• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• besondersen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "besondersen"

"besondersen" Tłumaczenie Angielski

„besonders“: Adverb

besonders

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in particular, particularly especially, particularly emphatically, in particular, expressly separately Inne przykłady...

---

• in particular

  besonders hauptsächlich

  particularly

  besonders hauptsächlich
  besonders hauptsächlich

Przykłady

• ich habe dabei besonders an ihn gedacht

  I was particularly thinking of him
  ich habe dabei besonders an ihn gedacht
• was hat dir besonders gefallen?

  what did you like in particular?
  was hat dir besonders gefallen?
• was fällt dir besonders auf?

  what strikes you in particular (oder | orod most)?
  was fällt dir besonders auf?
• etwas besonders beachten

  to pay special (oder | orod particular) attention toetwas | something sth
  etwas besonders beachten
• der Bedarf an Rohmaterial, besonders an Kohle

  the need for raw materials, particularly coal
  der Bedarf an Rohmaterial, besonders an Kohle
• er raucht viel, besonders wenn er nervös ist

  he smokes a lot, particularly when he is nervous
  er raucht viel, besonders wenn er nervös ist
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (e)specially, particularly

  besonders sehr
  besonders sehr

Przykłady

• ganz besonders

  extraordinarily
  ganz besonders
• etwas besonders gründlich tun

  to doetwas | something sth particularly thoroughly
  etwas besonders gründlich tun
• etwas besonders gern haben

  to be particularly fond ofetwas | something sth
  etwas besonders gern haben
• etwas besonders gern tun

  to be particularly fond of doingetwas | something sth
  etwas besonders gern tun
• das gefällt mir besonders gut an ihr

  that’s something I particularly like about her
  das gefällt mir besonders gut an ihr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• emphatically

  besonders nachdrücklich

  in particular

  besonders nachdrücklich

  expressly

  besonders nachdrücklich
  besonders nachdrücklich

Przykłady

• etwas besonders betonen

  to place particular stress onetwas | something sth
  etwas besonders betonen

• separately

  besonders selten (gesondert)
  besonders selten (gesondert)

Przykłady

• dieses Thema soll später besonders behandelt werden

  this topic shall be treated separately later
  dieses Thema soll später besonders behandelt werden

Przykłady

• nicht besonders umgangssprachlich | familiar, informalumg

  not particularly (well)
  nicht besonders umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das Buch gefällt mir nicht (so) besonders

  I don’t particularly like that book
  das Buch gefällt mir nicht (so) besonders
• es geht ihm nicht besonders

  he isn’t too well
  es geht ihm nicht besonders
• ich habe nicht besonders viel Zeit

  I don’t have that much time
  ich habe nicht besonders viel Zeit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„besonders.“: Abkürzung

besonders.

Abkürzung | abbreviation abk (= besonder)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

special, particular

---

• special

  besonders.

  particular

  besonders.
  besonders.

„besonders.“: Abkürzung

besonders.

Abkürzung | abbreviation abk (= besonders)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

esp.

---

• esp.

  besonders.
  besonders.

„bsd.“: Abkürzung

bsd.

Abkürzung | abbreviation abk (= besonders)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

specially, particularly

---

• (e)specially (esp.), particularly (part.)

  bsd.
  bsd.

„farbschön“: Adjektiv

farbschön

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beautiful in colour, full of beautiful colors

---

• beautiful in colo(u)r, full of beautiful colo(u)rs

  farbschön
  farbschön

Przykłady

• das Bild ist besonders farbschön

  the colo(u)rs in the painting are particularly beautiful
  das Bild ist besonders farbschön

„geartet“: Adjektiv

geartet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

natured, disposed of a nature, of a kind

---

• natured

  geartet

  disposed

  geartet
  geartet

• of a nature

  geartet

  of a kind

  geartet
  geartet

Przykłady

• anders geartet sein

  to be of a different nature
  anders geartet sein
• ich bin nicht so geartet

  I am not that kind, I am not made that way

  auch | alsoa. built amerikanisches Englisch | American EnglishUS that way
  ich bin nicht so geartet
• ein besonders gearteter Fall

  a particular (oder | orod special) case
  ein besonders gearteter Fall

„Geschenkzweck“: Maskulinum

Geschenkzweck

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to use for a gift specially suited as a present

