• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bicomponent extruded spinning head

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bicomponent extruded spinning head"

"bicomponent extruded spinning head" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Extruder, Herd, Held czy heda?

„spin“: transitive verb

spin

[spin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spun [spʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs span [spæn]; past participle | Partizip Perfektpperf spun; present participle | Partizip Präsensppr spinning>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell drehen, herumwirbeln zu Fäden spinnen spinnen durch eine Düse spinnen fadendünn ausziehen einen Drall Effet geben trudeln lassen einrollen, drücken sich ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln mit künstlichem Köder angeln Inne tłumaczenia...

---

• schnell drehen, herumwirbeln

  spin turn on axis
  spin turn on axis

Przykłady

• to spin a top

  einen Kreisel drehen
  to spin a top

• (zu Fäden) spinnen

  spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• spinnen

  spin thread, yarn
  spin thread, yarn

• (durch eine Düse) spinnen (im flüssigenor | oder od plastischen Zustand)

  spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fadendünn ausziehen

  spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Przykłady

• spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

  gesponnenes Gold
  spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

• im bestmöglichen Licht darstellenor | oder od interpretieren

  spin present information in best possible light
  spin present information in best possible light

• einen Drallor | oder od Effet geben

  spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• trudeln lassen

  spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane
  spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

• (ein)rollen, drücken

  spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich (etwas) ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln

  spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to spin a yarn

  Seemannsgarn spinnen
  to spin a yarn
• to spin plots

  Pläne aushecken
  to spin plots

Przykłady

• usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in die Länge ziehen, ausspinnen, ausdehnen
  usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to spin a story out

  eine Geschichte ausspinnen
  to spin a story out

Przykłady

• spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  verbringen, zubringen
  spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out

  erschöpfen, verbrauchen
  spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out
• my brain is fairly spun out

  mein Hirn ist ziemlich erschöpft
  my brain is fairly spun out

• mit künstlichem Köder angeln

  spin fish for with artificial bait
  spin fish for with artificial bait

• durchfallen lassen

  spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: intransitive verb

spin

[spin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spinnen sich drehen, herumwirbeln, kreiseln schwindelig werden herausspritzen, -schießen schnell vergehen mit künstlichem Köder angeln trudeln durchfallen, -rasseln

---

• spinnen

  spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich drehen, herumwirbeln, kreiseln

  spin turn on axis
  spin turn on axis

Przykłady

• to sendsomebody | jemand sb spinning

  jemanden schlagen, dass er sich um die eigene Achse drehtand | und u. zu Boden fällt
  to sendsomebody | jemand sb spinning

• schwind(e)lig werden

  spin become giddy
  spin become giddy

Przykłady

• my head spins

  mir dreht sich alles
  my head spins

Przykłady

• spin round

  sich im Kreise drehen
  spin round
• spin round of car

  sich drehen
  spin round of car
• spin round of person

  sich (schnell) umdrehen, herumfahren
  spin round of person
• they spun round and round

  sie wirbelten herum
  they spun round and round
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• herausspritzen, -schießen

  spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  dahinsausen, schnell dahinfahren
  spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schnell vergehen

  spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• time spins away

  die Zeit vergeht wie im Flug
  time spins away

• mit künstlichem Köder angeln

  spin fish with artificial bait
  spin fish with artificial bait

• trudeln

  spin aviation | LuftfahrtFLUG
  spin aviation | LuftfahrtFLUG

• durchfallen, -rasseln

  spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: noun

spin

[spin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herumwirbeln, -drehen schnelle Drehung, Drall Dahinsausen kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt Darstellung in positivem Licht Dreh, Drall, Effet AbTrudeln völliges Durcheinander

---

• (das) Herumwirbeln, -drehen

  spin turning on axis
  spin turning on axis

• schnelle Drehung, Drallmasculine | Maskulinum m

  spin turn on axis
  spin turn on axis

Przykłady

• the spin of a top

  die Drehung eines Kreisels
  the spin of a top

• Dahinsausenneuter | Neutrum n

  spin rushing
  spin rushing

• kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt

  spin short journey
  spin short journey

Przykłady

• to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine Spritztour machen
  to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Darstellung in positivem Licht

  spin presenting information in best possible light
  spin presenting information in best possible light

