• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• assembled source program statement

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "assembled source program statement"

"assembled source program statement" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Programm, Assemblee, Assembler czy …programm?

„assembler program“: noun

assembler program

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Assembler-Programm

---

• Assembler-Programmneuter | Neutrum n

  assembler program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assembler program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„source program“: noun

source program

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quellprogramm

---

• Quellprogrammneuter | Neutrum n

  source program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  source program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statement

---

• statement

  Statement
  Statement

Przykłady

• ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

  to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth
  ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„assembly“: noun

assembly

[əˈsembli]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft

---

• Versammlungfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group

  Versammelnneuter | Neutrum n

  assembly assembling, assembled group

  Zusammenkommenneuter | Neutrum n

  assembly assembling, assembled group

  Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group
  assembly assembling, assembled group

Przykłady

• place of assembly

  Treffpunkt
  place of assembly

• (Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f

  assembly in school
  assembly in school

• (Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)

  assembly religion | ReligionREL synod
  assembly religion | ReligionREL synod
• Gemeindefeminine | Femininum f

  assembly religion | ReligionREL congregation
  assembly religion | ReligionREL congregation

• beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft

  assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
  assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body

Przykłady

• Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n

  Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)
  Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Gruppefeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Montierungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Montagefeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Fertigungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenbaumasculine | Maskulinum m

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Verbindenneuter | Neutrum n

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Przykłady

• assembly hangar

  Helling
  assembly hangar
• assembly shop

  Montagehalle, -werkstatt
  assembly shop

• Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
  assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by

Przykłady

• assembly area

  Bereitstellungs-, Versammlungsraum
  assembly area

• Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln

  assembly military term | Militär, militärischMIL signal
  assembly military term | Militär, militärischMIL signal

• Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m

  assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
  assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS

• gesellschaftliche Zusammenkunftor | oder od Veranstaltung

  assembly social meeting or event
  assembly social meeting or event

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

---

• Quellefeminine | Femininum f

  source
  source

Przykłady

• the sources of the Nile

  die Nilquellen
  the sources of the Nile

• Quellefeminine | Femininum f

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausgangmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• source of information

  Nachrichtenquelle
  source of information
• source of protein

  Proteinquelle
  source of protein
• source of supply

  Bezugsquelle
  source of supply
• a good source of vitamin C

  eine gute Vitamin C-Quelle
  a good source of vitamin C
• the source of all our woes

  die Quelle aller unserer Leiden
  the source of all our woes
• from a reliable source

  aus sicherer Quelle
  from a reliable source
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n

  source source material
  source source material

• Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)

  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to levy a tax at the source

  eine Steuer an der Quelle erheben
  to levy a tax at the source

• Sourcefeminine | Femininum f

  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• source syn vgl. → zobaczyć „origin“
  source syn vgl. → zobaczyć „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschaffen

---

• beschaffen

  source obtain, procure
  source obtain, procure

„assemble“: transitive verb

assemble

[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren

---

• (ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen

  assemble collect, bring together
  assemble collect, bring together
• zusammenziehen

  assemble troops
  assemble troops

• zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren

  assemble engineering | TechnikTECH put together
  assemble engineering | TechnikTECH put together

Przykłady

• assembled ball bearing

  (fertig) montiertes Kugellager
  assembled ball bearing
• assembled position

  Gebrauchslage
  assembled position
• to assemble a car

  einen Wagen montierenor | oder od zusammenbauen
  to assemble a car

• assemblieren

  assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„assemble“: intransitive verb

assemble

[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten

---

• sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten

  assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• assemble syn vgl. → zobaczyć „gather“
  assemble syn vgl. → zobaczyć „gather“

„unlawful“: adjective

unlawful

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim

---

• ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig

  unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• an unlawful assembly

  eine unzulässige Versammlung
  an unlawful assembly

• unerlaubt

  unlawful not allowed
  unlawful not allowed

• unehelich, illegitim

  unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tutorial“: adjective

tutorial

[tjuːˈtɔːtiəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tutor…, Lehrer…

---

• Tutor…, Lehrer…

  tutorial school | SchulwesenSCHULE
  tutorial school | SchulwesenSCHULE

„tutorial“: noun

tutorial

[tjuːˈtɔːtiəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tutorium, praktische Übung Inne przykłady...

