• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• adaptive organization

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "adaptive organization"

"adaptive organization" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Organisation czy Dachmarketing-Organisation?

„adaptive“: adjective

adaptive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anpassend, anpassungsfähig

---

• sich anpassend, anpassungsfähig

  adaptive
  adaptive

Przykłady

• adaptive antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  adaptive Antenne
  adaptive antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• adaptive character biology | BiologieBIOL

  Anpassungsmerkmal
  adaptive character biology | BiologieBIOL
• adaptive routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  adaptive Verkehrslenkung
  adaptive routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„adapter“: noun

adapter

[əˈdæptə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bearbeiterin Zwischenstück mit Kühler und Vorlage, Vorstoß Adapter, Anpassungsstück Adapter, Zwischenstecker Zwischen-, Übergangsstück, Zusatzgerät, Stutzen Mundloch Anschluss-, Verlängerungs-, Einsatz-, Passstück

---

• Bearbeiter(in)

  adapter of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  adapter of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zwischenstückneuter | Neutrum n mit Kühler und Vorlage, Vorstoßmasculine | Maskulinum m (zu Destillationsgefäßen)

  adapter chemistry | ChemieCHEM
  adapter chemistry | ChemieCHEM

• Adaptermasculine | Maskulinum m

  adapter physics | PhysikPHYS

  Anpassungsstückneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f

  adapter physics | PhysikPHYS
  adapter physics | PhysikPHYS

• Adaptermasculine | Maskulinum m

  adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Zwischensteckermasculine | Maskulinum m, -sockelmasculine | Maskulinum m

  adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  adapter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• female-to-male adapter

  Adapter von Stift auf Buchse
  female-to-male adapter

• Zwischen-, Übergangsstückneuter | Neutrum n

  adapter engineering | TechnikTECH additional device

  Zusatzgerätneuter | Neutrum n

  adapter engineering | TechnikTECH additional device

  Anschluss-, Verlängerungs-, Einsatz-, Passstückneuter | Neutrum n

  adapter engineering | TechnikTECH additional device

  Stutzenmasculine | Maskulinum m (eines Mikroskopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  adapter engineering | TechnikTECH additional device
  adapter engineering | TechnikTECH additional device

Przykłady

• adapter key

  Passfeder
  adapter key

• Mundlochneuter | Neutrum n

  adapter military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  adapter military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• adapter plug

  Steckhülse
  adapter plug
• adapter thread

  Mundlochgewinde
  adapter thread

„adaptiv“: Adjektiv

adaptiv

[adapˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adaptive

---

• adaptive

  adaptiv
  adaptiv

Przykłady

• adaptives Enzym Biologie | biologyBIOL

  adaptive (oder | orod inducible) enzyme
  adaptives Enzym Biologie | biologyBIOL

„adapt“: transitive verb

adapt

[əˈdæpt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an-, einpassen, umstellen, anbequemen anwenden bearbeiten angleichen, anschmiegen akkommodieren

---

• an-, einpassen (for, to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  adapt

  anbequemen

  adapt
  adapt
• umstellen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  adapt machine
  adapt machine

Przykłady

• to adapt oneself to circumstances

  sich den Verhältnissen anpassen, sich nach den Verhältnissen richten
  to adapt oneself to circumstances
• to adapt the means to the end

  die Mittel dem Zweck anpassen
  to adapt the means to the end
• to adapt a factory to the production of other products commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  einen Betrieb auf die Herstellung anderer Produkte umstellen
  to adapt a factory to the production of other products commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• anwenden (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  adapt use
  adapt use

• bearbeiten (from nach)

  adapt stage playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  adapt stage playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• adapted from a novel by …

  frei nach einem Roman von …
  adapted from a novel by …
• adapted from the English

  nach dem Englischen bearbeitet
  adapted from the English

• angleichen, anschmiegen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  adapt mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  adapt mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• akkommodieren

  adapt physics | PhysikPHYS
  adapt physics | PhysikPHYS
• adapt syn → zobaczyć „accommodate“
  adapt syn → zobaczyć „accommodate“
• adapt → zobaczyć „adjust“
  adapt → zobaczyć „adjust“
• adapt → zobaczyć „conform“
  adapt → zobaczyć „conform“
• adapt → zobaczyć „reconcile“
  adapt → zobaczyć „reconcile“

„adaption“: noun

adaption

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anpassung Angleichung, Anschmiegung

---

• Anpassungfeminine | Femininum f

  adaption electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  adaption electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• adaption of impedance

