• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• casing head gas

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "casing head gas"

"casing head gas" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Casino, Casting czy Caving?

„casing head“: noun

casing head

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bohrkopf

---

• Bohrkopfmasculine | Maskulinum m

  casing head engineering | TechnikTECH
  casing head engineering | TechnikTECH

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

---

• gas

  Gas Stoff
  Gas Stoff

Przykłady

• brennbares [schwerflüchtiges] Gas

  combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas
  brennbares [schwerflüchtiges] Gas
• Gas absorbierend

  gas-absorbing
  Gas absorbierend
• Gas bildend

  producing gas

  aerogenic, aerogenous
  Gas bildend
• Gas erzeugend

  gas-generating (oder | orod -producing)

  gasogenic
  Gas erzeugend
• Gas erzeugen

  to generate (oder | orod produce) gas
  Gas erzeugen
• zu Gas werden

  to gasify
  zu Gas werden
• es bilden sich Gase

  gases are formed
  es bilden sich Gase
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (lightingoder | or od heating) gas

  Gas Haushaltsgas
  Gas Haushaltsgas

Przykłady

• das Gas andrehen [anzünden]

  to turn on [to light] the gas
  das Gas andrehen [anzünden]
• etwas auf das Gas setzen

  to putetwas | something sth on the gas
  etwas auf das Gas setzen
• auf (oder | orod mit) Gas kochen

  to cook with gas
  auf (oder | orod mit) Gas kochen
• mit Gas vergiften

  to gas
  mit Gas vergiften
• jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business
  jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off
  jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• poison gas

  Gas Militär, militärisch | military termMIL

  auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr

  Gas Militär, militärisch | military termMIL
  Gas Militär, militärisch | military termMIL

• intestinal gas

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

  flatulence

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas
  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

• gas

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“
  Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“

Przykłady

• gib Gas!

  accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  gib Gas!
• das Gas wegnehmen

  to throttle down (oder | orod back)

  to slow down
  das Gas wegnehmen

• natural gas

  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas
  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„casing“: noun

casing

[ˈkeisiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bekleidung, Ummantelung, SchutzHülle, VerSchalung, Gehäuse Verschalungs-, Bekleidungsmaterial Fenster-, TürFutter Mantel Futterrohr, Überfangen Schachtscheider Wurst-, Fleischerdarm

---

• Bekleidungfeminine | Femininum f

  casing

  Ummantelungfeminine | Femininum f

  casing

  (Schutz)Hüllefeminine | Femininum f

  casing

  (Ver)Schalungfeminine | Femininum f

  casing

  Gehäuseneuter | Neutrum n

  casing
  casing

• Verschalungs-, Bekleidungsmaterialneuter | Neutrum n

  casing engineering | TechnikTECH casing material
  casing engineering | TechnikTECH casing material

• (Fenster-, Tür)Futterneuter | Neutrum n

  casing of window, door
  casing of window, door

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  casing of tyre
  casing of tyre

• Futterrohrneuter | Neutrum n

  casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Überfangenneuter | Neutrum n

  casing engineering | TechnikTECH coating of glass
  casing engineering | TechnikTECH coating of glass

• Schachtscheidermasculine | Maskulinum m

  casing mining | BergbauBERGB
  casing mining | BergbauBERGB

• Wurst-, Fleischerdarmmasculine | Maskulinum m

  casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

---

• mustard gas

  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
• auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant

  Gelbkreuz(gas)
  Gelbkreuz(gas)

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

---

• GAD

  GAS

  generalized anxiety disorder

  GAS

  GAS

  GAS

  generalized anxiety syndrome

  GAS
  GAS

„gasen“: transitives Verb | intransitives Verb

gasen

[ˈgaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas

---

• gas

  gasen
  gasen

„Header“: Maskulinum

Header

[ˈhɛdər]Maskulinum | masculine m <Headers; Header> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

header

---

• header

  Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Schädlichkeit“: Femininum

Schädlichkeit

Femininum | feminine f <Schädlichkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmfulness, detrimental effect harmfulness, noxiousness badness, harmfulness dangerousness noxiousness

