Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "flake"

"flake" Tłumaczenie Niemiecki

flake
[fleik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • kleines flaches Stück, dünne Schicht, Lagefeminine | Femininum f
    flake small layer or scale
    Blattneuter | Neutrum n
    flake small layer or scale
    Schuppefeminine | Femininum f
    flake small layer or scale
    Plattefeminine | Femininum f
    flake small layer or scale
    flake small layer or scale
  • (Schnee)Flockefeminine | Femininum f
    flake of snow
    flake of snow
  • Splittermasculine | Maskulinum m
    flake of stone, metal, wood
    Spanmasculine | Maskulinum m
    flake of stone, metal, wood
    flake of stone, metal, wood
  • Eisschollefeminine | Femininum f
    flake rare | seltenselten (ice floe)
    flake rare | seltenselten (ice floe)
  • (Feuer)Funkemasculine | Maskulinum m
    flake rare | seltenselten (spark)
    flake rare | seltenselten (spark)
  • (Sortenname für eine) zweifarbige, gestreifte Gartennelke
    flake striped carnation
    flake striped carnation
  • Flockenrissmasculine | Maskulinum m
    flake engineering | TechnikTECH fish eye: in steel
    flake engineering | TechnikTECH fish eye: in steel
  • Schneemasculine | Maskulinum m
    flake cocaine American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flake cocaine American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
flake
[fleik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (wie) mit Flocken bedecken
    flake cover with flakes
    flake cover with flakes
  • zu Platten formen
    flake form flakes
    flake form flakes
flake
[fleik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • in Flocken fallen
    flake fall in flakes
    flake fall in flakes
  • zu Flocken werden, sich flocken
    flake form into flakes
    flake form into flakes
  • verzundern
    flake engineering | TechnikTECH scale
    flake engineering | TechnikTECH scale
Und ich Schnitt eine kleine Flocke Gold ab.
And I cut off a little flake of gold.
Źródło: TED
Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug.
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Źródło: TED
Köllnflocken und'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.
In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.
Źródło: Tatoeba
Kindermädchen Gruscha roch nach Lampenöl, Seifenflocken und Kaminrauch.
Nanny Grusha smelt of lamp oil, soap flakes, and chimney smoke.
Źródło: News-Commentary
Marshmallow26 schreibt über die Schneeflocken, die die Herzen der Baghdader zum Schmelzen brachten.
Marshmallow26 writes more about the flakes which warmed up the hearts of Baghdad's residents.
Źródło: GlobalVoices
Der Schnee fiel in großen Flocken herab.
The snow was falling in large flakes.
Źródło: Europarl
Źródło
flake
[fleik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Trockengestellneuter | Neutrum n
    flake engineering | TechnikTECH platform for drying
    flake engineering | TechnikTECH platform for drying
  • Stellagefeminine | Femininum f
    flake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging
    Stellingfeminine | Femininum f
    flake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging
    (kleiner) Bootsmannsstuhl (für Außenbordarbeiten)
    flake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging
    flake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging
Und ich Schnitt eine kleine Flocke Gold ab.
And I cut off a little flake of gold.
Źródło: TED
Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug.
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Źródło: TED
Köllnflocken und'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.
In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.
Źródło: Tatoeba
Kindermädchen Gruscha roch nach Lampenöl, Seifenflocken und Kaminrauch.
Nanny Grusha smelt of lamp oil, soap flakes, and chimney smoke.
Źródło: News-Commentary
Marshmallow26 schreibt über die Schneeflocken, die die Herzen der Baghdader zum Schmelzen brachten.
Marshmallow26 writes more about the flakes which warmed up the hearts of Baghdad's residents.
Źródło: GlobalVoices
Der Schnee fiel in großen Flocken herab.
The snow was falling in large flakes.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!