• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• blade coal plough

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "blade coal plough"

"blade coal plough" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Blaue, Blase, Blahe, blöde czy cool?

„plough“: noun

plough

noun | Substantiv s, plow [plau]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pflug Falz-, Kehl-, Nuthobel Beschneid-, Zuschneidehobel Pol-, Reißmesser DurchRasseln, Durchfallen

---

• Pflugmasculine | Maskulinum m

  plough für Landarbeit
  plough für Landarbeit

Przykłady

• to put one’s hand to the plough

  Hand ans Werk legen, an die Arbeit gehen
  to put one’s hand to the plough

Przykłady

• Plough astronomy | AstronomieASTRON

  (der) Große Bäror | oder od Wagen
  Plough astronomy | AstronomieASTRON

• Falz-, Kehl-, Nuthobelmasculine | Maskulinum m

  plough carpentry
  plough carpentry

• Beschneid-, Zuschneidehobelmasculine | Maskulinum m

  plough in bookbinding
  plough in bookbinding

• Pol-, Reißmesserneuter | Neutrum n

  plough weaving
  plough weaving

• (Durch)Rasselnneuter | Neutrum n

  plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Durchfallenneuter | Neutrum n

  plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plough“: transitive verb

plough

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umpflügen, bestellen durchfurchen, pflügen, furchen, zerfurchen, sich bahnen nuthobeln, nuten, mit dem Beschneidehobel zuschneiden

---

• (um)pflügen, bestellen

  plough field
  plough field

Przykłady

• to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  allein seinen Weg gehen
  to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ein-, unterpflügen
  to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wieder in das Geschäft stecken, reinvestieren
  to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)
  to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (durch)furchen

  plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• pflügen

  plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• furchen, zerfurchen

  plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sich (einen Weg) bahnen

  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to plough one’s way

  seinen Weg ziehen
  to plough one’s way
• to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

  sich (mühsam) einen Weg durch den Schnee bahnen
  to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

• nuthobeln, nuten

  plough engineering | TechnikTECH carpentry
  plough engineering | TechnikTECH carpentry
• mit dem Beschneidehobel zuschneiden

  plough engineering | TechnikTECH books
  plough engineering | TechnikTECH books

• plough → zobaczyć „pluck“
  plough → zobaczyć „pluck“

„plough“: intransitive verb

plough

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pflügen, ackern in einer Prüfung durchrasseln das Wasser durchfurchen, sich mühsam einen Weg bahnen nuten, mit dem Nuthobel arbeiten reiben, scheuern, schamfilen sich umpflügen sich stürzen, sich stürzen mit dem Beschneidhobel arbeiten

---

• pflügen, ackern

  plough of ploughman
  plough of ploughman

• sich (um)pflügen (lassen)

  plough of field
  plough of field

Przykłady

• the field ploughs well

  das Feld lässt sich gut pflügen
  the field ploughs well

• (in einer Prüfung) durchrasselnor | oder od durchfallen

  plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• das Wasser durchfurchen

  plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sich (mühsam) einen Weg bahnen

  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) eine Arbeit

  plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sich stürzen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk) das Essen

  plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• plough (into) of vehicle

  hineinrasen (in)
  plough (into) of vehicle

• nuten, mit dem Nuthobel arbeiten

  plough carpentry
  plough carpentry
• mit dem Beschneidhobel arbeiten

  plough bookbinding
  plough bookbinding

• reiben, scheuern, schamfilen

  plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour
  plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

„bladed“: adjective

bladed

[ˈbleidid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behalmt, beblättert …klingig aus langen, dünnen Blättchen bestehend

---

• behalmt, beblättert

  bladed botany | BotanikBOT
  bladed botany | BotanikBOT

Przykłady

• bladed corn

  Getreide auf dem Halm
  bladed corn

• …klingig

  bladed in compounds
  bladed in compounds

Przykłady

• two-bladed

  zwei-, doppelklingig
  two-bladed

• aus langen, dünnen Blättchen bestehend

  bladed mineralogy | MineralogieMINER
  bladed mineralogy | MineralogieMINER

„blade“: noun

blade

[bleid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klinge Blatt, Spreite, Halm Blatt Flügel, Schaufel Blendenflügel Messer Pflugschar Hauptdachbalken Schiene Schwert, Degen, Klinge Inne tłumaczenia...

