Zitat- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Zitat" Tłumaczenie Angielski

„Zitat“: Neutrum

Zitat

[tsiˈtaːt]Neutrum | neuter n <Zitat(e)s; Zitate>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quotation, quote, citation

quotation
Zitat

quote
Zitat

citation
Zitat

Zitat

Przykłady

abgedroschenes Zitat

hackneyed quotation

abgedroschenes Zitat
falsches Zitat

misquotation, misquote

falsches Zitat
Ende des Zitats

unquote

Ende des Zitats

Przykładowe zdania dla "Zitat"

ein Zitat aus dem Kopf wissen (oder | orod können)

to know a quotation by heart, to quote a quotation from memory

ein Zitat aus dem Kopf wissen (oder | orod können)

eine Rede mit einem Zitat beenden

to conclude (oder | orod wind up) a speech with a quotation

eine Rede mit einem Zitat beenden

dieses Zitat steht bei Schiller

this is a quotation from Schiller

dieses Zitat steht bei Schiller

dieses Zitat findet sich bei Shakespeare

this quotation occurs in (oder | orod comes from) Shakespeare

dieses Zitat findet sich bei Shakespeare

das Zitat kommt auf Seite zehn

the quotation appears on page ten

das Zitat kommt auf Seite zehn

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Zitat"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

What they put in as a quotation was correct.

Was als Zitat wiedergegeben wurde, ist korrekt.

Źródło: Europarl

I shall give a couple of quotes.

Ich will ein paar Zitate anführen.

Źródło: Europarl

End of quotation from Article 146.

So weit das Zitat aus Artikel 146.

Źródło: Europarl

Thank you, Mr Fatuzzo, for your indirect quotation of the great Kant.

Ich danke Ihnen, Herr Abgeordneter, für dieses indirekte Zitat des großen Kant.

Źródło: Europarl

Everyone is searching, perhaps from the cradle to the grave, to quote Mrs Pack.

Jeder sucht, vielleicht von der Wiege bis zur Bahre, um dieses Zitat noch einmal zu verwenden.

Źródło: Europarl

The photo is accompanied by a quote from its subject:

Das Foto wird von einem persönlichen Zitat begleitet:

Źródło: GlobalVoices

I could give you many more similar quotations.

Ich könnte Ihnen noch viele Zitate ähnlichen Inhalts darbieten.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zitat"