• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Ammoniak-Soda-Prozess

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ammoniak-Soda-Prozess"

"Ammoniak-Soda-Prozess" Tłumaczenie Angielski

„Soda“: Neutrum

Soda

Neutrum | neuter n <Sodas; Sodas>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

soda water

---

• soda (water)

  Soda Sodawasser
  Soda Sodawasser

Przykłady

• Whisky (mit) Soda

  whisk(e)y and soda
  Whisky (mit) Soda

„Ammoniak“: Neutrum

Ammoniak

[amoˈnɪ̆ak]Neutrum | neuter n <Ammoniaks; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ammonia

---

• ammonia (NH3)

  Ammoniak Chemie | chemistryCHEM
  Ammoniak Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• doppeltkohlensaures Ammoniak

  ammonium bicarbonate
  doppeltkohlensaures Ammoniak
• mit Ammoniak versetzen (oder | orod verbinden)

  to ammonify
  mit Ammoniak versetzen (oder | orod verbinden)

„Spritzer“: Maskulinum

Spritzer

Maskulinum | masculine m <Spritzers; Spritzer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

splash, spatter, spot dash scabs, spillings, cold shut

---

• splash

  Spritzer von Farbe, Fett, Wasser, Schmutz etc

  spatter

  Spritzer von Farbe, Fett, Wasser, Schmutz etc

  spot

  Spritzer von Farbe, Fett, Wasser, Schmutz etc
  Spritzer von Farbe, Fett, Wasser, Schmutz etc

• dash

  Spritzer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR kleine gespritzte Menge
  Spritzer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR kleine gespritzte Menge

Przykłady

• ein Spritzer Soda

  a dash of soda
  ein Spritzer Soda

• scabsPlural | plural pl

  Spritzer Metallurgie | metallurgyMETALL Gussfehler
  Spritzer Metallurgie | metallurgyMETALL Gussfehler
• spillingsPlural | plural pl

  Spritzer Metallurgie | metallurgyMETALL verspritztes Eisen
  Spritzer Metallurgie | metallurgyMETALL verspritztes Eisen
• cold shut

  Spritzer Metallurgie | metallurgyMETALL
  Spritzer Metallurgie | metallurgyMETALL

„Prozess“: Maskulinum

Prozess

[proˈtsɛs]Maskulinum | masculine m <Prozesses; Prozesse> ProzeßMaskulinum | masculine m <Prozesses; Prozesse> alte RechtschreibungAR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lawsuit, legal proceedings, litigation, case trial, civil proceedings proceedings, procedure, course of action process process operation, process, method, procedure

---

• lawsuit, (legal) proceedingsPlural | plural pl

  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

  litigation

  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

  case

  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit
  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

Przykłady

• anhängiger (oder | orod schwebender) Prozess

  pending lawsuit
  anhängiger (oder | orod schwebender) Prozess
• jemandem einen Prozess anhängen

  to file a suit againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court
  jemandem einen Prozess anhängen
• einen Prozess gegen jemanden führen

  to takejemand | somebody sb to court, to suejemand | somebody sb
  einen Prozess gegen jemanden führen
• einen Prozess gegen jemanden führen vom Rechtsanwalt

  to plead a case againstjemand | somebody sb
  einen Prozess gegen jemanden führen vom Rechtsanwalt
• einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)

  to start (oder | orod take) (legal) proceedings againstjemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court, to proceed (oder | orod bring [oder | orod file] an action) againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb
  einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)
• einen Prozess gewinnen [verlieren]

  to win [lose] a lawsuit (oder | orod case)
  einen Prozess gewinnen [verlieren]
• im Prozess X gegen Y

  in the case (oder | orod lawsuit) X versus Y
  im Prozess X gegen Y
• einen Prozess selbst führen

  to plead one’s own case
  einen Prozess selbst führen
• er wird es zum Prozess kommen lassen

  he will take the matter to court
  er wird es zum Prozess kommen lassen
• einen Prozess wieder aufnehmen

  to revive a lawsuit (oder | orod an action)
  einen Prozess wieder aufnehmen
• in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein

  to be involved in a lawsuit withjemand | somebody sb
  in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein
• besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  a lean compromise is better than a fat lawsuit
  besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• trial

  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafverfahren
  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafverfahren
• (civil) proceedingsPlural | plural pl

  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Zivilverfahren
  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Zivilverfahren

Przykłady

• jemandem den Prozess machen

  to tryjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb on trial
  jemandem den Prozess machen
• kurzen Prozess mit jemandem [etwas] machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to make short work ofjemand | somebody sb [sth]
  kurzen Prozess mit jemandem [etwas] machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• proceedingsPlural | plural pl

  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

  procedure

  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

  course of action

  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang
  Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

