• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• active hydrogen compounds

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "active hydrogen compounds"

"active hydrogen compounds" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hydrogel czy Aktive?

„active“: adjective

active

[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Inne tłumaczenia...

---

• wirkend, wirksam, aktiv

  active effective
  active effective

Przykłady

• an active volcano

  ein tätiger Vulkan
  an active volcano

• aktiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING
• transitiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• active voice

  Aktiv
  active voice

• emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig

  active eager, busy
  active eager, busy

• lebhaft, behänd(e), flink

  active lively
  active lively
• rege

  active mind, life
  active mind, life

• aktiv, tätig

  active as opposed to contemplative
  active as opposed to contemplative

Przykłady

• active participation MEDIA

  aktive Beteiligung, Zuschauerbeteiligung
  active participation MEDIA
• the active life

  das tätige Leben
  the active life
• he played an active part in it

  er war aktiv daran beteiligt
  he played an active part in it
• to be politically (sexually) active

  politisch (sexuell) aktiv sein
  to be politically (sexually) active
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schnell wirkend, aktiv

  active medicine | MedizinMED having quick effect
  active medicine | MedizinMED having quick effect

Przykłady

• an active remedy

  ein wirksames Mittel
  an active remedy

• aktiv

  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• active cell

  aktive Zelle
  active cell
• active command

  aktiver Befehl
  active command
• active matrix

  aktive Matrix
  active matrix
• active window

  aktives Fenster
  active window
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wirksam, aktiv

  active biology | BiologieBIOL
  active biology | BiologieBIOL

Przykłady

• active principle

  Wirkursache, wirksamer Anteil
  active principle
• active scar tissue

  Wundheilgewebe
  active scar tissue

• aktiv, wirksam

  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• active coal

  Aktivkohle
  active coal
• active current

  Wirkstrom
  active current
• active force

  Wucht
  active force
• active ingredient chemistry | ChemieCHEM

  aktiver Bestandteil
  active ingredient chemistry | ChemieCHEM
• active line television | FernsehenTV

  Abtastlinie, wirksame Zeile
  active line television | FernsehenTV
• active mass

  wirksame Masse
  active mass
• active materials in batteries

  aktive Materialien
  active materials in batteries
• active oxygen

  Ozon
  active oxygen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds

Przykłady

• active bonds

  Prioritätsobligationen, festverzinsliche Obligationen
  active bonds

• Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive

Przykłady

• active balance

  Aktivsaldo
  active balance
• active capital

  Aktiva
  active capital
• active circulation

  Notenumlauf
  active circulation
• active debts

  Außenstände
  active debts
• active property

  Aktienvermögen, Aktiva
  active property
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• active partner in management

  aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)
  active partner in management

• aktiv

  active military term | Militär, militärischMIL
  active military term | Militär, militärischMIL
• active syn → zobaczyć „dynamic“
  active syn → zobaczyć „dynamic“
• active → zobaczyć „operative“
  active → zobaczyć „operative“

Przykłady

• active army

  stehendes Heer
  active army
• on active service military term | Militär, militärischMIL

  im Einsatz
  on active service military term | Militär, militärischMIL
• to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  aktiven Wehrdienst leisten
  to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Wehrdienstübung
  active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„active“: noun

active

[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aktivum Aktiver, aktive Sportler

---

• Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)

  active sports | SportSPORT active sportsperson
  active sports | SportSPORT active sportsperson

• Aktiv(um)neuter | Neutrum n

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

„hydrogenated“: adjective

hydrogenated

[ˈhaidrədʒəneitid; haiˈdr(ɒ)dʒəneitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydriert, gehärtet

---

• hydriert, gehärtet

  hydrogenated
  hydrogenated

Przykłady

• hydrogenated fat

  gehärtetes Fett
  hydrogenated fat

„Hydrogen“: Neutrum

Hydrogen

[hydroˈgeːn]Neutrum | neuter n <Hydrogens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydrogen H

---

• hydrogen (H)

  Hydrogen Chemie | chemistryCHEM
  Hydrogen Chemie | chemistryCHEM

„compound“: transitive verb

compound

[kəmˈpaund]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammensetzen, vermischen herstellen, bilden, konstruieren schlichten, beilegen in Güte regeln... durch Vergleich tilgen durch einmalige Zahlung ablösen gegen Entschädigung beilegen zahlen erschweren, komplizieren compoundieren

---

• zusammensetzen, (ver)mischen

  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine
  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine

• (zu einem Ganzen) zusammensetzen, -stellen

  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole
  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole

• herstellen, bilden, konstruieren

  compound rare | seltenselten (form, construct)
  compound rare | seltenselten (form, construct)

• schlichten, beilegen

  compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (eine Sache) durch ein Übereinkommenor | oder od Kompromiss ausgleichen, in Güte regeln

  compound settle by agreement or compromise
  compound settle by agreement or compromise

• durch Vergleich tilgen

  compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt
  compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt

• durch einmalige Zahlung ablösen

  compound by one-off payment
  compound by one-off payment

• gegen Entschädigung beilegen

  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for
  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for

