• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Nobel Prize

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Nobel Prize"

"Nobel Prize" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

Nobel Prize

• Nobel prize
  Nobelpreismasculine | Maskulinum m
• Nobel prize
  noun | Substantivs Nobelpreismasculine | Maskulinum m (gestiftet von Alfred Nobel)

„Nobel prize“

Nobel prize

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nobelpreis

---

• noun | Substantivs Nobelpreismasculine | Maskulinum m (gestiftet von Alfred Nobel)

  Nobel prize
  Nobel prize

Przykłady

• alternative Nobel prize

  alternativer Nobelpreis
  alternative Nobel prize
• Nobel prize winner

  Nobelpreisgewinner
  Nobel prize winner

„Nobel“: noun

Nobel

[ˈnəʊbel]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nobelpreisträgerin Nobelpreis Nobelpreisträgerin Friedensnobelpreis

---

Przykłady

• Nobellaureate

  Nobelpreisträger(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  Nobellaureate
• Nobel prize

  Nobelpreismasculine | Maskulinum m
  Nobel prize
• Nobelprize winner

  Nobelpreisträger(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  Nobelprize winner
• Nobel peace prize

  Friedensnobelpreismasculine | Maskulinum m
  Nobel peace prize
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Nobel peace prize“: noun

Nobel peace prize

[noubel]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Friedensnobelpreis

---

• Friedensnobelpreismasculine | Maskulinum m

  Nobel peace prize
  Nobel peace prize

„nobel“: Adjektiv

nobel

[ˈnoːbəl]Adjektiv | adjective adj <nobler; nobelst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

noble generous, liberal, free-handed, lavish generous, handsome, lavish elegant, stylish, fashionable, posh

---

• noble

  nobel edel
  nobel edel

Przykłady

• er ist ein nobler Mensch

  he is a noble (oder | orod noble-minded) person
  er ist ein nobler Mensch

• generous

  nobel freigebig

  liberal

  nobel freigebig

  free-handed

  nobel freigebig

  lavish

  nobel freigebig
  nobel freigebig

• generous

  nobel Handlung, Geschenk etc

  handsome

  nobel Handlung, Geschenk etc

  lavish

  nobel Handlung, Geschenk etc
  nobel Handlung, Geschenk etc

• elegant

  nobel elegant, vornehm umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  stylish

  nobel elegant, vornehm umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  fashionable

  nobel elegant, vornehm umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  posh

  nobel elegant, vornehm umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  nobel elegant, vornehm umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przykłady

• noble Passionen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  fashionable foibles (oder | orod vices)
  noble Passionen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„nobel“: Adverb

nobel

[ˈnoːbəl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to show generosity... fashionably dressed... abundance...

---

Przykłady

• sich nobel zeigen

  to show generosity
  sich nobel zeigen
• nobel gekleidet

  fashionably dressed
  nobel gekleidet
• nobel geht die Welt zugrunde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa abundance, like want, ruins many
  nobel geht die Welt zugrunde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„prize“: noun

prize

[praiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SiegerPreis, Prämie, Auszeichnung Lohn m, Belohnung Vorteil Wettstreit Gewinn

---

• (Sieger)Preismasculine | Maskulinum m

  prize in competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prämiefeminine | Femininum f

  prize in competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Auszeichnungfeminine | Femininum f

  prize in competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  prize in competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to carry off (or | oderod take) the prize

  den Preis davontragen
  to carry off (or | oderod take) the prize
• French prize

  Prämie für Französisch
  French prize
• consolation prize

  Trostpreis
  consolation prize

• (also | aucha. Lotterie)Gewinnmasculine | Maskulinum m

  prize in lottery, game of chance
  prize in lottery, game of chance

Przykłady

• the first prize

  das Große Los
  the first prize

• Lohn m, Belohnungfeminine | Femininum f

  prize reward
  prize reward

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  prize rare | seltenselten (privilege)
  prize rare | seltenselten (privilege)

• Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -kampfmasculine | Maskulinum m

  prize history | GeschichteHIST competition
  prize history | GeschichteHIST competition

„prize“: adjective

prize

[praiz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

preisgekrönt, prämiiert Preis…, als Preis zugestanden überreicht erstklassig, preiswürdig, eines Preises wert würdig Riesen…

---

• preisgekrönt, prämiiert

  prize having won prize
  prize having won prize

• Preis…, als Preis zugestandenor | oder od überreicht

  prize given as prize
  prize given as prize

Przykłady

• prize-money

  Preisgeld
  prize-money

• erstklassig, preiswürdig, eines Preises wertor | oder od würdig, Riesen…

  prize first-class
  prize first-class

Przykłady

• prize idiot

  Riesenidiot
  prize idiot
• a prize prick vulgar | vulgärvulg

  ein Arschloch der Sonderklasse
  a prize prick vulgar | vulgärvulg

„Nobel“: Maskulinum

Nobel

Maskulinum | masculine m <Nobels; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lion

---

• lion

  Nobel in der Tierfabel
  Nobel in der Tierfabel

„prize“: transitive verb

prize

[praiz]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufstemmen

---

• (especially | besondersbesonders [wie] mit einem Hebel) hebenor | oder od (auf)stemmen

  prize
  prize

Przykłady

• to prize up

  hochwuchtenor | oder od -stemmen
  to prize up
• to prize a lid up (or | oderod out)

  einen Deckel hochstemmen
  to prize a lid up (or | oderod out)
• to prize a box open

  eine Kiste aufbrechen
  to prize a box open

„prize“: noun

prize

[praiz]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hebelwirkung Hebel

---

• Hebelwirkungfeminine | Femininum f, -kraftfeminine | Femininum f

  prize levering
  prize levering

• Hebelmasculine | Maskulinum m

  prize lever dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  prize lever dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„prize“: noun

prize

[praiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erbeuten, Beutemachen, Wegnahme KriegsBeute, Fang Prise, Seebeute

---

• Erbeutenneuter | Neutrum n

  prize taking of booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Beutemachenneuter | Neutrum n

  prize taking of booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Wegnahmefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zur See)

  prize taking of booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  prize taking of booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Kriegs)Beutefeminine | Femininum f

  prize history | GeschichteHIST bootyor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Fangmasculine | Maskulinum m

  prize history | GeschichteHIST bootyor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  prize history | GeschichteHIST bootyor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• see what a prize I have found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sieh mal, was für einen guten Fang ich gemacht habe!
  see what a prize I have found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Prisefeminine | Femininum f

  prize legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

  Seebeutefeminine | Femininum f (aufgebrachtes Schiff)

  prize legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  prize legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Przykłady

• to make prize of

  als Prise aufbringen, (als Beute) kapern
  to make prize of
• to condemn as lawful prize

  als gute Prise erklären
  to condemn as lawful prize

• Hornsignal nach Erlegenor | oder od Einfangen eines Wildes

  prize hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST hunting signal on horn
  prize hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST hunting signal on horn
• prize syn vgl. → zobaczyć „spoil“
  prize syn vgl. → zobaczyć „spoil“

„prize“: transitive verb

prize

[praiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufbringen, kapern

---

• aufbringen, kapern

  prize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  prize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„prize“: transitive verb

prize

[praiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochschätzen, würdigen einschätzen, taxieren

---

• (hoch)schätzen, würdigen

  prize value, appreciate
  prize value, appreciate

Przykłady

• we prize liberty more than life

  wir schätzen die Freiheit höher (ein) als das Leben
  we prize liberty more than life

• (ein)schätzen, taxieren

  prize rare | seltenselten (assess)
  prize rare | seltenselten (assess)
• prize syn vgl. → zobaczyć „appreciate“
  prize syn vgl. → zobaczyć „appreciate“

„booby prize“: noun

booby prize

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trostpreis

---

• Trostpreismasculine | Maskulinum m

  booby prize
  booby prize