  Scheinwiderstandsanpassung
  adaption of impedance

• Angleichungfeminine | Femininum f

  adaption mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Anschmiegungfeminine | Femininum f

  adaption mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  adaption mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„adaptation“: noun

adaptation

[ædæpˈteiʃən]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS [-dəp-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anpassung, Anpassungsform Anwendung Umarbeitung, Bearbeitung, Adaptierung überarbeitetes Stück Anpassung, Adaptation, Einrichtung Anpassung Angleichung, Anschmiegung Akkommodation

---

• Anpassungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  adaptation adapting

  Anpassungsformfeminine | Femininum f

  adaptation adapting
  adaptation adapting

• Anwendungfeminine | Femininum f

  adaptation use
  adaptation use

• Umarbeitungfeminine | Femininum f

  adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bearbeitungfeminine | Femininum f

  adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Adaptierungfeminine | Femininum f

  adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  adaptation of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• überarbeitetes Stück

  adaptation adapted work
  adaptation adapted work

• Anpassungfeminine | Femininum f

  adaptation biology | BiologieBIOL

  Adaptationfeminine | Femininum f

  adaptation biology | BiologieBIOL

  Einrichtungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Helligkeitsanpassung des Auges)

  adaptation biology | BiologieBIOL
  adaptation biology | BiologieBIOL

Przykłady

• adaptation in two directions

  zweiseitige Anpassung
  adaptation in two directions

• Anpassungfeminine | Femininum f

  adaptation sociology | SoziologieSOZIOL
  adaptation sociology | SoziologieSOZIOL

• Angleichungfeminine | Femininum f

  adaptation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Anschmiegungfeminine | Femininum f

  adaptation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  adaptation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Akkommodationfeminine | Femininum f

  adaptation physics | PhysikPHYS
  adaptation physics | PhysikPHYS

„organic“: adjective

organic

[ɔː(r)ˈgænik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biodynamisch, aus organisch-kontrolliertem Anbau, Bio… organisch organisch organisch, konstitutionell, organisiert organisch organisch, konstitutionell, verfassungsrechtlich, Grund… systematisch geordnet Verfassungs…, grundlegend

---

• biodynamisch, aus organisch-kontrolliertem Anbau, Bio…

  organic food, agricultural method
  organic food, agricultural method

• organisch

  organic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• lebende Organismen betreffend

  organic relating to living organisms biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic relating to living organisms biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• ein (Körper)Organor | oder od die Organe eines Lebewesens betreffend

  organic relating to organ of living organism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic relating to organ of living organism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• organic changes

  organische Veränderungen
  organic changes
• organic heart trouble medicine | MedizinMED

  organisches Herzleiden
  organic heart trouble medicine | MedizinMED
• organic remains geology | GeologieGEOL

  organische Überreste
  organic remains geology | GeologieGEOL

• organisch

  organic chemistry | ChemieCHEM
  organic chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• organic analysis

  Elementaranalyse
  organic analysis
• organic radical

  organisches Radikal
  organic radical

• organisch

  organic
  organic
• konstitutionell (den inneren Aufbau betreffend)

  organic constitutional
  organic constitutional
• organisiert, systematisch geordnet

  organic systematically organized
  organic systematically organized

Przykłady

• an organic whole

  ein organisches Ganzes
  an organic whole

• organisch

  organic philosophy | PhilosophiePHIL
  organic philosophy | PhilosophiePHIL

• organisch, konstitutionell, verfassungsrechtlich, Verfassungs…, Grund…, grundlegend

  organic legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  organic legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

„organ“: noun

organ

[ˈɔː(r)gən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Organ, Körperteil Organ, Werkzeug, Instrument, Hilfsmittel Werkzeug, Handlangerin Organ, Sprachrohr Organ, Stimme Klavier, Teilwerk

---

• Organneuter | Neutrum n

  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Körperteilmasculine | Maskulinum m

  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• vital organs

  lebenswichtige Organe
  vital organs
• organs of digestion

  Verdauungsorgane
  organs of digestion
• organs of generation

  Fortpflanzungsorgane
  organs of generation
• organs of speech

  Sprechorgane
  organs of speech
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Organneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Instrumentneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool
  organ instrument, tool

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Handlanger(in)

  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Organneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (newspaper)

  Sprachrohrneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (newspaper)
  organ rare | seltenselten (newspaper)

Przykłady

• party organ

  Parteiorgan
  party organ

• Organneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (voice)

  Stimmefeminine | Femininum f (in Bezug auf Klangand | und u. Stärke)

  organ rare | seltenselten (voice)
  organ rare | seltenselten (voice)