• process

  Prozess Ablauf, Entwicklungsprozess
  Prozess Ablauf, Entwicklungsprozess

Przykłady

• geschichtlicher Prozess

  historical process
  geschichtlicher Prozess

• process

  Prozess besonders Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
  Prozess besonders Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

• operation

  Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

  process

  Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

  method

  Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

  procedure

  Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang
  Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

„soda“: noun

soda

[ˈsoudə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sprudel Soda, kohlensaures Natrium Natriumbicarbonat, doppeltkohlensaures Natrium Natriumhydroxid, Ätznatron Natrium Soda Natriumoxid

---

• Soda(wasserneuter | Neutrum n) f/n

  soda
  soda

Przykłady

• whisky and soda

  Whisky Soda
  whisky and soda

• (Art) Sprudelmasculine | Maskulinum m (mit Früchtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  soda flavoured drink
  soda flavoured drink

• Soda f/n

  soda chemistry | ChemieCHEM sodium carbonate

  kohlensaures Natrium

  soda chemistry | ChemieCHEM sodium carbonate
  soda chemistry | ChemieCHEM sodium carbonate

• Natriumbicarbonatneuter | Neutrum n

  soda chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate

  doppeltkohlensaures Natrium (NaHCO3)

  soda chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate
  soda chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate

• Natriumhydroxidneuter | Neutrum n

  soda chemistry | ChemieCHEM sodium hydroxide

  Ätznatronneuter | Neutrum n (NaOH)

  soda chemistry | ChemieCHEM sodium hydroxide
  soda chemistry | ChemieCHEM sodium hydroxide

• Natriumoxidneuter | Neutrum n (Na2 O)

  soda chemistry | ChemieCHEM sodium oxide
  soda chemistry | ChemieCHEM sodium oxide

• Natriumneuter | Neutrum n (in bestimmten Ausdrücken)

  soda chemistry | ChemieCHEM sodium
  soda chemistry | ChemieCHEM sodium
• soda → zobaczyć „carbonate“
  soda → zobaczyć „carbonate“

Przykłady

• bicarbonate of soda

  Natriumbicarbonat (NaHCO3)
  bicarbonate of soda

„Whiskey“

Whiskey

<Whiskeys; Whiskeys> Whisky [ˈvɪski]Maskulinum | masculine m <Whiskys; Whiskys>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whisky, Scotch, whiskey

---

• whisky

  Whiskey schottisch
  Whiskey schottisch
• Scotch besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Whiskey
  Whiskey
• whiskey

  Whiskey irisch
  Whiskey irisch

Przykłady

• billiger Whiskey

  cheap whisky
  billiger Whiskey
• Whiskey pur

  neat (oder | orod straight) whisky
  Whiskey pur
• Whiskey (und) Soda

  whisky and soda

  (whisky) highball amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Whiskey (und) Soda
• Whiskey mit Soda trinken

  to drink whisky and soda
  Whiskey mit Soda trinken
• Whiskey mit Eis

  whisky on the rocks
  Whiskey mit Eis
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„…prozess“

…prozess

, …prozeßMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

perjury case... ageing process process of change genesis

---

Przykłady

• Meineidsprozess Rechtswesen | legal term, lawJUR

  perjury case, action for perjury
  Meineidsprozess Rechtswesen | legal term, lawJUR
• Sorgerechtsprozess

  custody case (oder | orod suit)
  Sorgerechtsprozess

Przykłady

• Alterungsprozess Vorgang

  ag(e)ing process
  Alterungsprozess Vorgang
• Änderungsprozess

  process of change
  Änderungsprozess
• Entstehungsprozess

  genesis
  Entstehungsprozess

„bicarbonate“: noun

bicarbonate

[baiˈkɑː(r)bənit; -neit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bicarbonat

---

• Bicarbonatneuter | Neutrum n

  bicarbonate chemistry | ChemieCHEM
  bicarbonate chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• bicarbonate of soda

  Natriumbicarbonat (NaHCO3)
  bicarbonate of soda

„Umweltverschmutzer“: Maskulinum

Umweltverschmutzer

Maskulinum | masculine m <Umweltverschmutzers; Umweltverschmutzer> UmweltverschmutzerinFemininum | feminine f <Umweltverschmutzerin; Umweltverschmutzerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

polluter

---

• polluter

  Umweltverschmutzer
  Umweltverschmutzer

Przykłady

• Prozess gegen Umweltverschmutzer Rechtswesen | legal term, lawJUR

  environmental lawsuit
  Prozess gegen Umweltverschmutzer Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Soda“: Femininum

Soda

[ˈzoːda]Femininum | feminine f <Soda; keinPlural | plural pl> SodaNeutrum | neuter n <Sodas; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

carbonate of soda, sodium cabonate (Na

---

• (carbonate of) soda, sodium cabonate (Na2 CO3)

  Soda Chemie | chemistryCHEM
  Soda Chemie | chemistryCHEM