---

• harm(fulness), detrimental effect

  Schädlichkeit negative Auswirkung
  Schädlichkeit negative Auswirkung

• harmfulness

  Schädlichkeit gesundheitliche

  noxiousness

  Schädlichkeit gesundheitliche
  Schädlichkeit gesundheitliche

Przykłady

• die Schädlichkeit dieser Gase

  the harmful (oder | orod noxious) propertiesPlural | plural pl of these gases
  die Schädlichkeit dieser Gase

• badness, harm(fulness)

  Schädlichkeit Schlechtigkeit
  Schädlichkeit Schlechtigkeit

• dangerousness

  Schädlichkeit Gefährlichkeit
  Schädlichkeit Gefährlichkeit

• noxiousness

  Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

„gas“: noun

gas

[gæs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gas Leuchtgas, Gaslicht GiftGas, Kampfstoff Benzin, Kraftstoff Wucht, Riesenspaß, große Klasse, Knüller Grubengas leeres Geschwätz, Aufschneiderei

---

• Gasneuter | Neutrum n

  gas chemistry | ChemieCHEM
  gas chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• blast-furnace gas

  Gichtgas
  blast-furnace gas
• chimney gas

  Abzugsgas
  chimney gas

• Leuchtgasneuter | Neutrum n

  gas household gas, gas flame

  Gaslichtneuter | Neutrum n, -flammefeminine | Femininum f

  gas household gas, gas flame
  gas household gas, gas flame

Przykłady

• to lay on the gas

  eine Gasleitung legen
  to lay on the gas
• to turn on (off) the gas

  das Gas aufdrehen (abdrehen)
  to turn on (off) the gas

• (Gift)Gasneuter | Neutrum n

  gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

  Kampfstoffmasculine | Maskulinum m

  gas military term | Militär, militärischMIL as weapon
  gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

• Benzinneuter | Neutrum n

  gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kraftstoffmasculine | Maskulinum m

  gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• gas kzf → zobaczyć „gasoline“
  gas kzf → zobaczyć „gasoline“

Przykłady

• to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Gas geben
  to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Wuchtfeminine | Femininum f

  gas delight, fun

  Riesenspaßmasculine | Maskulinum m

  gas delight, fun

  große Klasse, Knüllermasculine | Maskulinum m

  gas delight, fun
  gas delight, fun

Przykłady

• the trip to Brighton was a gas

  der Ausflug nach Brighton war eine Wucht
  the trip to Brighton was a gas

• Grubengasneuter | Neutrum n

  gas mining | BergbauBERGB firedamp
  gas mining | BergbauBERGB firedamp

• leeres Geschwätz, Aufschneidereifeminine | Femininum f

  gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gas“: transitive verb

gas

[gæs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gassed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Gas töten vergiften, vergasen mit Gas versehen -sorgen beleuchten mit Gas füllen mit Gas behandeln, mit einer Gasflamme sengen, gasen anmachen begeistern blauen Dunst vormachen Unsinn vorschwatzen

---

• mit Gas tötenor | oder od vergiften, vergasen

  gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas
  gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas

• mit Gas versehenor | oder od -sorgenor | oder od beleuchten

  gas equip or provide or illuminate with gas
  gas equip or provide or illuminate with gas

• mit Gas füllen

  gas fill with gas
  gas fill with gas

• mit Gas behandeln

  gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
  gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
• mit einer Gasflamme sengen

  gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
  gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
• gasen

  gas engineering | TechnikTECH battery
  gas engineering | TechnikTECH battery

• (jemandem) blauen Dunst vormachenor | oder od Unsinn vorschwatzen

  gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• anmachen begeistern

  gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gas“: intransitive verb

gas

[gæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gasen, Gas abgeben freisetzen faseln, schwatzen, Blech reden

