• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• combined production

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "combined production"

"combined production" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …produktion, Produktion czy Just-in-time-Produktion?

„combine“: transitive verb

combine

[kəmˈbain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbinden, vereinigen, zusammensetzen, kombinieren in sich vereinigen, gleichzeitig besitzen vermischen verbinden

---

• verbinden, vereinigen, zusammensetzen, kombinieren

  combine unite
  combine unite

Przykłady

• to combine business with pleasure

  das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
  to combine business with pleasure
• to combine forces

  Kräfte vereinigen
  to combine forces

• in sich vereinigen, gleichzeitig besitzen

  combine possess at same time
  combine possess at same time

• vermischen

  combine ingredients
  combine ingredients

• verbinden

  combine chemistry | ChemieCHEM
  combine chemistry | ChemieCHEM

„combine“: intransitive verb

combine

[kəmˈbain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vereinigen, sich verbinden sich zusammenschließen, sich verbünden sich verbinden eine Einheit bilden

---

• sich vereinigen, sich verbinden

  combine unite
  combine unite

• sich zusammenschließen, sich verbünden

  combine form alliance
  combine form alliance

Przykłady

• everything combined against him

  alles wendete sich gegen ihnor | oder od schien sich gegen ihn verschworen zu haben
  everything combined against him

• sich verbinden

  combine chemistry | ChemieCHEM
  combine chemistry | ChemieCHEM

• eine Einheit bilden

  combine form unit
  combine form unit
• combine syn vgl. → zobaczyć „join“
  combine syn vgl. → zobaczyć „join“

„combine“: noun

combine

[kəmˈbain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mähdrescher, Kombine Verbindung, Vereinigung politische wirtschaftliche Interessengemeinschaft

---

• Mähdreschermasculine | Maskulinum m

  combine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Kombinefeminine | Femininum f

  combine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  combine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

• combine harvester

  Mähdrescher
  combine harvester

• politischeor | oder od wirtschaftliche Interessengemeinschaft

  combine syndicate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  combine syndicate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Verbindungfeminine | Femininum f

  combine combination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vereinigungfeminine | Femininum f

  combine combination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  combine combination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„combined“: adjective

combined

[kəmˈbaind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereinigt verbündet verbunden gemeinsam, gemeinschaftlich verbunden, kombiniert interalliiert

---

• vereinigt

  combined united
  combined united

• verbündet

  combined allied
  combined allied

• verbunden

  combined chemistry | ChemieCHEM
  combined chemistry | ChemieCHEM

• gemeinsam, gemeinschaftlich

  combined joint
  combined joint

Przykłady

• combined efforts

  gemeinsame Bemühungen
  combined efforts

• verbunden, kombiniert

  combined military term | Militär, militärischMIL troops
  combined military term | Militär, militärischMIL troops

• interalliiert

  combined military term | Militär, militärischMIL allies
  combined military term | Militär, militärischMIL allies

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Inne tłumaczenia...

---

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  production creation

  Bildungfeminine | Femininum f

  production creation
  production creation

Przykłady

• production of smoke

  Rauchbildung
  production of smoke

• Produktionfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Herstellungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Fabrikationfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Gewinnungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing
  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Przykłady

• surplus production

  Überproduktion
  surplus production
• production of gold

  Goldgewinnung
  production of gold
• to be in good production

  genügend hergestellt werden
  to be in good production
• production in bulk

  Massenproduktion
  production in bulk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erzeugnisneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schöpfungfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• production of the mind

  Hirngespinst
  production of the mind

• Hervorbringenneuter | Neutrum n

  production emergence

  Entstehungfeminine | Femininum f

  production emergence
  production emergence

• Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Beibringungfeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Erbringenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Vorführenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)

  production of document, witness, proof
  production of document, witness, proof

• Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n

  production taking out
  production taking out

• Verlängerungfeminine | Femininum f

  production lengthening
  production lengthening

• Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Inszenierungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f

  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Regiefeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

  künstlerische Leitung

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
• Produktionfeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Förderleistungfeminine | Femininum f

  production of mine
  production of mine

• Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)

  production zoology | ZoologieZOOL protruding
  production zoology | ZoologieZOOL protruding

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

---

• Produktneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

  Erzeugnisneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

• intermediate product

  Zwischenprodukt
  intermediate product
• residual product, waste product

  Abfallprodukt
  residual product, waste product

• Produktneuter | Neutrum n

  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the product of his labo(u)rs

  die Früchte seiner (schweren) Arbeit
  the product of his labo(u)rs
• products of his imagination

  Produkt seiner Fantasie
  products of his imagination

• (Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n

  product natural or agricultural product
  product natural or agricultural product

