• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• assert oneself

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "assert oneself"

"assert oneself" Tłumaczenie Angielski

„assert“: transitive verb

assert

[əˈsəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behaupten, versichern, erklären behaupten, geltend machen, bestehen auf, verfechten sich behaupten, sich geltend machen durchsetzen behaupten, aussagen verteidigen, einstehen für sich zur Geltung bringen

---

• behaupten, versichern, erklären

  assert maintain, declare
  assert maintain, declare

Przykłady

• to assert that one is innocent

  seine Unschuld versichern
  to assert that one is innocent

• behaupten, geltend machen, bestehen auf (dative (case) | Dativdat)

  assert insist on, defend

  verfechten, verteidigen, einstehen für

  assert insist on, defend
  assert insist on, defend

Przykłady

• we assert our liberty

  wir verteidigen unsere Freiheit
  we assert our liberty

• sich behaupten, sich geltend machenor | oder od durchsetzen, sich zur Geltung bringen

  assert put oneself forward <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
  assert put oneself forward <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

Przykłady

• he knows how to assert himself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

  er weiß sich geltend zu machenor | oder od durchzusetzen
  he knows how to assert himself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

• behaupten, aussagen

  assert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• assert syn → zobaczyć „affirm“
  assert syn → zobaczyć „affirm“
• assert → zobaczyć „aver“
  assert → zobaczyć „aver“
• assert → zobaczyć „avouch“
  assert → zobaczyć „avouch“
• assert → zobaczyć „avow“
  assert → zobaczyć „avow“
• assert → zobaczyć „declare“
  assert → zobaczyć „declare“
• assert → zobaczyć „protest“
  assert → zobaczyć „protest“
• assert syn → zobaczyć „maintain“
  assert syn → zobaczyć „maintain“

„oneself“: pronoun

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich man

---

• sich (selbstor | oder od selber)

  oneself reflexiv, auch nach allen präp
  oneself reflexiv, auch nach allen präp

Przykłady

• one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp

  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
  one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
• to be beside oneself with joy

  vor Freude außer sich sein
  to be beside oneself with joy
• to be beside oneself with joy for emphasis

  (sich) selbstor | oder od selber
  to be beside oneself with joy for emphasis
• the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp

  der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst
  the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp
• there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp

  es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann
  there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp
• to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

  alleine sein
  to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• man (selbstor | oder od selber)

  oneself one
  oneself one

Przykłady

• how different others are from oneself

  wie verschieden andere von einem selbst sind
  how different others are from oneself

„assertion“: noun

assertion

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behauptung, Versicherung, Erklärung, Bejahung Einstehen, Verteidigung, Verfechtung Geltendmachen Behauptung, Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Versicherungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Erklärungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Bejahungfeminine | Femininum f

  assertion declaration
  assertion declaration

Przykłady

• to make an assertion

  eine Behauptung aufstellen
  to make an assertion

• Einstehenneuter | Neutrum n

  assertion defence

  Verteidigungfeminine | Femininum f

  assertion defence

  Verfechtungfeminine | Femininum f (fürsomething | etwas etwas)

  assertion defence
  assertion defence

• Geltendmachenneuter | Neutrum n, -machungfeminine | Femininum f

  assertion enforcement: of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assertion enforcement: of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Behauptungfeminine | Femininum f

  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Aussagefeminine | Femininum f

  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„assertible“: adjective

assertible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerspruchsfrei

---

• widerspruchsfrei

  assertible philosophy | PhilosophiePHIL
  assertible philosophy | PhilosophiePHIL

„assertable“: adjective

assertable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behauptungsfähig, behauptenswert, zu verteidigend

---

• behauptungsfähig, behauptenswert, zu verteidigen(d)

  assertable
  assertable

„assertive“: adjective

assertive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich dogmatisch assertorisch, behauptend aggressiv, anmaßend

---

• bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich

  assertive positive
  assertive positive

• dogmatisch

  assertive dogmatic
  assertive dogmatic

• assertorisch, behauptend

  assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement
  assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement

• aggressiv, anmaßend

  assertive aggressive
  assertive aggressive
• assertive syn vgl. → zobaczyć „aggressive“
  assertive syn vgl. → zobaczyć „aggressive“

„assertative“

assertative

[-ətiv]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• assertative rare | seltenselten für → zobaczyć „assertive“
  assertative rare | seltenselten für → zobaczyć „assertive“

„assertiveness“: noun

assertiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bestimmtheit, Anmaßung selbstbewusstes anmaßendes Wesen Vorgehen

---

• Bestimmtheitfeminine | Femininum f

  assertiveness

  selbstbewusstesor | oder od anmaßendes Wesenor | oder od Vorgehen, Anmaßungfeminine | Femininum f

  assertiveness
  assertiveness

„asserter“

asserter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• asserter → zobaczyć „assertor“
  asserter → zobaczyć „assertor“

„bear out“: transitive verb

bear out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verteidigen, eintreten für, unterstützen, verfechten bestätigen, erhärten aushalten, erträglich machen

---

• verteidigen, eintreten für, unterstützen, verfechten

  bear out
  bear out

• bestätigen, erhärten

  bear out confirm
  bear out confirm

Przykłady

• to bear out an assertion

  eine Behauptung bestätigen
  to bear out an assertion

• aushalten, erträglich machen

  bear out make bearable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bear out make bearable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bear out“: intransitive verb

bear out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorragen, -vorspringen herauskommen, wirken hinausfahren

---

• hervorragen, -vorspringen

  bear out architecture | ArchitekturARCH
  bear out architecture | ArchitekturARCH

• herauskommen, wirken (Farben)

  bear out in painting
  bear out in painting

• hinausfahren

  bear out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bear out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to bear out to sea

  in See stechen, auslaufen
  to bear out to sea