• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• breed-average herdmate

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "breed-average herdmate"

"breed-average herdmate" Tłumaczenie Angielski

„in-and-in“: adjective | adverb

in-and-in

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inzucht…

---

• Inzucht…

  in-and-in
  in-and-in

Przykłady

• in-and-in breeding

  Inzucht
  in-and-in breeding
• to breed in-and-in

  Inzucht treiben
  to breed in-and-in

„breeding“: noun

breeding

[ˈbriːdiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeugen, Fortpflanzung, Gebären Erziehung Bildung, Lebensart, gutes Benehmen Züchten, Ziehen, AufZucht, Züchtung AusBrüten, Brutvorgang

---

• Zeugenneuter | Neutrum n

  breeding

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  breeding

  Gebärenneuter | Neutrum n

  breeding
  breeding

• Erziehungfeminine | Femininum f

  breeding bringing up
  breeding bringing up

• Bildungfeminine | Femininum f

  breeding education, manners

  Lebensartfeminine | Femininum f

  breeding education, manners

  gutes Benehmen

  breeding education, manners
  breeding education, manners

Przykłady

• bad breeding

  schlechte Manieren
  bad breeding
• a person of good breeding

  ein gebildeteror | oder od wohlerzogener Mensch
  a person of good breeding

• Züchtenneuter | Neutrum n

  breeding of animals, plants

  Ziehenneuter | Neutrum n

  breeding of animals, plants

  (Auf)Zuchtfeminine | Femininum f

  breeding of animals, plants

  Züchtungfeminine | Femininum f

  breeding of animals, plants
  breeding of animals, plants

Przykłady

• breeding in and in , also | aucha. inbreeding

  Inzucht
  breeding in and in , also | aucha. inbreeding

• (Aus)Brütenneuter | Neutrum n

  breeding ATOM

  Brutvorgangmasculine | Maskulinum m

  breeding ATOM
  breeding ATOM

„breed“: transitive verb

breed

[briːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bred [bred]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzeugen, hervorbringen, gebären züchten züchten, ziehen hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen aufziehen, erziehen, ausbilden

---

• erzeugen, hervorbringen, gebären

  breed
  breed

• züchten

  breed animals
  breed animals

Przykłady

• to breed cattle

  Rinder züchten
  to breed cattle
• a French-bred horse

  ein Pferd aus franz. Gestüt
  a French-bred horse

• züchten, ziehen

  breed plants
  breed plants

Przykłady

• to breed roses

  Rosen züchten
  to breed roses

• hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen

  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• dirt breeds diseases

  Schmutz ruft Krankheiten hervor
  dirt breeds diseases
• stagnant water breeds mosquitos

  stehendes Gewässer fördert die Vermehrung der Stechmücken
  stagnant water breeds mosquitos
• to breed bad (or | oderod ill) blood

  böses Blut machen
  to breed bad (or | oderod ill) blood

• aufziehen, erziehen, ausbilden

  breed bring up
  breed bring up
• breed → zobaczyć „well-bred“
  breed → zobaczyć „well-bred“
• breed syn → zobaczyć „beget“
  breed syn → zobaczyć „beget“
• breed → zobaczyć „generate“
  breed → zobaczyć „generate“
• breed → zobaczyć „propagate“
  breed → zobaczyć „propagate“
• breed → zobaczyć „reproduce“
  breed → zobaczyć „reproduce“

Przykłady

• to breedsomebody | jemand sb a scholar

  jemanden für die Laufbahn eines Gelehrten erziehen
  to breedsomebody | jemand sb a scholar

„breed“: intransitive verb

breed

[briːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachkommenschaft hervorbringen zeugen, sich fortpflanzen brüten ausgebrütet ausgeheckt werden sich vermehren

---

• Nachkommenschaft hervorbringenor | oder od zeugen, sich fortpflanzen, sich vermehren

  breed
  breed

Przykłady

• maggots breed readily in cheese

  Maden entstehenor | oder od vermehren sich leicht im Käse
  maggots breed readily in cheese
• to breed in-and-in

  Inzucht treiben
  to breed in-and-in
• to breed true

  sich reinrassig vermehren

  reinrassig züchten
  to breed true

• brüten

  breed rare | seltenselten (brood)
  breed rare | seltenselten (brood)

• ausgebrütetor | oder od ausgeheckt werden

  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• crime breeds in slums

  Slums sind der Nährboden für Verbrechen
  crime breeds in slums

„breed“: noun

breed

[briːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rasse, Art, Zucht, Brut Herkunft, Stamm, Schlag

---

• Rassefeminine | Femininum f

  breed

  Artfeminine | Femininum f

  breed

  Zuchtfeminine | Femininum f

  breed

  Brutfeminine | Femininum f

  breed
  breed

Przykłady

• breed of horses

  Zucht Pferde, Gestüt
  breed of horses

• Herkunftfeminine | Femininum f

  breed type

  Stammmasculine | Maskulinum m

  breed type

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  breed type
  breed type

Przykłady

• a fine breed of men

  ein schöner Menschenschlag
  a fine breed of men

„average“: noun

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchschnitt, Mittelwert, mittleres Verhältnis Havarie, Haverei, Seeschaden Anteil an den Havariekosten kleiner Aufschlag auf die Fracht, Warenzoll verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