Przykłady

• products of the season

  Früchte der Jahreszeit
  products of the season

• Ausbringenneuter | Neutrum n

  product of mine
  product of mine

„combination pliers“: plural noun

combination pliers

plural noun | Substantiv Plural spl <auch alssingular | Singular sg konstruiert>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kombinationszange

---

• Kombi(nations)zangefeminine | Femininum f

  combination pliers American English | amerikanisches EnglischUS
  combination pliers American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a pair of combination pliers

  eine Kombizange
  a pair of combination pliers

„combination“: noun

combination

[k(ɒ)mbiˈneiʃən; -bə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbindung, Vereinigung, Verknüpfung, Kombination Zusammenstellung Schlüsselwort, Zahlenkombination, Buchstabenkombination... Vereinigung, Verbindung, Interessengemeinschaft Gewerkschaft, Kartell, Ring Zusammenschluss, Bündnis Abkommen Motorrad mit Beiwagen Verbindung Kombination Inne tłumaczenia...

---

• Verbindungfeminine | Femininum f

  combination union

  Vereinigungfeminine | Femininum f

  combination union

  Verknüpfungfeminine | Femininum f

  combination union

  Kombinationfeminine | Femininum f

  combination union
  combination union

• Zusammenstellungfeminine | Femininum f

  combination putting together
  combination putting together

• Schlüsselwortneuter | Neutrum n

  combination engineering | TechnikTECH for combination lock

  Zahlenkombinationfeminine | Femininum f

  combination engineering | TechnikTECH for combination lock

  Buchstabenkombinationfeminine | Femininum f

  combination engineering | TechnikTECH for combination lock
  combination engineering | TechnikTECH for combination lock
• Mechanismusmasculine | Maskulinum m eines Vexierschlosses

  combination engineering | TechnikTECH mechanism of combination lock
  combination engineering | TechnikTECH mechanism of combination lock

• Vereinigungfeminine | Femininum f

  combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verbindungfeminine | Femininum f

  combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Interessengemeinschaftfeminine | Femininum f

  combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gewerkschaftfeminine | Femininum f

  combination trade union
  combination trade union
• Kartellneuter | Neutrum n

  combination cartel

  Ringmasculine | Maskulinum m

  combination cartel
  combination cartel

• Zusammenschlussmasculine | Maskulinum m

  combination alliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bündnisneuter | Neutrum n

  combination alliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  combination alliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Abkommenneuter | Neutrum n

  combination agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  combination agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• combination in restraint of trade

  Abkommen zur Monopolisierung des Außenhandels
  combination in restraint of trade

• Motorradneuter | Neutrum n mit Beiwagen

  combination motorcycle and sidecar
  combination motorcycle and sidecar

• Verbindungfeminine | Femininum f

  combination chemistry | ChemieCHEM
  combination chemistry | ChemieCHEM

• Kombinationfeminine | Femininum f

  combination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  combination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Hemdhosefeminine | Femininum f

  combination history | GeschichteHIST undergarment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kombinationfeminine | Femininum f

  combination history | GeschichteHIST undergarment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  combination history | GeschichteHIST undergarment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• zusammengesetztes Wort

  combination linguistics | SprachwissenschaftLING
  combination linguistics | SprachwissenschaftLING

„combinative“: adjective

combinative

[ˈk(ɒ)mbineitiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kəmˈbainə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbindend Verbindungs… durch Verbindung entstanden

---

• verbindend

  combinative combining
  combinative combining

• Verbindungs…

  combinative relating to combination
  combinative relating to combination

• durch Verbindung entstanden

  combinative produced through combination
  combinative produced through combination

„combinational“: adjective

combinational

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kombinations… verbindend

---

• Kombinations…

  combinational
  combinational

• verbindend

  combinational combining
  combinational combining

„productive“: adjective

productive

[prəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel produzierend, herstellend, leistungsfähig produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

---

• hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  productive causing
  productive causing

Przykłady

• to be productive of

  führen zu
  to be productive of
• it was hoped the talks would be productive of change

  es bestand die Hoffnung, dass die Gespräche zu einem Wechsel führen wurden
  it was hoped the talks would be productive of change

• produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel

  productive profitable
  productive profitable

• produzierend, herstellend, leistungsfähig

  productive capable of producing
  productive capable of producing

Przykłady

• productive bed mining | BergbauBERGB

  abbauwürdige Lagerstätte
  productive bed mining | BergbauBERGB

• produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„semifinished“: adjective

semifinished

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb fertig

---

• halb fertig

  semifinished engineering | TechnikTECH
  semifinished engineering | TechnikTECH

Przykłady

• semifinished product

  Halb(fertig)fabrikat
  semifinished product