Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schuppen"

"schuppen" Tłumaczenie Angielski

schuppen
[ˈʃʊpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
scale
  • scale
    schuppen Fisch
    schuppen Fisch
schuppen
[ˈʃʊpən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
flake off...
Przykłady
  • sich schuppen Medizin | medicineMED von der Haut etc
    flake (off), scale (off), peel (off)
    sich schuppen Medizin | medicineMED von der Haut etc
schuppen
Neutrum | neuter n <Schuppens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
desquamation
  • desquamation
    schuppen Medizin | medicineMED
    schuppen Medizin | medicineMED
schuppen
transitives Verb | transitive verb v/t <h> norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
push, shove
  • push
    schuppen schubsen
    shove
    schuppen schubsen
    schuppen schubsen
  • schuppen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „stoßen“
    schuppen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „stoßen“
© OpenThesaurus.de

"Schuppen" Tłumaczenie Angielski

Schuppen
Maskulinum | masculine m <Schuppens; Schuppen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
shed storehouse, warehouse, depot depot, engine house, roundhouse hangar barn shack, dump, monstrosity dive dance club
  • shed
    Schuppen Holz-, Geräteschuppen
    Schuppen Holz-, Geräteschuppen
  • store(house), warehouse, depot
    Schuppen Lagerschuppen
    Schuppen Lagerschuppen
  • depot
    Schuppen für Busse, Kutschen, Straßenbahnen etc
    Schuppen für Busse, Kutschen, Straßenbahnen etc
  • auch | alsoa. engine house
    Schuppen für Lokomotiven
    Schuppen für Lokomotiven
  • roundhouse amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schuppen
    Schuppen
  • hangar
    Schuppen für Flugzeuge
    Schuppen für Flugzeuge
  • barn
    Schuppen Scheune
    Schuppen Scheune
  • shack
    Schuppen baufälliges Haus umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    dump
    Schuppen baufälliges Haus umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schuppen baufälliges Haus umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • monstrosity
    Schuppen hässliches Gebäude umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schuppen hässliches Gebäude umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • dive
    Schuppen Lokal umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schuppen Lokal umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • dance club
    Schuppen Tanzlokal umgangssprachlich | familiar, informalumgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schuppen Tanzlokal umgangssprachlich | familiar, informalumgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej
der Vogel hat sich in den Schuppen verflogen
the bird has got trapped in the shed
der Vogel hat sich in den Schuppen verflogen
die Schuppen eines Tannenzapfens
the scales of a cone
die Schuppen eines Tannenzapfens
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
the scales fell from his eyes, his eyes were opened
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel mir wie Schuppen von den Augen
the scales fell from my eyes
es fiel mir wie Schuppen von den Augen
ein Haarwaschmittel gegen Schuppen
a dandruff (oder | orod an anti-dandruff) shampoo
ein Haarwaschmittel gegen Schuppen
mein Haar ist voller Schuppen
my hair is full of dandruff
mein Haar ist voller Schuppen
du kannst deine Skier in meinem Schuppen unterstellen
you can put your skis in my shed
du kannst deine Skier in meinem Schuppen unterstellen
die Spur führt zu einem Schuppen
the track leads to a shed
die Spur führt zu einem Schuppen
mit Schuppen bekleidet (oder | orod bedeckt)
mit Schuppen bekleidet (oder | orod bedeckt)
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: