• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cardiac probe

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cardiac probe"

"cardiac probe" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o A-Probe czy B-Probe?

„Probe“: Femininum

Probe

[ˈproːbə]Femininum | feminine f <Probe; Proben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trial, test probation, trial test, trial verification, checking test specimen taste, sample proof, evidence rehearsal, audition sample, specimen Inne tłumaczenia...

---

• trial

  Probe Versuch, Erprobung

  test

  Probe Versuch, Erprobung
  Probe Versuch, Erprobung

Przykłady

• ich habe das nur zur Probe gemacht

  I was only trying it out
  ich habe das nur zur Probe gemacht

• probation

  Probe Probezeit

  trial

  Probe Probezeit
  Probe Probezeit

Przykłady

• jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen

  to employ (oder | orod engage)jemand | somebody sb on probation
  jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen

• test

  Probe Prüfung, Untersuchung

  trial

  Probe Prüfung, Untersuchung
  Probe Prüfung, Untersuchung

Przykłady

• Probe fahren

  to take a test drive
  Probe fahren
• einen Wagen Probe fahren

  to take a car for a test drive
  einen Wagen Probe fahren
• Probe liegen

  to have a lie down on it, to try it out
  Probe liegen
• Probe sitzen

  to have a sit down on it, to try it out
  Probe sitzen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verification, check(ing)

  Probe Nachprüfung
  Probe Nachprüfung

Przykłady

• die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  to check it (oder | orod the result, the solution) over, to verify the result
  die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• die Probe aufs Exempel machen

  to put it to the test
  die Probe aufs Exempel machen

• test

  Probe Bewährungsprobe
  Probe Bewährungsprobe

Przykłady

• jemanden auf die Probe stellen

  to putjemand | somebody sb to the test
  jemanden auf die Probe stellen
• jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen

  to tax (oder | orod try) sb’s patience
  jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen
• er hat die Probe nicht bestanden

  he failed (oder | orod didn’t pass) the test
  er hat die Probe nicht bestanden

• specimen

  Probe von Handschrift, Schriftmustern etc
  Probe von Handschrift, Schriftmustern etc

• taste

  Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  sample

  Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• proof

  Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  evidence

  Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)

  to give proof (oder | orod evidence) of one’s ability [bravery]
  eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)

• rehearsal

  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
• audition

  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe
  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe

Przykłady

• Probe singen

  to audition
  Probe singen

• sample

  Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

  specimen

  Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
  Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

Przykłady

• laut Probe

  as per sample
  laut Probe
• Kauf nach Probe

  purchase according to sample
  Kauf nach Probe
• Probe liegt bei

  a sample is enclosed, please find a sample enclosed
  Probe liegt bei

• specimen

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge

  sample

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
• assay (sample), sample, specimen

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
• assay

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

  test

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse
  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

Przykłady

• das Resultat der Probe

  the result of the test, the assay
  das Resultat der Probe
• Proben ziehen

  to take samples
  Proben ziehen

• specimen

  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL

  sample

  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
• assay

  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe
  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe

• specimen

  Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

  sample

  Probe Medizin | medicineMED von Urin etc
  Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

„probe“: transitive verb

probe

[proub]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untersuchen, sondieren eindringen in, gründlich prüfen

---

• untersuchen, sondieren

  probe medicine | MedizinMED
  probe medicine | MedizinMED

• eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (gründlich) prüfenor | oder od erforschen, einer (gründlichen) Untersuchung unterziehen

  probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„probe“: intransitive verb

probe

[proub]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forschend eindringen

---

• (forschend) eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  probe
  probe
• probe syn vgl. → zobaczyć „enter“
  probe syn vgl. → zobaczyć „enter“

Przykłady

• to probe into the subconscious mind

  in das Unterbewusstsein eindringen
  to probe into the subconscious mind
• to probe deep into a matter

  einer Angelegenheit auf den Grund gehen
  to probe deep into a matter

„probe“: noun

probe

[proub]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonde, Taster, Tastkopf Untersuchung Sondierung Versuchsrakete

---

• Sondefeminine | Femininum f

  probe medicine | MedizinMED

  Tastermasculine | Maskulinum m

  probe medicine | MedizinMED

  Tastkopfmasculine | Maskulinum m

  probe medicine | MedizinMED
  probe medicine | MedizinMED

• Untersuchungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Rechtsausschusses zur Feststellung von Rechtsverletzungen)

  probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Sondierungfeminine | Femininum f

  probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Versuchsraketefeminine | Femininum f

  probe space probe
  probe space probe

Przykłady

• lunar probe

  Mondrakete
  lunar probe

„proben“: transitives Verb

proben

[ˈproːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rehearse Inne przykłady...

