Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cold extraction"

"cold extraction" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

cold extraction

cold extraction

Kältextraktionfeminine | Femininum f

„cold extraction“: noun

cold extraction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kältextraktion

Kältextraktionfeminine | Femininum f
cold extraction

cold extraction

„extract“: transitive verb

extract

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herausziehen, extrahieren ausziehen, exzerpieren ausscheiden, ausziehen, extrahieren, auslaugen ziehen herausholen, entlocken, abringen gewinnen ab-, herleiten

herausziehen, extrahieren
extract

extract

Przykłady

to extract a tooth

einen Zahn ziehen

to extract a tooth

ausziehen, exzerpieren
extract examples

extract examples

ausscheiden, ausziehen, extrahieren, auslaugen
extract chemistry | ChemieCHEM

extract chemistry | ChemieCHEM

ziehen
extract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root

extract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root

(etwas) herausholen, entlocken, abringen
extract elicit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extract elicit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to extract information fromsomebody | jemand sb

jemandem Informationen entlocken

to extract information fromsomebody | jemand sb

gewinnen
extract engineering | TechnikTECH

extract engineering | TechnikTECH

ab-, herleiten
extract lessonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extract lessonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
extract syn vgl. → zobaczyć „educe“

extract syn vgl. → zobaczyć „educe“

„extract“: noun

extract

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Extrakt Auszug, Ausschnitt, Zitat, Exzerpt Auszug, Extrakt

Extraktmasculine | Maskulinum m
extract

extract

Przykłady

extract of beef

Fleischextrakt

extract of beef

Auszugmasculine | Maskulinum m
extract excerpt

Ausschnittmasculine | Maskulinum m
extract excerpt

Zitatneuter | Neutrum n
extract excerpt

Exzerptneuter | Neutrum n
extract excerpt

extract excerpt

Przykłady

extract of account

Kontoauszug

extract of account

Auszugmasculine | Maskulinum m
extract chemistry | ChemieCHEM

Extraktmasculine | Maskulinum m
extract chemistry | ChemieCHEM

extract chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

extract of lead

Bleiessig

extract of lead

„extracting“: adjective

extracting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinnungs…

Gewinnungs…
extracting

extracting

Przykłady

extracting plant

Gewinnungsanlage

extracting plant

„extractive“: adjective

extractive

[iksˈtræktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herausziehend Extraktiv

(her)ausziehend
extractive

extractive

Przykłady

extractive industry

Industrie zur Gewinnung von Naturprodukten

extractive industry

Extraktiv
extractive chemistry | ChemieCHEM

extractive chemistry | ChemieCHEM

„extractive“: noun

extractive

[iksˈtræktiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Extrakt, Extraktivstoff

Extraktmasculine | Maskulinum m
extractive chemistry | ChemieCHEM

Extraktivstoffmasculine | Maskulinum m
extractive chemistry | ChemieCHEM

extractive chemistry | ChemieCHEM

„pituitary“: adjective

pituitary

British English | britisches EnglischBr [piˈtjuːitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri] [-ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pituitär, hypophysär, Schleim absondernd, Schleim…

pituitär, hypophysär, Schleim absondernd, Schleim…
pituitary medicine | MedizinMED

pituitary medicine | MedizinMED

„pituitary“: noun

pituitary

British English | britisches EnglischBr [piˈtjuːitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri] [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hypophyse, Hirnanhang Inne przykłady...

Hypophysefeminine | Femininum f
pituitary medicine | MedizinMED pituitary body

Hirnanhangmasculine | Maskulinum m (Drüse innerer Sekretion)
pituitary medicine | MedizinMED pituitary body

pituitary medicine | MedizinMED pituitary body

Przykłady

also | aucha. pituitary extract

Hypophysenpräparatneuter | Neutrum n

also | aucha. pituitary extract

„extraction“: noun

extraction

[iksˈtrækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HerAusziehen, Extraktion Exzerpieren, Auszug Extrahieren, Ausziehen, Auszug, Extrakt, Ausscheidung AusZiehen, Radizierung Gewinnung Entlockung Ab-, Herkunft, Abstammung, Geburt Absonderung, Auslaugen, Gewinnung, Extraktivstoff

(Her)Ausziehenneuter | Neutrum n
extraction

Extraktionfeminine | Femininum f
extraction

extraction

Przykłady

I had to have an extraction

ich musste mir einen Zahn ziehen lassen

I had to have an extraction

Exzerpierenneuter | Neutrum n
extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auszugmasculine | Maskulinum m
extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Extrahierenneuter | Neutrum n
extraction chemistry | ChemieCHEM

Ausziehenneuter | Neutrum n
extraction chemistry | ChemieCHEM

Auszugmasculine | Maskulinum m
extraction chemistry | ChemieCHEM

Extraktmasculine | Maskulinum m
extraction chemistry | ChemieCHEM

Extraktivstoffmasculine | Maskulinum m
extraction chemistry | ChemieCHEM

extraction chemistry | ChemieCHEM
Ausscheidungfeminine | Femininum f
extraction chemistry | ChemieCHEM

Absonderungfeminine | Femininum f
extraction chemistry | ChemieCHEM

Auslaugenneuter | Neutrum n
extraction chemistry | ChemieCHEM

Gewinnungfeminine | Femininum f (from aus)
extraction chemistry | ChemieCHEM

extraction chemistry | ChemieCHEM

(Aus)Ziehenneuter | Neutrum n
extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

Radizierungfeminine | Femininum f
extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