---

• Klingefeminine | Femininum f

  blade engineering | TechnikTECH of sword, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  blade engineering | TechnikTECH of sword, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• hollowed blade, concave blade

  Hohlklinge
  hollowed blade, concave blade
• thrusting blade

  Stoßdegen
  thrusting blade

• Blattneuter | Neutrum n

  blade botany | BotanikBOT

  Spreitefeminine | Femininum f

  blade botany | BotanikBOT

  Halmmasculine | Maskulinum m (eines Blattes)

  blade botany | BotanikBOT
  blade botany | BotanikBOT

Przykłady

• in the blade

  auf dem Halm
  in the blade

• Blattneuter | Neutrum n

  blade engineering | TechnikTECH of saw, axe, shovel, oar
  blade engineering | TechnikTECH of saw, axe, shovel, oar

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  blade engineering | TechnikTECH of propeller
  blade engineering | TechnikTECH of propeller
• Schaufelfeminine | Femininum f

  blade engineering | TechnikTECH of paddle wheel, turbine
  blade engineering | TechnikTECH of paddle wheel, turbine

• Blendenflügelmasculine | Maskulinum m

  blade photography | FotografieFOTO
  blade photography | FotografieFOTO

• Messerneuter | Neutrum n

  blade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  blade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Pflugscharfeminine | Femininum f

  blade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  blade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• Hauptdachbalkenmasculine | Maskulinum m

  blade architecture | ArchitekturARCH
  blade architecture | ArchitekturARCH

• Schienefeminine | Femininum f

  blade mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  blade mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Schwertneuter | Neutrum n

  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Degenmasculine | Maskulinum m

  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Klingefeminine | Femininum f

  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Fechtermasculine | Maskulinum m

  blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Streitermasculine | Maskulinum m

  blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• aufgeweckter Bursche, Haudegenmasculine | Maskulinum m

  blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Raufboldmasculine | Maskulinum m

  blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• cunning blade

  schlauer Kerl
  cunning blade
• daring blade

  Draufgänger
  daring blade
• jolly (old) blade

  lustiger Gesell
  jolly (old) blade

• Rückenmasculine | Maskulinum m

  blade linguistics | SprachwissenschaftLING of tongue
  blade linguistics | SprachwissenschaftLING of tongue

• obere (Horn)Plattenplural | Plural pl

  blade zoology | ZoologieZOOL of turtle <plural | Pluralpl>
  blade zoology | ZoologieZOOL of turtle <plural | Pluralpl>

• Blattneuter | Neutrum n

  blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone

  breiter, flacher Knochenor | oder od Teil eines Knochens

  blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone
  blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone
• blade → zobaczyć „shoulder blade“
  blade → zobaczyć „shoulder blade“

„blade“: transitive verb

blade

[bleid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blätter abreißen von mit einer Klinge einem Blatt versehen mit einer Planierraupe wegräumen

---

• Blätter abreißen von (Kohlkopf, Strauch)

  blade remove leaves from dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  blade remove leaves from dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• mit einer Klingeor | oder od einem Blatt versehen

  blade provide with blade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blade provide with blade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schuttet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einer Planierraupe (weg)räumen

  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer
  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

„blade“: intransitive verb

blade

[bleid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Planierraupe wegräumen

---

Przykłady

• also | aucha. blade out botany | BotanikBOT

  Blätter treiben, sprießen
  also | aucha. blade out botany | BotanikBOT

• mit einer Planierraupe (weg)räumen

  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer
  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

„plough through“: intransitive verb

plough through

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wir kämpften uns durch den Schnee sich durch einen Roman hindurchquälen der Wagen brach durch den Zaun