---

• rehearse

  proben Theaterstück etc
  proben Theaterstück etc

Przykłady

• den Aufstand proben Politik | politicsPOL

  to rehearse the revolt
  den Aufstand proben Politik | politicsPOL

„proben“: intransitives Verb

proben

[ˈproːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rehearse

---

• rehearse

  proben
  proben

Przykłady

• wir müssen morgen nochmals proben

  we have to rehearse again tomorrow
  wir müssen morgen nochmals proben

„probing“: adjective

probing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bohrend, prüfend

---

• bohrend, prüfend

  probing question, gaze
  probing question, gaze

„probe scissors“: plural noun

probe scissors

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wundschere

---

Przykłady

• often | oftoft pair of probe scissors medicine | MedizinMED

  Wundscherefeminine | Femininum f
  often | oftoft pair of probe scissors medicine | MedizinMED

„…probe“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…probe

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sample

---

Przykłady

• Materialprobe Muster etc

  sample
  Materialprobe Muster etc
• Produktprobe

  (product) sample
  Produktprobe
• Stuhlprobe Medizin | medicineMED

  stool sample
  Stuhlprobe Medizin | medicineMED

Przykłady

• Mikrofonprobe Test

  microphone test
  Mikrofonprobe Test
• Verträglichkeitsprobe Medizin | medicineMED

  toleration test
  Verträglichkeitsprobe Medizin | medicineMED
• Geduldsprobe

  test of one’s patience
  Geduldsprobe

Przykłady

• Chorprobe Üben

  choir practice
  Chorprobe Üben
• Orchesterprobe

  orchestral rehearsal
  Orchesterprobe

• sample

  …probe Chemie | chemistryCHEM
  …probe Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• Bodenprobe

  soil sample
  Bodenprobe
• Wasserprobe

  water sample
  Wasserprobe

„cardiac“: adjective

cardiac

[ˈkɑː(r)diæk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Herz betreffend, Herz…, nahe dem Herzen gelegen die Kardia den Magengrund betreffend

---

• das Herz betreffend, Herz…

  cardiac medicine | MedizinMED relating to heart
  cardiac medicine | MedizinMED relating to heart
• nahe dem Herzen gelegen

  cardiac medicine | MedizinMED near the heart
  cardiac medicine | MedizinMED near the heart

• die Kardiaor | oder od den Magengrund betreffend

  cardiac relating to cardia
  cardiac relating to cardia

„cardiac“: noun

cardiac

[ˈkɑː(r)diæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herzmittel die Magentätigkeit anregendes Mittel Herzkranker

---

• Herzmittelneuter | Neutrum n

  cardiac heart stimulant
  cardiac heart stimulant

• die Magentätigkeit anregendes Mittel

  cardiac stomach stimulant
  cardiac stomach stimulant

• Herzkranke(r)

  cardiac cardiac patient familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cardiac cardiac patient familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cardiacal“

cardiacal

[-ˈdaiəkəl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• cardiacal → zobaczyć „cardiac“
  cardiacal → zobaczyć „cardiac“

„cardiac vein“: noun

cardiac vein

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herzvene

---

• Herzvenefeminine | Femininum f

  cardiac vein medicine | MedizinMED
  cardiac vein medicine | MedizinMED

„cardiac murmur“: noun

cardiac murmur

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herzgeräusch

---

• Herzgeräuschneuter | Neutrum n

  cardiac murmur medicine | MedizinMED
  cardiac murmur medicine | MedizinMED