Przykłady

• a magnificent organ

  ein großartiges Organ
  a magnificent organ

• Klavierneuter | Neutrum n

  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ

  Teilwerkneuter | Neutrum n

  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ
  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „American organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „American organ“
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „barrel organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „barrel organ“
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „reed organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „reed organ“

Przykłady

• also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUS

  Orgelfeminine | Femininum f
  also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUS
• also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUSor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL musical instrument, esp wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Musik)Instrumentneuter | Neutrum n

  especially | besondersbesonders (Blas)Instrumentneuter | Neutrum n
  also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUSor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL musical instrument, esp wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ

  Kinoorgel
  theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ

„organization“: noun

organization

[ɔː(r)gənaiˈzeiʃən; -nəˈz-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Organisation, organischer systematischer Aufbau, Gliederung Organismus, organisiertes Ganzes, System Organisation, organisierter Zusammenschluss, Verband ParteiOrganisation Verwaltung Einrichtung, Ausgestaltung, Anordnung Gesellschaft, Körperschaft

---

• Organisationfeminine | Femininum f

  organization organizing, systematic arrangement

  organischeror | oder od systematischer Aufbau, Einrichtungfeminine | Femininum f

  organization organizing, systematic arrangement

  Ausgestaltungfeminine | Femininum f

  organization organizing, systematic arrangement

  Gliederungfeminine | Femininum f

  organization organizing, systematic arrangement

  Anordnungfeminine | Femininum f

  organization organizing, systematic arrangement
  organization organizing, systematic arrangement

• Organismusmasculine | Maskulinum m

  organization organism, organized whole

  organisiertes Ganzes, Systemneuter | Neutrum n

  organization organism, organized whole
  organization organism, organized whole

• Organisationfeminine | Femininum f

  organization organized body

  organisierter Zusammenschluss

  organization organized body

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  organization organized body

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  organization organized body

  Körperschaftfeminine | Femininum f (von Personen)

  organization organized body
  organization organized body

Przykłady

• youth organization

  Jugendbewegung
  youth organization

• Verwaltung(sapparatmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  organization administrative body
  organization administrative body

• (Partei)Organisationfeminine | Femininum f

  organization politics | PolitikPOL of party
  organization politics | PolitikPOL of party

„organize“: transitive verb

organize

[ˈɔː(r)gənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organisieren, planmäßig einrichten systematisieren, in ein System bringen organisch machen, organischen Charakter geben mit Organen versehen beleben gewerkschaftlich organisieren die Arbeiter Angestellten organisieren

---

• organisieren, (planmäßig) einrichtenor | oder od anordnen, aus-, aufbauen

  organize
  organize

Przykłady

• to organize an army

  eine Armee aufbauen
  to organize an army
• the essay is well organized

  der Aufsatz ist gut aufgebaut
  the essay is well organized

• systematisieren, in ein System bringen

  organize systematize
  organize systematize

Przykłady

• to organize facts

  Fakten in eine System bringen
  to organize facts

• organisch machen

  organize rare | seltenselten (make organic in character)

  organischen Charakter geben (dative (case) | Dativdat)

  organize rare | seltenselten (make organic in character)
  organize rare | seltenselten (make organic in character)

• mit Organen versehen

  organize rare | seltenselten (supply with organs)
  organize rare | seltenselten (supply with organs)

• beleben

  organize rare | seltenselten (revive)
  organize rare | seltenselten (revive)

• (gewerkschaftlich) organisieren

  organize into trade union
  organize into trade union

Przykłady

• to organize workers

  Arbeiter gewerkschaftlich organisieren
  to organize workers

• die Arbeiterand | und u. Angestellten (eines Betriebeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) organisieren

  organize workers and employees
  organize workers and employees

Przykłady

• to organize a factory

  die Arbeiterand | und u. Angestellten einer Fabrik organisieren
  to organize a factory

„organize“: intransitive verb

organize

[ˈɔː(r)gənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich organisieren, sich planmäßig anordnen sich systematisieren organisch werden sich gewerkschaftlich organisieren

---

• sich organisieren, sich (planmäßig) anordnenor | oder od aufbauen

  organize arrange oneself
  organize arrange oneself

• sich systematisieren

  organize systematize oneself
  organize systematize oneself

• organisch werden

  organize rare | seltenselten (become organic)
  organize rare | seltenselten (become organic)

• sich (gewerkschaftlich) organisieren

  organize into trade union
  organize into trade union
• organize syn vgl. → zobaczyć „order“
  organize syn vgl. → zobaczyć „order“