• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• assistance on grant terms

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "assistance on grant terms"

"assistance on grant terms" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o on czy Granat?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„Grant“: Maskulinum

Grant

[grant]Maskulinum | masculine m <Grants; keinPlural | plural pl> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grumpiness, bad mood anger

---

• grumpiness

  Grant schlechte Laune

  bad mood

  Grant schlechte Laune
  Grant schlechte Laune

Przykłady

• einen Grant haben

  to be in a bad mood
  einen Grant haben

• anger

  Grant Wut
  Grant Wut

„grant“: transitive verb

grant

British English | britisches EnglischBr [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewilligen, gewähren geben, erteilen erfüllen, nachkommen stattgeben zugeben, zugestehen, einräumen überlassen, -tragen, verleihen

---

• bewilligen, gewähren

  grant approve of, permit
  grant approve of, permit

Przykłady

• to grantsomebody | jemand sb a credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  jemandem einen Kredit bewilligen
  to grantsomebody | jemand sb a credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• God grant that

  gebe Gott, dass
  God grant that
• it was not granted to her

  es war ihr nicht vergönnt
  it was not granted to her

• geben, erteilen

  grant permissionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grant permissionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erfüllen

  grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  nachkommenor | oder od stattgeben (dative (case) | Dativdat)

  grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (especially | besondersbesonders formell) (bestow) überlassen, -tragen, verleihen

  grant legal term, law | RechtswesenJUR
  grant legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to grantsomebody | jemand sb a right

  jemandem ein Recht übertragen
  to grantsomebody | jemand sb a right

• zugeben, zugestehen, einräumen

  grant concede, admit
  grant concede, admit
• grant syn → zobaczyć „accord“
  grant syn → zobaczyć „accord“
• grant → zobaczyć „award“
  grant → zobaczyć „award“
• grant → zobaczyć „concede“
  grant → zobaczyć „concede“
• grant → zobaczyć „vouchsafe“
  grant → zobaczyć „vouchsafe“

Przykłady

• I grant you that

  ich gebe zu, dass
  I grant you that
• to grantsomething | etwas sth to be true

  something | etwasetwas als wahr anerkennen
  to grantsomething | etwas sth to be true
• granted that admittedly

  zugegeben, dass
  granted that admittedly
• granted that assuming that

  angenommen, dass
  granted that assuming that
• to take for granted accept as proven

  als erwiesenor | oder od gegeben annehmen
  to take for granted accept as proven
• to take for granted consider to be self-evident

  als selbstverständlich betrachten
  to take for granted consider to be self-evident
• to takesomebody | jemand sb for granted

  jemanden nicht zu schätzen wissen
  to takesomebody | jemand sb for granted
• don’t take her for granted

  betrachte es nicht als selbstverständlich, dass sie bei dir bleibt
  don’t take her for granted
• nobody likes being taken for granted

  niemand möchte für selbstverständlich genommen werden
  nobody likes being taken for granted
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„grant“: noun

grant

British English | britisches EnglischBr [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)nt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewilligung, Gewährung bewilligte Sache, Unterstützung, Zuschuss, Subvention Stipendium, Studienbeihilfe Verleihung, urkundliche Übertragung, Übertragungsurkunde zugewiesenes Land

---

• Bewilligungfeminine | Femininum f

  grant permitting, approving

  Gewährungfeminine | Femininum f

  grant permitting, approving
  grant permitting, approving

• bewilligte Sache

  grant approved thing, esp support, subsidy

  especially | besondersbesonders Unterstützungfeminine | Femininum f

  grant approved thing, esp support, subsidy

  Zuschussmasculine | Maskulinum m

  grant approved thing, esp support, subsidy

  Subventionfeminine | Femininum f

  grant approved thing, esp support, subsidy
  grant approved thing, esp support, subsidy

• Stipendiumneuter | Neutrum n

  grant scholarship

  Studienbeihilfefeminine | Femininum f

  grant scholarship
  grant scholarship

• Verleihungfeminine | Femininum f

  grant legal term, law | RechtswesenJUR bestowal
  grant legal term, law | RechtswesenJUR bestowal
• (urkundliche) Übertragungor | oder od Überweisung (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  grant legal term, law | RechtswesenJUR transfer
  grant legal term, law | RechtswesenJUR transfer
• Übertragungsurkundefeminine | Femininum f

  grant legal term, law | RechtswesenJUR document of transferral
  grant legal term, law | RechtswesenJUR document of transferral

Przykłady

• in grant

  nur vermittels einer Urkunde zu überweisen
  in grant

• zugewiesenes Land (Maine, New Hampshireand | und u. Vermont)

  grant land given to person or corporation American English | amerikanisches EnglischUS
  grant land given to person or corporation American English | amerikanisches EnglischUS

„Term“: Maskulinum

Term

[tɛrm]Maskulinum | masculine m <Terms; Terme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

term

---

• term

  Term Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ATOM
  Term Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ATOM

„assistant“: adjective

assistant

[əˈsistənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

assistierend, stellvertretend, Hilfs…, Unter… behilflich, helfend, beistehend, hilfreich

---

• assistierend, stellvertretend, Hilfs…, Unter…

  assistant
  assistant

Przykłady

• assistant adjutant military term | Militär, militärischMIL

  zweiter Adjutant
  assistant adjutant military term | Militär, militärischMIL
• assistant architect

  Bauführer(in)
  assistant architect
• assistant controller

  Hilfsrevisor, Assistent(in) im Rechnungswesen
  assistant controller
• assistant director

  stellvertretende(r) Direktor(in)
  assistant director
• assistant director film | Film, KinoFILM theatre, theater | TheaterTHEAT

  Regieassistent(in)
  assistant director film | Film, KinoFILM theatre, theater | TheaterTHEAT
• assistant editor of newspaper

  stellvertretende(r) Chefredakteur(in)
  assistant editor of newspaper
• assistant editor film | Film, KinoFILM

  Cutter(in), Redakteur(in)
  assistant editor film | Film, KinoFILM
• assistant engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Hilfsingenieur(in), Schiffsingenieurassistent(in)
  assistant engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• assistant film editor

  Cutter(in), Redakteur(in)
  assistant film editor
• assistant floor manager television | FernsehenTV

  zweite(r) Aufnahmeleiter(in)
  assistant floor manager television | FernsehenTV
• assistant headmaster

  stellvertretende(r) Schulleiter(in)
  assistant headmaster
• assistant head of section British English | britisches EnglischBr

  stellvertretende(r) Abteilungsleiter(in)
  assistant head of section British English | britisches EnglischBr
• assistant judge legal term, law | RechtswesenJUR

  Gerichtsassessor(in)
  assistant judge legal term, law | RechtswesenJUR
• assistant manager

  stellvertretende(r) Geschäftsführer(in)
  assistant manager
• assistant producer MEDIA

  Produktionsassistent(in)
  assistant producer MEDIA
• assistant professor British English | britisches EnglischBr

  Professor eines Teilgebiets, dem nicht die ganze Abteilung untersteht
  assistant professor British English | britisches EnglischBr
• assistant professor American English | amerikanisches EnglischUS

  Professor im Range zwischen instructor und associate professor
  assistant professor American English | amerikanisches EnglischUS
• Assitant Secretary of Defense military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Abteilungsleiter(in) im Verteidigungsministerium
  Assitant Secretary of Defense military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• assistant to manager

  Betriebsassistent(in)
  assistant to manager
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• behilflich, helfend, beistehend, hilfreich

  assistant helpful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  assistant helpful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„assistant“: noun

assistant

[əˈsistənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gehilfin, Hilfskraft, Mitarbeiterin, Beistand, Assistentin Assistent Assistentin Hilfe, Hilfsmittel, Stütze Beisitzerin, Hilfsrichter Helfer, Gehilfe

---

• Assistent(in), Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m

  assistant helper

  Gehilfinfeminine | Femininum f

  assistant helper

  Hilfskraftfeminine | Femininum f

  assistant helper

  Mitarbeiter(in), Beistandmasculine | Maskulinum m

  assistant helper
  assistant helper

Przykłady

• also | aucha. shop assistant

  Ladengehilfemasculine | Maskulinum m, -gehilfinfeminine | Femininum f

  Verkäufer(in)
  also | aucha. shop assistant

• Beisitzer(in), Hilfsrichter(in)

  assistant legal term, law | RechtswesenJUR assessor
  assistant legal term, law | RechtswesenJUR assessor