---

• gasen, Gas abgebenor | oder od freisetzen

  gas engineering | TechnikTECH release gas
  gas engineering | TechnikTECH release gas

• faseln, schwatzen, Blech reden

  gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

---

• Fallmasculine | Maskulinum m

  case instance
  case instance

Przykłady

• a case in point

  ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel
  a case in point
• a case of injustice

  ein Fall von Ungerechtigkeit
  a case of injustice
• he is a hard case

  er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)
  he is a hard case

• Fallmasculine | Maskulinum m

  case circumstance

  Umstandmasculine | Maskulinum m

  case circumstance

  Lagefeminine | Femininum f

  case circumstance

  Zustandmasculine | Maskulinum m

  case circumstance
  case circumstance

Przykłady

• in any case

  auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso
  in any case
• in no case

  auf keinen Fall, keinesfalls
  in no case
• in case (that)

  im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls
  in case (that)
• in case of

  im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in case of
• in that case

  in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte
  in that case
• the case is this

  die Sache ist die, der Fall liegt so
  the case is this
• as the case may be

  je nachdem, je nach den Umständen
  as the case may be
• in case of need, if need be, if need arise

  nötigenfalls, im Notfall
  in case of need, if need be, if need arise
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fallmasculine | Maskulinum m

  case fact

  Tatsachefeminine | Femininum f

  case fact
  case fact

Przykłady

• that is not the case (with him)

  das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu
  that is not the case (with him)
• as is the case with me

  wie es bei mir der Fall ist
  as is the case with me
• the same is the case with her

  dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr
  the same is the case with her
• it’s a case of waiting to see what happens

  man muss abwarten, was passiert
  it’s a case of waiting to see what happens
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sachefeminine | Femininum f

  case matter

  Angelegenheitfeminine | Femininum f

  case matter

  Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)

  case matter
  case matter
• case → zobaczyć „state“
  case → zobaczyć „state“

Przykłady

• case of conscience

  Gewissensfrage
  case of conscience
• that alters the case

  das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht
  that alters the case
• to put a case tosomebody | jemand sb

  jemandem eine Sache vortragen
  to put a case tosomebody | jemand sb
• to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zur Sache kommen
  to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Streit)Sachefeminine | Femininum f

  case legal term, law | RechtswesenJUR

  (Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m

  case legal term, law | RechtswesenJUR
  case legal term, law | RechtswesenJUR
• case → zobaczyć „leading case“
  case → zobaczyć „leading case“

Przykłady

• the case of Brown

  der Fall Brown
  the case of Brown
• the case at issue

  der vorliegende Fall
  the case at issue

• (Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl

  case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)
  case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

Przykłady

• to have a strong case

  gute Beweise haben
  to have a strong case
• he has a good case

  er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn
  he has a good case
• that is the case for the defence

  so weit die Ausführungen der Verteidigung
  that is the case for the defence
• a good case can be made out for him

  es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen
  a good case can be made out for him
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Argumenteplural | Plural pl

  case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  (triftige) Gründeplural | Plural pl

  case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przykłady

• to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen
  to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Kasusmasculine | Maskulinum m

  case linguistics | SprachwissenschaftLING

  Fallmasculine | Maskulinum m

  case linguistics | SprachwissenschaftLING
  case linguistics | SprachwissenschaftLING

• (Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m

  case medicine | MedizinMED

  Patient(in)

  case medicine | MedizinMED
  case medicine | MedizinMED

Przykłady

• there are two cases of typhoid here

  es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen
  there are two cases of typhoid here

• komischer Kauz

  case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (heftiges) Verliebtsein

  case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• case syn vgl. → zobaczyć „instance“
  case syn vgl. → zobaczyć „instance“

Przykłady

• they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

  sie waren schrecklich ineinander verknallt
  they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ansehen, beobachten

---

• ansehen, beobachten

  case observe
  case observe