cent
  real de plata bis 1848
• real de vellon bis 1868

  etwa 11 Cent
  real de vellon bis 1868

„real“: adjective

real

[ˈriːəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

real, tatsächlich, wirklich, wahr echt, natürlich, unverfälscht, rein echt, wahr, aufrichtig real, wirklich, real, absolut dinglich, unbeweglich, Real… reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz… reell, nicht virtuell reell unabhängig vom Bewusstsein existierend

---

• real, tatsächlich, wirklich, wahr

  real
  real

Przykłady

• taken from real life

  aus dem wirklichen Leben gegriffen
  taken from real life
• the real reason

  der wirklicheor | oder od wahre Grund
  the real reason
• real money

  klingende Münze
  real money
• who is the real manager?

  wer steckt wirklich dahinter?
  who is the real manager?
• the real presence religion | ReligionREL

  die Realpräsenz (wirkliche Gegenwart Christi im Altarssakrament)
  the real presence religion | ReligionREL
• in real terms

  effektiv
  in real terms
• get real familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sei (doch mal) realistisch
  get real familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• echt, natürlich, unverfälscht, rein

  real genuine, natural
  real genuine, natural

Przykłady

• real silk

  echteor | oder od reine Seide
  real silk
• real and paper roses

  echteand | und u. Papierrosen
  real and paper roses
• the real McCoy

  das Richtige, das Echte, deror | oder od. dieor | oder od. das einzig Wahre
  the real McCoy

• echt, wahr, aufrichtig

  real honest, proper
  real honest, proper

Przykłady

• real feelings

  echteor | oder od aufrichtige Gefühle
  real feelings
• he is a real man

  er ist ein echteror | oder od wahrer Mann
  he is a real man
• it’s the real thing this time love

  dieses Mal ist es die große Liebe
  it’s the real thing this time love

• real, wirklich

  real philosophy | PhilosophiePHIL actual
  real philosophy | PhilosophiePHIL actual
• real, absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)

  real philosophy | PhilosophiePHIL absolute
  real philosophy | PhilosophiePHIL absolute

• dinglich

  real legal term, law | RechtswesenJUR
  real legal term, law | RechtswesenJUR
• unbeweglich, Real…

  real legal term, law | RechtswesenJUR
  real legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• real action

  dingliche Klage, Klage aus einem dinglichen Recht
  real action
• real assets

  unbewegliches Vermögen, Immobilien
  real assets

• reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz…

  real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• real power

  Wirkleistung
  real power

• reell, nicht virtuell

  real physics | PhysikPHYS
  real physics | PhysikPHYS

Przykłady

• real image

  reelles Bild
  real image

• reell

  real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• real syn → zobaczyć „actual“
  real syn → zobaczyć „actual“
• real → zobaczyć „true“
  real → zobaczyć „true“

Przykłady

• real number

  reelle Zahl
  real number

„real“: noun

real

[ˈriːəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Reale Wirkliche... dieses Mal ist es Ernst die Realität...

---

Przykłady

• the real philosophy | PhilosophiePHIL

  das Realeor | oder od Wirkliche
  the real philosophy | PhilosophiePHIL
• the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

  die Realität, die Wirklichkeit
  the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

Przykłady

• this time it’s for real

  dieses Mal ist es Ernst
  this time it’s for real

„real“: adverb

real

[ˈriːəl]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr, äußerst

---

• real → zobaczyć „really“
  real → zobaczyć „really“

• sehr, äußerst

  real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
  real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

Przykłady

• it’s real easy

  es ist echt leicht
  it’s real easy
• I’m real sorry

  tut mir echt leid
  I’m real sorry

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapitell, SäulenKnauf

---

• Kapitellneuter | Neutrum n

  capital architecture | ArchitekturARCH

  (Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m

  capital architecture | ArchitekturARCH
  capital architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• Corinthian capital

  korinthisches Kapitell
  Corinthian capital
• foliated capital

  Blätterkapitell
  foliated capital