• Assistentmasculine | Maskulinum m

  assistant religion | ReligionREL of Jesuit general
  assistant religion | ReligionREL of Jesuit general

• Assistent(in) (Hilfslehrkraft an Universitäten)

  assistant university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS
  assistant university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS

• Hilfefeminine | Femininum f

  assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stützefeminine | Femininum f

  assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„assistance“: noun

assistance

[əˈsistəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hilfe, Beistand, Unterstützung, Mithilfe Anwesenheit, Anwesenden

---

• Hilfefeminine | Femininum f

  assistance help

  Beistandmasculine | Maskulinum m

  assistance help

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  assistance help

  Mithilfefeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f

  assistance help
  assistance help

Przykłady

• to afford assistance

  Hilfe gewähren
  to afford assistance
• to come to sb’s assistance

  jemandem zu Hilfe kommen
  to come to sb’s assistance
• to render (or | oderod lend) assistance

  Hilfe leisten
  to render (or | oderod lend) assistance
• I need (or | oderod I stand in need of) assistance

  ich brauche Hilfe, ich bin hilfsbedürftig
  I need (or | oderod I stand in need of) assistance
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anwesenheitfeminine | Femininum f

  assistance presence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  assistance presence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (die) Anwesendenplural | Plural pl

  assistance people present obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  assistance people present obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„assisted suicide“: noun

assisted suicide

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aktive Sterbehilfe

---

• aktive Sterbehilfefeminine | Femininum f

  assisted suicide
  assisted suicide

Przykłady

• the number of assisted suicides

  die Fälle von Sterbehilfe
  the number of assisted suicides

„Grant“: Maskulinum

Grant

Maskulinum | masculine m <Grants; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grand clay mixed with crushed quartz

---

• grand

  Grant BRAUEREI
  Grant BRAUEREI

• clay mixed with crushed quartz

  Grant Bauwesen | buildingBAU
  Grant Bauwesen | buildingBAU

„assist“: transitive verb

assist

[əˈsist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aushelfen, zu Hilfe kommen, unterstützen, beistehen fördern, unterstützen

---

• (aus)helfen (dative (case) | Dativdat)

  assist aid, support

  (jemandem) beistehen

  assist aid, support
  assist aid, support
• (jemandem) zu Hilfe kommen, unterstützen (accusative (case) | Akkusativakk)

  assist
  assist

Przykłady

• assisted take-off aviation | LuftfahrtFLUG

  Abflug mit Starthilfe
  assisted take-off aviation | LuftfahrtFLUG

• fördern, unterstützen

  assist promote
  assist promote

Przykłady

• to assist the voltage

  die Spannung erhöhen
  to assist the voltage

„assist“: intransitive verb

assist

[əˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aushelfen, Hilfe leisten, mitarbeiten, mithelfen beiwohnen, zugegen dabei sein, teilnehmen vorlegen, zuspielen

---

• (aus)helfen, Hilfe leisten, mitarbeiten, mithelfen (in bei)

  assist help
  assist help

Przykłady

• to assist in doing a job

  bei einer Arbeit (mit)helfen
  to assist in doing a job
• God assists to the end

  Gott steht bis zum Ende bei
  God assists to the end

• beiwohnen (atdative (case) | Dativ dat)

  assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  zugegenor | oder od dabei sein (at bei)

  assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  teilnehmen (at, in andative (case) | Dativ dat)

  assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to assist at (or | oderod in) a meeting

  einer Versammlung beiwohnen, an einer Versammlung teilnehmen
  to assist at (or | oderod in) a meeting

• vorlegen, zuspielen

  assist in baseball, ice hockeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assist in baseball, ice hockeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• assist syn vgl. → zobaczyć „help“
  assist syn vgl. → zobaczyć „help“

„assist“: noun

assist

[əˈsist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorlage, Zuspielen

---

• Vorlagefeminine | Femininum f

  assist sports | SportSPORT

  Zuspiel(en)neuter | Neutrum n

  assist sports | SportSPORT
  assist sports | SportSPORT

„Grant“: masculine

Grant

[grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [grænt]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Grant
  Grant