---

• Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  average

  Mittelwertmasculine | Maskulinum m

  average

  mittleres Verhältnis

  average
  average

Przykłady

• above (the) average

  über dem Durchschnitt
  above (the) average
• at (or | oderod on, upon) an average

  im Durchschnitt, durchschnittlich
  at (or | oderod on, upon) an average
• rough average

  annähernder Durchschnitt
  rough average
• average of averages

  Oberdurchschnitt
  average of averages
• calculation of averages

  Durchschnittsrechnung
  calculation of averages
• positional averages

  Mittelwerte der Lage
  positional averages
• to strike (or | oderod take) the average

  den Durchschnitt nehmen
  to strike (or | oderod take) the average
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Havariefeminine | Femininum f

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Havereifeminine | Femininum f

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seeschadenmasculine | Maskulinum m

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• petty average

  kleine Havarie
  petty average
• to make average

  havarieren
  to make average
• to adjust (or | oderod to settle) the average

  die Havariedispache aufmachen
  to adjust (or | oderod to settle) the average
• free from average

  nicht gegen Havarie versichert
  free from average
• particular average

  besondereor | oder od partikuläre Havarie
  particular average
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs

• Anteilmasculine | Maskulinum m an den Havariekosten

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs

• kleiner Aufschlag auf die Fracht

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
• Warenzollmasculine | Maskulinum m

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• average syn → zobaczyć „mean“
  average syn → zobaczyć „mean“
• average → zobaczyć „median“
  average → zobaczyć „median“
• average → zobaczyć „norm“
  average → zobaczyć „norm“

„average“: adjective

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

---

• durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

  average
  average

Przykłady

• average amount

  Durchschnittsbetrag
  average amount
• average performance

  durchschnittliche Leistung
  average performance

„average“: transitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anteilsmäßig aufgliedern den Durchschnitt schätzen ermitteln nehmen von durchschnittlich betragen haben geben leisten liefern verteilen zahlen

---

• den Durchschnitt schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ermittelnor | oder od nehmen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  average estimate, establish or take average of
  average estimate, establish or take average of

Przykłady

• to average the amounts

  die Durchschnittszahl der Beträge ermitteln
  to average the amounts

• anteilsmäßig aufgliedern

  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up
  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up

Przykłady

• to average one’s losses divide up amount of damages

  seinen Schadensbetrag anteilmäßig aufgliedern
  to average one’s losses divide up amount of damages
• to average one’s losses reduce losses

  seine Verluste reduzieren (indem man Wertpapiere derselben Art zu niedrigem Kurse kauft)
  to average one’s losses reduce losses

• durchschnittlich betragenor | oder od habenor | oder od gebenor | oder od leistenor | oder od liefernor | oder od verteilenor | oder od zahlen

  average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average
  average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average

Przykłady

• to average fifty miles an hour

  eine Durchschnittsgeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde fahren
  to average fifty miles an hour

„average“: intransitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Durchschnitt erzielen

---

• einen (bestimmten) Durchschnitt erzielen

  average achieve certain average
  average achieve certain average

Przykłady

• to average as expected

  den erwarteten Durchschnitt erzielen
  to average as expected

• Waren, Papiereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusätzlich kaufen, um einen günstigeren Durchschnittspreis zu erzielen

  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„average out“: transitive verb

average out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Durchschnitt ermitteln von

---

• den Durchschnitt ermitteln von

  average out
  average out

„average out“: intransitive verb

average out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich im Durchschnitt belaufen auf

---

Przykłady

• average out at

  sich im Durchschnitt belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  average out at

„breeding behavio(u)r“: noun

breeding behavior

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fortpflanzungsweise

---

• Fortpflanzungsweisefeminine | Femininum f

  breeding behavio(u)r biology | BiologieBIOL
  breeding behavio(u)r biology | BiologieBIOL

„stater“: noun

stater

[ˈsteitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festsetzer, -steller

---

• Festsetzer(in), -steller(in) (person who arranges or establishes)

  stater
  stater

Przykłady

• average stater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Dispacheur
  average stater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„batting average“: noun

batting average

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchschnittsleistung eines Schlägers Inne przykłady...

---

• Durchschnittsleistungfeminine | Femininum f eines Schlägers

  batting average sports | SportSPORT
  batting average sports | SportSPORT
• Zahl der erfolgreichen Schläge, dividiert durch die Zahl der Gelegenheiten, bei denen der Schläger am Schlagen war

  batting average in baseball sports | SportSPORT
  batting average in baseball sports | SportSPORT

Przykłady

• Musial’s batting average is 348

  Musials Durchschnittsleistung ist 348
  Musial’s batting average is 348

• Zahl der Läufe innerhalb einer gegebenen Zeit, dividiert durch die Zahl der Spielperioden

  batting average in cricket
  batting average in cricket

Przykłady

• Hutton’s batting average is 60.68

  Huttons Durchschnittsläufe liegen bei 60,68
  Hutton’s batting average is 60.68

„weighted“: adjective

weighted

[ˈweitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beladen, belastet bereinigt gewichtet

---

• beladen, belastet

  weighted
  weighted

• bereinigt

  weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• weighted average

  bereinigter Durchschnitt
  weighted average
• weighted average unit cost

  Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl
  weighted average unit cost

• gewichtet

  weighted in statistics
  weighted in statistics

Przykłady

• weighted mean

  gewichteter Mittelwert
  weighted mean

„averager“

averager

[ˈævəridʒə(r); -vri-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dispacheur, Havarievertreter

---

• Dispacheurmasculine | Maskulinum m

  averager legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF average adjuster

  Havarievertretermasculine | Maskulinum m

  averager legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF average adjuster
  averager legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF average adjuster