Gewinnungfeminine | Femininum f
extraction engineering | TechnikTECH of metal from ore

extraction engineering | TechnikTECH of metal from ore

Przykłady

direct extraction of malleable iron

Rennarbeit

direct extraction of malleable iron

Entlockungfeminine | Femininum f
extraction eliciting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extraction eliciting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ab-, Herkunftfeminine | Femininum f
extraction origin

Abstammungfeminine | Femininum f
extraction origin

Geburtfeminine | Femininum f
extraction origin

extraction origin

„extractable“

extractable

, extractibleadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausziehbar

ausziehbar
extractable

extractable

„extracted“: adjective

extracted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extrahiert

extrahiert
extracted

extracted

„cold“: adjective

cold

[kould]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kalt kalt frierend, unter Kälte leidend tot kalt, kühl, unfreundlich kalt, kühl, nüchtern, leidenschaftslos gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos gefühlskalt, frigid lau, wenig interessiert entmutigend, bedrückend Inne tłumaczenia...

kalt
cold below body temperature

cold below body temperature

Przykłady

to be (or | oderod feel) cold

frieren, frösteln

to be (or | oderod feel) cold
to have cold feet

kalte Füße haben

to have cold feet
to have cold feet familiar, informal | umgangssprachlichumg

Angst haben

to have cold feet familiar, informal | umgangssprachlichumg

kalt
cold opposed to warm

cold opposed to warm

Przykłady

the tea is getting cold

der Tee wird kalt

the tea is getting cold
as cold as ice

eiskalt

as cold as ice
it makes my blood run cold

es lässt mein Blut erstarren

it makes my blood run cold
to throw cold water on sb’s enthusiasm

jemandes Begeisterung dämpfenor | oder od abkühlen

to throw cold water on sb’s enthusiasm
a cold snap

ein Kälteeinbruch

a cold snap

Ukryj przykładyPokaż przykłady

frierend, unter Kälte leidend
cold suffering from cold

cold suffering from cold

Przykłady

I feel (or | oderod am) cold

mir ist kalt, ich friere, mich friert

I feel (or | oderod am) cold

tot
cold dead

cold dead

kalt, kühl, unfreundlich
cold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a cold welcome

ein kühler Empfang

a cold welcome

kalt, kühl, nüchtern, leidenschaftslos
cold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

cold reason

nüchterneror | oder od kalter Verstand

cold reason
the cold facts

die nackten Tatsachen, die nackteor | oder od ungeschminkte Wahrheit

the cold facts

gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos (to gegen)
cold indifferent

cold indifferent

Przykłady

cold comfort

magerer Trost

cold comfort
as cold as charity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hart wie Stein

as cold as charity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gefühlskalt, frigid
cold frigid

cold frigid

lau, wenig interessiert
cold half-hearted

cold half-hearted

entmutigend, bedrückend
cold rare | seltenselten (discouraging)

cold rare | seltenselten (discouraging)

Przykłady

cold news

bedrückende Neuigkeiten

cold news

ruhig, gelassen, nicht aus der Fassung zu bringen(d)
cold calm

cold calm

Przykłady

the news left him cold

die Nachricht ließ ihn kalt

the news left him cold

trocken, langweilig, fad
cold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kalt
cold hunting | JagdJAGD

cold hunting | JagdJAGD

Przykłady

cold scent

kalte (Geruchs)Fährte

cold scent

kalt, vom gesuchten Gegenstand (weit) entfernt
cold not near object being sought

cold not near object being sought

kalt (wirkend)
cold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nicht friedlich, aber ohne tatsächliche Gewaltanwendung
cold hostile but without armed conflict

cold hostile but without armed conflict
kalt
cold

cold

Przykłady

cold war

Kalter Krieg

cold war

nur langsam Wärme absorbierend
cold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

cold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

bewusstlos
cold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(tod)sicher
cold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zur Bearbeitung von kaltem Metall bestimmt
cold engineering | TechnikTECH for working of cold metal

cold engineering | TechnikTECH for working of cold metal

betrügerisch
cold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

cold check

gefälschter Scheck

cold check

„cold“: noun

cold

[kould]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kälte Kälte, kalte Witterung Kältegefühl Erkältung, Schnupfen

Kältefeminine | Femininum f
cold

cold

Kältefeminine | Femininum f
cold cold weather

kalte Witterung
cold cold weather

cold cold weather

Przykłady

severe cold

strenge Kälte

severe cold
to go out in the cold

in der Kälte ausgehen

to go out in the cold
I cannot stand the cold

ich kann die Kälte nicht vertragen

I cannot stand the cold
to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt sein, ignoriert werden, ausgeschlossen werden, links liegen lassen

to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schutzlos dastehen

to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Kältegefühlneuter | Neutrum n
cold feeling of cold

cold feeling of cold

Erkältungfeminine | Femininum f
cold medicine | MedizinMED

Schnupfenmasculine | Maskulinum m
cold medicine | MedizinMED

cold medicine | MedizinMED

Przykłady

a bad (or | oderod severe) cold

eine starke Erkältung

a bad (or | oderod severe) cold
to catch (or | oderod take) cold

sich erkälten

to catch (or | oderod take) cold
to have a cold (in the head)

einen Schnupfen haben

to have a cold (in the head)

„continuous extraction“: noun

continuous extraction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dauergewinnung

Dauergewinnungfeminine | Femininum f
continuous extraction LEBENSMITTEL

continuous extraction LEBENSMITTEL