---

• Tutoriumneuter | Neutrum n

  tutorial school | SchulwesenSCHULE

  (praktische) Übung

  tutorial school | SchulwesenSCHULE
  tutorial school | SchulwesenSCHULE

Przykłady

• also | aucha. tutorial program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Lernprogramm
  also | aucha. tutorial program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  statement claim
  statement claim

Przykłady

• to disprove a statement

  die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen
  to disprove a statement
• false statement of facts

  Vorspiegelung falscher Tatsachen
  false statement of facts
• the statement is unfounded

  die Behauptung ist ohne Grundlage
  the statement is unfounded

• Aussagefeminine | Femininum f

  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic
  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Przykłady

• the statements of (or | oderod made by) the witnesses

  die Zeugenaussagen
  the statements of (or | oderod made by) the witnesses
• to make a statement in court

  eine Aussage machen
  to make a statement in court
• unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht eidliche Aussage
  unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

• Angabefeminine | Femininum f

  statement detailed presentation of facts
  statement detailed presentation of facts

Przykłady

• to make knowingly false statements

  wissentlich falsche Angaben machen
  to make knowingly false statements
• statement of contents

  Inhaltsangabe, -verzeichnis
  statement of contents

• Erklärungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement

  Verlautbarungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement
  statement formal or official announcement

Przykłady

• statement on oath

  eidesstattliche Erklärung
  statement on oath
• to make a (an official) statement

  eine (amtliche) Erklärung abgeben
  to make a (an official) statement
• opening statement

  einleitende Erklärung
  opening statement
• verbal (written) statement

  mündliche (schriftliche) Erklärung
  verbal (written) statement
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  statement report

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  statement report
  statement report

Przykłady

• statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzanalyse
  statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus
  statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache
  statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank
  bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinn- und Verlustrechnung
  statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• monthly statement

  Monatsbericht
  monthly statement
• statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
  statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)
  Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
• statistical statement (or | oderod table)

  statistische Aufstellung, Statistik
  statistical statement (or | oderod table)
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m

  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement
  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Przykłady

• statement of account

  Rechnungsauszug
  statement of account

• schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

  Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement
  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Przykłady

• statement of claim

  Klageschrift
  statement of claim
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

  Klag(e)beantwortung
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

  Verteidigungsschrift
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

• Darstellungfeminine | Femininum f

  statement exposition

  Darlegungfeminine | Femininum f

  statement exposition
  statement exposition

Przykłady

• this requires clearer statement

  das muss noch klarer dargelegt werden
  this requires clearer statement

• Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  statement linguistics | SprachwissenschaftLING
  statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„program“: noun

program

noun | Substantiv s, programme [ˈprougræm]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Programm Programm, Spielplan Sendung, Programm Plan, Programm Prospekt Ankündigung, Bekanntmachung

---

• Programmneuter | Neutrum n

  program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (Studien-, Partei-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Programmneuter | Neutrum n

  program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Planmasculine | Maskulinum m

  program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• what is the program for today? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was steht heute auf dem Programm? was machen wir heute?
  what is the program for today? familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Programmneuter | Neutrum n

  program theatre, theater | TheaterTHEAT list of actors
  program theatre, theater | TheaterTHEAT list of actors
• Spielplanmasculine | Maskulinum m

  program theatre, theater | TheaterTHEAT series of performances
  program theatre, theater | TheaterTHEAT series of performances

• Sendungfeminine | Femininum f

  program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

  Programmneuter | Neutrum n

  program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
  program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

• Prospektmasculine | Maskulinum m

  program prospectus
  program prospectus

• Ankündigungfeminine | Femininum f

  program history | GeschichteHIST announcement

  Bekanntmachungfeminine | Femininum f

  program history | GeschichteHIST announcement
  program history | GeschichteHIST announcement

„program“: transitive verb

program

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf programmed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

programmieren ein Programm aufstellen für auf das Programm setzen, planen vorprogrammieren

---

• programmieren

  program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• ein Programm aufstellen für

  program draw up program for
  program draw up program for

• auf das Programm setzen, planen

  program plan
  program plan

Przykłady

• the match was programed (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programmed) to take place yesterday

  der Wettkampf war für gestern angesetzt
  the match was programed (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programmed) to take place yesterday
• to be programed to dosomething | etwas sth

  darauf programmiert sein,something | etwas etwas zu tun
  to be programed to dosomething | etwas sth
• what’s programd for tomorrow?

  was steht für morgen auf dem Programm?
  what’s programd for tomorrow?

• vorprogrammieren

  program video recorder
  program video recorder