Przykłady

• to compound a crime

  ein Verbrechen wegen erhaltener Entschädigung nicht verfolgen
  to compound a crime

• zahlen

  compound interest
  compound interest

• erschweren, komplizieren

  compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS
  compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS

• compoundieren

  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„compound“: intransitive verb

compound

[kəmˈpaund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen eine Geldsumme zahlen laufende Verpflichtungen ablösen akkordieren

---

• ein(en) Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen, akkordieren (with mit for überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• eine Geldsumme zahlen

  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff
  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff

• laufende Verpflichtungen ablösen

  compound by one-off payment
  compound by one-off payment

„compound“: adjective

compound

[kəmˈpaund]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend kompliziert Verbund…

---

• zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend

  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts
  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts

• kompliziert

  compound medicine | MedizinMED
  compound medicine | MedizinMED

• Verbund…

  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„compound“: noun

compound

[kəmˈpaund]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusammensetzung, Mischung Mischung, Masse Verbindung, Präparat Kompositum, zusammengesetztes Wort

---

• Zusammensetzungfeminine | Femininum f

  compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Mischungfeminine | Femininum f

  compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Mischungfeminine | Femininum f

  compound substance

  Massefeminine | Femininum f

  compound substance
  compound substance

Przykłady

• cleaning compound

  Reinigungsmasse
  cleaning compound

• Verbindungfeminine | Femininum f

  compound chemistry | ChemieCHEM

  Präparatneuter | Neutrum n (mit konstanter Zusammensetzung)

  compound chemistry | ChemieCHEM
  compound chemistry | ChemieCHEM

• Kompositumneuter | Neutrum n

  compound linguistics | SprachwissenschaftLING

  zusammengesetztes Wort

  compound linguistics | SprachwissenschaftLING
  compound linguistics | SprachwissenschaftLING

„hydrogenation“: noun

hydrogenation

[ˈhaidrədʒəneiʃən; haiˈdr(ɒ)dʒəneiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hydrierung

---

• Hydrierungfeminine | Femininum f

  hydrogenation chemistry | ChemieCHEM
  hydrogenation chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• hydrogenation of coal

  Kohlehydrierung (zur Gewinnung von Benzinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aus Kohle)
  hydrogenation of coal

„hydrogen“: Adjektiv

hydrogen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydrogenic

---

• hydrogenic

  hydrogen Geologie | geologyGEOL
  hydrogen Geologie | geologyGEOL

„hydrogen“: noun

hydrogen

[ˈhaidrədʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasserstoff

---

• Wasserstoffmasculine | Maskulinum m (H)

  hydrogen chemistry | ChemieCHEM
  hydrogen chemistry | ChemieCHEM

„activity“: noun

activity

[ækˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tätigkeit, Emsigkeit, Fleiß wirkende Kraft, Wirksamkeit Behändigkeit, Beweglichkeit, Lebhaftigkeit Tätigkeit, Betriebsamkeit, Rührigkeit Aktivität, Tätigkeit Arbeitsleistung nicht zum Schulplan gehörende Betätigung Umtriebe

---

• Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity

  Emsigkeitfeminine | Femininum f

  activity

  Fleißmasculine | Maskulinum m

  activity
  activity

Przykłady

• sphere of activity

  Tätigkeitsbereich, Geschäfts-, Wirkungskreis
  sphere of activity

• wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  activity effective power
  activity effective power

• Behändigkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness

  Beweglichkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness

  Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness
  activity liveliness

• Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Betriebsamkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rührigkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• in full activity

  in vollem Gang
  in full activity

• Aktivitätfeminine | Femininum f

  activity biology | BiologieBIOL

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity biology | BiologieBIOL
  activity biology | BiologieBIOL

Przykłady

• condition of activity

  Wirkungs-, Funktionsbedingung
  condition of activity

• Arbeitsleistungfeminine | Femininum f

  activity physics | PhysikPHYS performance of work
  activity physics | PhysikPHYS performance of work

• nicht zum Schulplan gehörende Betätigung

  activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>
  activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>

• Umtriebeplural | Plural pl

  activity machinations <plural | Pluralpl>
  activity machinations <plural | Pluralpl>

„active service“: noun

active service

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frontdienst aktiver Dienst

---

• Frontdienstmasculine | Maskulinum m

  active service military term | Militär, militärischMIL front line
  active service military term | Militär, militärischMIL front line

• aktiver Dienst

  active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet
  active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet

Przykłady

• to be on active service

  aktiv dienen
  to be on active service

„hydrogenous“: adjective

hydrogenous

[-ˈdr(ɒ)dʒənəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wasserstoffhaltig, Wasserstoff… hydrogen, aus Wasser gebildet abgeschieden

---

• wasserstoffhaltig, Wasserstoff…

  hydrogenous chemistry | ChemieCHEM
  hydrogenous chemistry | ChemieCHEM

• hydrogen, aus Wasser gebildetor | oder od abgeschieden

  hydrogenous geology | GeologieGEOL
  hydrogenous geology | GeologieGEOL