• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• a lackadaisical fellow

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "a lackadaisical fellow"

"a lackadaisical fellow" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o A-…, a czy a. a. O.?

„fellow“: noun

fellow

[ˈfelou; -lə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefährte, Gefährtin, Genosse, Genossin, Kameradin Mitmensch, Zeitgenosse Junge, Kerl, Geselle, Bursche Gegenstück, Gleiche Dazugehörige Fellow, Mitglied eines College... Mitglied GeschäftsPartner Verehrerin, Freund Gleichgestellter, Ebenbürtige Stipendiat mit akademischem Titel...

---

• Gefährtemasculine | Maskulinum m

  fellow companion

  Gefährtinfeminine | Femininum f

  fellow companion

  Genossemasculine | Maskulinum m

  fellow companion

  Genossinfeminine | Femininum f

  fellow companion

  Kamerad(in)

  fellow companion
  fellow companion
• fellow → zobaczyć „hail fellow“
  fellow → zobaczyć „hail fellow“

• Mitmenschmasculine | Maskulinum m

  fellow fellow person, contemporary

  Zeitgenossemasculine | Maskulinum m

  fellow fellow person, contemporary
  fellow fellow person, contemporary

• Verehrer(in), Freund(in)

  fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Jungemasculine | Maskulinum m

  fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kerlmasculine | Maskulinum m

  fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gesellemasculine | Maskulinum m

  fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Burschemasculine | Maskulinum m

  fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a jolly fellow

  ein fideles Haus
  a jolly fellow
• my dear fellow

  mein lieber Freund!
  my dear fellow
• the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej

  deror | oder od dieser Kerl
  the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
• a fellow

  man, einer
  a fellow
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  fellow counterpart
  fellow counterpart
• (der, die, das) Gleicheor | oder od Dazugehörige

  fellow
  fellow

Przykłady

• to be fellows

  zusammengehören
  to be fellows

• Gleichgestellte(r), Ebenbürtige(r)

  fellow peer
  fellow peer

• Fellowmasculine | Maskulinum m

  fellow
  fellow
• Mitgliedneuter | Neutrum n eines College

  fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
  fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
• Stipendiatmasculine | Maskulinum m mit akademischem Titel (der höhere Universitätsstudien betreibt)

  fellow scholarship-holder with academic title
  fellow scholarship-holder with academic title
• Mitgliedneuter | Neutrum n des Verwaltungsrates

  fellow member of administrative council of certain universities and colleges
  fellow member of administrative council of certain universities and colleges

• Mitgliedneuter | Neutrum n

  fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society
  fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society

Przykłady

• a Fellow of the British Academy

  ein Mitglied der britischen Akademie
  a Fellow of the British Academy

• (Geschäfts)Partnermasculine | Maskulinum m

  fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fellow“: adjective

fellow

[ˈfelou; -lə]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur gleichen Klasse gehörend, Mit…

---

• zur gleichen Klasse gehörend, Mit…

  fellow nur attributiv
  fellow nur attributiv

Przykłady

• fellow being

  Mitmensch
  fellow being
• fellow soldier

  (Kriegs)Kamerad
  fellow soldier
• fellow student

  Studienkamerad,-kollege
  fellow student
• fellow sufferer

  Leidensgefährte
  fellow sufferer
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fellow“: transitive verb

fellow

[ˈfelou; -lə]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichstellen Gleiches finden zu

---

• gleichstellen (with mit)

  fellow give equal status to
  fellow give equal status to

• something | etwasetwas Gleiches finden zu

  fellow findsomething | etwas sth equal to
  fellow findsomething | etwas sth equal to

„lackadaisical“: adjective

lackadaisical

[lækəˈdeizikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig schmachtend, überspannt, affektiert

---

• gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig (about in)

  lackadaisical indifferent, listless
  lackadaisical indifferent, listless

Przykłady

• a lackadaisical performance

  eine lustlose Darbietung
  a lackadaisical performance

• schmachtend, überspannt, affektiert

  lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)
  lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„bluster“: intransitive verb

bluster

[ˈblʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brausen, toben, stürmen poltern, lärmen, prahlen lauthals protestieren

---

• brausen, toben, stürmen

  bluster of wind, weather
  bluster of wind, weather

• poltern, lärmen, prahlen

  bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a blustering fellow

  ein Großmaulor | oder od Prahlhans
  a blustering fellow

• lauthals protestieren

  bluster protest
  bluster protest

„bluster“: transitive verb

bluster

[ˈblʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwehen, durcheinanderwehen durch Drohungen zwingen

---

• verwehen, durcheinanderwehen

  bluster blow about
  bluster blow about

• (jemanden) (durch Drohungen) zwingen (into zu)or | oder od abbringen (out of von)

  bluster rare | seltenselten (force)
  bluster rare | seltenselten (force)

„bluster“: noun

bluster

[ˈblʌstə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brausen, Toben, Sausen Sturm, Windstoß Lärm, Getöse, Tumult Poltern, Prahlen, Großtuerei Geschmetter

---

• Brausenneuter | Neutrum n

  bluster

  Tobenneuter | Neutrum n

  bluster

  Sausenneuter | Neutrum n

  bluster
  bluster

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Windstoßmasculine | Maskulinum m

  bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  bluster noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  bluster noise

  Tumultmasculine | Maskulinum m

  bluster noise
  bluster noise

• Polternneuter | Neutrum n

  bluster boasting

  Prahlenneuter | Neutrum n

  bluster boasting

  Großtuereifeminine | Femininum f

  bluster boasting
  bluster boasting

• Geschmetterneuter | Neutrum n

  bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Przykłady

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco

„Ä“

Ä

, ä [ɛː]Neutrum | neuter n <Ä; ä; Ä; ä>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A modified, A umlaut

---

• A (oder | orod a) modified, A (oder | orod a) umlaut

  Ä
  Ä

„A…“

A…

, a…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A…, a…

---

• A…

  A…

  a…

  A…
  A…

„scurvy“: noun

scurvy

[ˈskəː(r)vi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Skorbut

---

• Skorbutmasculine | Maskulinum m

  scurvy medicine | MedizinMED
  scurvy medicine | MedizinMED

„scurvy“: adjective

scurvy

[ˈskəː(r)vi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemein, niedrig, verachtenswert schuppig, voller Grind Schuppen

---

• gemein, niedrig, verachtenswert

  scurvy
  scurvy

Przykłady

• a scurvy fellow

  ein gemeiner Kerl
  a scurvy fellow

• schuppig, voller Grindor | oder od Schuppen

  scurvy scurfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scurvy scurfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• scurvy syn vgl. → zobaczyć „contemptible“
  scurvy syn vgl. → zobaczyć „contemptible“

„Sank(r)a“: Maskulinum

Sanka

[ˈzaŋk(r)a]Maskulinum | masculine m <Sank(r)as; Sank(r)as> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ambulance

---

• ambulance

  Sank(r)a
  Sank(r)a