herleiten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"herleiten" Tłumaczenie Angielski

„herleiten“: transitives Verb

herleiten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bring here derive, deduce, infer

bring (here)
herleiten bringen

herleiten bringen

Przykłady

das Wasser für die Stadt wird weit hergeleitet

the water for the town is brought (here) from far away

das Wasser für die Stadt wird weit hergeleitet

derive, deduce, infer (von from)
herleiten ableiten

herleiten ableiten

Przykłady

etwas aus etwas herleiten

to deduce (oder | orod infer)etwas | something sth frometwas | something sth

etwas aus etwas herleiten
sich herleiten lassen von

to be derivable from

sich herleiten lassen von

„herleiten“: reflexives Verb

herleiten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this word is derived from Latin... his family is descended from King X...

Przykłady

sich herleiten (von)

derive (from), be derived (from), be traceable (to)

sich herleiten (von)
dieses Wort leitet sich vom Lateinischen her

this word is derived from Latin

dieses Wort leitet sich vom Lateinischen her
sein Geschlecht leitet sich von König X her

his family is descended from King X

sein Geschlecht leitet sich von König X her

Przykładowe zdania dla "herleiten"

etwas daraus herleiten

to deduceetwas | something sth from it

etwas daraus herleiten

ein Recht herleiten von

to derive a right from

ein Recht herleiten von

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "herleiten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

These patents highlight a technical question deriving from the field of patent law.

Diese Patente weisen auf eine technische Frage hin, die sich aus dem Patentrecht herleitet.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "herleiten"