Przykłady

• to put a different spin onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in einem anderen Licht erscheinen lassen
  to put a different spin onsomething | etwas sth
• political spin

  politische Meinungsmache
  political spin
• this government’s all spin and no policy

  dieser Regierung ist das Image wichtiger als die Politik
  this government’s all spin and no policy

• Drehmasculine | Maskulinum m

  spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Drallmasculine | Maskulinum m

  spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Effetmasculine | Maskulinum m

  spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Ab)Trudelnneuter | Neutrum n

  spin aviation | LuftfahrtFLUG
  spin aviation | LuftfahrtFLUG

• völliges Durcheinander

  spin muddle
  spin muddle

Przykłady

• to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  am Rotieren sein
  to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden zum Rotieren bringen
  to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„head spin“: noun

head spin

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kopfdrehung

---

• Kopfdrehungfeminine | Femininum f

  head spin sports | SportSPORT
  head spin sports | SportSPORT

„non(-)spinning“: adjective

nonspinning

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trudelsicher

---

• trudelsicher

  non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
  non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

„Header“: Maskulinum

Header

[ˈhɛdər]Maskulinum | masculine m <Headers; Header> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

header

---

• header

  Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„spinning“: noun

spinning

[ˈspiniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spinnen Gespinst Trudeln, Wirbeln

---

• Spinnenneuter | Neutrum n

  spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gespinstneuter | Neutrum n

  spinning thread, yarn
  spinning thread, yarn

• Trudelnneuter | Neutrum n

  spinning turning

  Wirbelnneuter | Neutrum n

  spinning turning
  spinning turning

„spinning“: adjective

spinning

[ˈspiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spinnend sich drehend, rotierend Spinnerei…, Spinn…

---

• spinnend

  spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich drehend, rotierend

  spinning turning
  spinning turning

• Spinnerei…, Spinn…

  spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spinning®“: noun

spinning®

[ˈspɪnɪŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spinning®

---

• Spinning®neuter | Neutrum n (Ausdauersport auf stationären Fahrrädern)

  spinning® sports | SportSPORT
  spinning® sports | SportSPORT

Przykłady

• to go/do spinning sports | SportSPORT

  Spinning machen
  to go/do spinning sports | SportSPORT

„extruder“: noun

extruder

[iksˈtruːdə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Extruder Fließ- Strangpresse

---

• Extrudermasculine | Maskulinum m

  extruder engineering | TechnikTECH
  extruder engineering | TechnikTECH

• Fließ-or | oder od Strangpressefeminine | Femininum f

  extruder engineering | TechnikTECH of long material
  extruder engineering | TechnikTECH of long material

„extrude“: transitive verb

extrude

[iksˈtruːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausstoßen, verdrängen durch eine Form pressen, aus-, strangpressen

---

• ausstoßen, verdrängen

  extrude
  extrude

• durch eine Form pressen, aus-, strangpressen

  extrude force through die
  extrude force through die

„extrude“: intransitive verb

extrude

[iksˈtruːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorstehen

---

• vorstehen

  extrude
  extrude

„Spinning®“: Neutrum

Spinning®

[ˈspɪnɪŋ]Neutrum | neuter n <Spinnings; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spinning®

---

• spinning®

  Spinning® Sport | sportsSPORT
  Spinning® Sport | sportsSPORT

„head-to-head“: adjective

head-to-head

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mann gegen Mann Kopf-an-Kopf-…

---

• Mann gegen Mann

  head-to-head
  head-to-head

• Kopf-an-Kopf-…

  head-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  head-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• head-to-head race

  Kopf-an-Kopf-Rennen
  head-to-head race
• head-to-head combat military term | Militär, militärischMIL

  Nahkampf
  head-to-head combat military term | Militär, militärischMIL
• head-to-head record sports | SportSPORT

  direkter Vergleich (zwischen zwei Tennisspielernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  head-to-head record sports | SportSPORT

„head-to-head“: noun

head-to-head

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kopf-an-Kopf-Rennen Nahkampf

---

• Kopf-an-Kopf-Rennenneuter | Neutrum n

  head-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  head-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Nahkampfmasculine | Maskulinum m

  head-to-head military term | Militär, militärischMIL
  head-to-head military term | Militär, militärischMIL