---

Przykłady

• we ploughed through the snow

  wir kämpften uns durch den Schnee
  we ploughed through the snow
• the car ploughed through the fence

  der Wagen brach durch den Zaun
  the car ploughed through the fence

Przykłady

• to plough through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich durch einen Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hindurchquälen
  to plough through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„plough through“: transitive verb

plough through

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wir bahnten uns unseren Weg durch das hohe Gras sich durch einen Roman durchackern

---

Przykłady

• we ploughed our way through the long grass

  wir bahnten uns unseren Weg durch das hohe Gras
  we ploughed our way through the long grass

Przykłady

• to plough one’s way through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich durch einen Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc durchackern
  to plough one’s way through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„unworked“: adjective

unworked

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbearbeitet, roh unverritzt

---

• unbearbeitet (Bodenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  unworked
  unworked
• roh

  unworked
  unworked

• unverritzt

  unworked mining | BergbauBERGB
  unworked mining | BergbauBERGB

Przykłady

• unworked coal

  anstehende Kohle
  unworked coal

„coal“: noun

coal

[koul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kohle Holzkohle glühendes ausgeglühtes Stück Holz Kohle, Kohlen, Kohlenvorrat Schlacke, Rückstand glimmende Kohlen, heiße Asche

---

• Kohlefeminine | Femininum f

  coal mineralogy | MineralogieMINER
  coal mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• hard coal, anthracite coal

  Anthrazitkohle
  hard coal, anthracite coal
• bed of coal

  Kohlenflöz
  bed of coal

• Holzkohlefeminine | Femininum f

  coal charcoal
  coal charcoal

• glühendesor | oder od ausgeglühtes Stück Holz

  coal glowing piece of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  coal glowing piece of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Kohlefeminine | Femininum f

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Kohlenplural | Plural pl

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Kohlenvorratmasculine | Maskulinum m

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to lay in coals <plural | Pluralpl>

  sich mit Kohlen eindecken
  to lay in coals <plural | Pluralpl>
• to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Eulen nach Athen tragen
  to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemandem die Leviten lesenor | oder od eine Standpauke halten
  to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
  to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schlackefeminine | Femininum f

  coal chemistry | ChemieCHEM

  Rückstandmasculine | Maskulinum m

  coal chemistry | ChemieCHEM
  coal chemistry | ChemieCHEM

• glimmende Kohlenplural | Plural pl

  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

  heiße Asche

  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„coal“: transitive verb

coal

[koul]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Kohle brennen bekohlen, mit Kohle versorgen

---

• zu Kohle brennen

  coal
  coal

• bekohlen, mit Kohle versorgen

  coal supply with coal
  coal supply with coal

„coal“: intransitive verb

coal

[koul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kohle einnehmen, bunkern

---

• Kohle (als Brennstoff) einnehmen, bunkern

  coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„ploughing“

ploughing

, plowing [ˈplauiŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pflügen, Ackern Furche Rinne, Nut

---

• Pflügenneuter | Neutrum n

  ploughing

  Ackernneuter | Neutrum n

  ploughing
  ploughing

• Furchefeminine | Femininum f

  ploughing furrow
  ploughing furrow

• Rinnefeminine | Femininum f

  ploughing engineering | TechnikTECH groove

  Nutfeminine | Femininum f

  ploughing engineering | TechnikTECH groove
  ploughing engineering | TechnikTECH groove

„plough into“: intransitive verb

plough into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hineinrasen in

---

• hineinrasen in (with accusative | mit Akkusativ+akk) Auto

  plough into
  plough into

„plough into“: transitive verb

plough into

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reinstecken in

---

• reinstecken in (with accusative | mit Akkusativ+akk) Geld

  plough into
  plough into

„blading“: noun

blading

[ˈbleidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschaufelung

---

• Beschaufelungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Turbine)

  blading engineering | TechnikTECH
  blading engineering | TechnikTECH

„coal tit(mouse)“

coal tit

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tannenmeise

---

• Tannenmeisefeminine | Femininum f

  coal tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Parus ater
  coal tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Parus ater