assertive- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"assertive" Tłumaczenie Niemiecki

„assertive“: adjective

assertive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich dogmatisch assertorisch, behauptend aggressiv, anmaßend

bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich
assertive positive

assertive positive

dogmatisch
assertive dogmatic

assertive dogmatic

assertorisch, behauptend
assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement

assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement

aggressiv, anmaßend
assertive aggressive

assertive aggressive
assertive syn vgl. → zobaczyć „aggressive“

assertive syn vgl. → zobaczyć „aggressive“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "assertive"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Herr Tannock: durchsetzungsfähige Führung, die den Herausforderungen gerecht wird.

Mr Tannock: assertive leadership that is up to the challenge.

Źródło: Europarl

Wir haben die Klimaschutzkonferenz auf Bali gehabt, und dort ist Europa sehr forsch aufgetreten.

We have had the Bali Climate Conference, where Europe put forward a very assertive front.

Źródło: Europarl

Abe arbeitet mit noch mehr Nachdruck daran, ein entschlossenes und kompromissloses Japan aufzubauen.

If anything, Abe is even more committed to building an assertive and unapologetic Japan.

Źródło: News-Commentary

Es gewinnt an Einfluss auf der internationalen Bühne.

It plays an increasingly assertive role on the international stage.

Źródło: Europarl

Aber sollte man dabei nicht etwas offensiver und proaktiver sein?

Should we not, however, be just a little more assertive and proactive?

Źródło: Europarl

Indonesiens Präsident Susilo Bambang Yudhoyono hat dies vielleicht am nachdrücklichsten getan.

Indonesia ’ s President Susilo Bambang Yudhoyono has perhaps been the most assertive.

Źródło: News-Commentary

Länder mit mäßiger Inflation könnten eine nachdrücklichere Geld- und Währungspolitik betreiben.

Countries with moderate inflation could be more assertive with monetary and exchange-rate policy.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "assertive"