---

Przykłady

• nur in etwas zu Geschenkzwecken verwenden

  to useetwas | something sth for a gift
  nur in etwas zu Geschenkzwecken verwenden
• besonders zu Geschenkzwecken geeignet

  specially suited as a present
  besonders zu Geschenkzwecken geeignet

„wandlungsfähig“: Adjektiv

wandlungsfähig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versatile, adaptable capable of change

---

• versatile

  wandlungsfähig fähig, sich auf verschiedene Situationen einzustellen

  adaptable

  wandlungsfähig fähig, sich auf verschiedene Situationen einzustellen
  wandlungsfähig fähig, sich auf verschiedene Situationen einzustellen

Przykłady

• ein wandlungsfähiger Schauspieler

  a versatile actor
  ein wandlungsfähiger Schauspieler

• capable of change

  wandlungsfähig fähig, sich zu wandeln
  wandlungsfähig fähig, sich zu wandeln

Przykłady

• in der frühen Jugend ist der Mensch besonders wandlungsfähig

  people are particularly capable of change in their early youth
  in der frühen Jugend ist der Mensch besonders wandlungsfähig

„Vermittelbarkeit“: Femininum

Vermittelbarkeit

Femininum | feminine f <Vermittelbarkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

placeability communicability

---

• placeability

  Vermittelbarkeit von Arbeitskräften etc
  Vermittelbarkeit von Arbeitskräften etc

Przykłady

• die optimale Vermittelbarkeit dieser Arbeiter

  the absolute ease with which these workers can be placed
  die optimale Vermittelbarkeit dieser Arbeiter
• die besonders schwere Vermittelbarkeit dieser Arbeiter

  the particular difficulty of placing these workers
  die besonders schwere Vermittelbarkeit dieser Arbeiter

• communicability

  Vermittelbarkeit Begreiflichmachung
  Vermittelbarkeit Begreiflichmachung

„gelagert“: Adjektiv

gelagert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

supported, bearing-mounted, located, mounted bedded lodged Inne przykłady...

---

• supported

  gelagert Technik | engineeringTECH gestützt
  gelagert Technik | engineeringTECH gestützt
• bearing-mounted

  gelagert Technik | engineeringTECH in einem Lager
  gelagert Technik | engineeringTECH in einem Lager
• located

  gelagert Technik | engineeringTECH positioniert
  gelagert Technik | engineeringTECH positioniert
• mounted

  gelagert Technik | engineeringTECH befestigt
  gelagert Technik | engineeringTECH befestigt

• bedded

  gelagert Geologie | geologyGEOL
  gelagert Geologie | geologyGEOL

Przykłady

• unregelmäßig gelagert

  cross-bedded
  unregelmäßig gelagert

• lodged

  gelagert HERALDIK Tier
  gelagert HERALDIK Tier

Przykłady

• dieser Fall ist anders gelagert in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  this case is different
  dieser Fall ist anders gelagert in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in besonders gelagerten Fällen

  in exceptional (oder | orod special) cases
  in besonders gelagerten Fällen

„Exemplar“: Neutrum

Exemplar

[ɛksɛmˈplaːr]Neutrum | neuter n <Exemplars; Exemplare>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

specimen, example copy, issue set, sample

---

• specimen

  Exemplar Einzelstück

  example

  Exemplar Einzelstück
  Exemplar Einzelstück

Przykłady

• ein besonders seltenes Exemplar dieser Briefmarken

  a particularly rare specimen of these stamps
  ein besonders seltenes Exemplar dieser Briefmarken
• von dieser Tierart leben nur noch wenige Exemplare

  only a few specimens (oder | orod individuals) of this species of animal are still alive
  von dieser Tierart leben nur noch wenige Exemplare
• er ist ein seltenes Exemplar umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  he is a queer fish
  er ist ein seltenes Exemplar umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

• copy

  Exemplar BUCHDRUCK eines Buches
  Exemplar BUCHDRUCK eines Buches
• issue

  Exemplar BUCHDRUCK einer Zeitschrift etc
  Exemplar BUCHDRUCK einer Zeitschrift etc

• set

  Exemplar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels
  Exemplar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels
• sample

  Exemplar einer Ware Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Exemplar einer Ware Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH