présent- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„présent“: adjectif (qualificatif)

présent

[pʀezɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anwesend gegenwärtig, derzeitig, jetzig vorliegend Inne przykłady...

anwesend
présent personne

présent personne

Przykłady

présent! réponse

hier!

présent! réponse
personne présente

Anwesende(r)masculin | Maskulinum m

personne présente
avoirquelque chose | etwas qc présent à l’esprit

etwas präsent, im Kopf haben

avoirquelque chose | etwas qc présent à l’esprit
j’ai encore présent à l’esprit notre entretien

aussi | aucha. unser Gespräch ist mir noch ganz gegenwärtig, gut erinnerlich

j’ai encore présent à l’esprit notre entretien
être présent (àquelque chose | etwas qc)

(bei etwas) anwesend, zugegen, präsent sein

être présent (àquelque chose | etwas qc)
être présent dans une œuvre influence, style etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einem Werk gegenwärtig, lebendig, spürbar sein

être présent dans une œuvre influence, style etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

gegenwärtig
présent (≈ actuel)

présent (≈ actuel)
derzeitig
présent

jetzig
présent

présent

Przykłady

le temps présent

die jetzige, heutige Zeit

le temps présent
à la minute présente

in (eben) dieser Minute

à la minute présente

vorliegend
présent administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN commerce | HandelCOMM

présent administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN commerce | HandelCOMM

Przykłady

la présente lettre

das vorliegende Schreiben

la présente lettre
par la présentesubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

hierdurch

hiermit

par la présentesubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
dans le cas présent

im vorliegenden Fall

dans le cas présent

Przykłady

participe présent

Partizipneutre | Neutrum n Präsens

participe présent

„présent“: masculin

présent

[pʀezɑ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenwart Präsens, Gegenwart Inne przykłady...

Gegenwartféminin | Femininum f
présent

présent

Przykłady

vivre dans le présent

in den Tag hinein leben

vivre dans le présent
à présent

gegenwärtig

zurzeit

derzeit

jetzt

à présent
à présent que …

jetzt, da ou wo …

à présent que …
d’à présentlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

augenblicklich

gegenwärtig

d’à présentlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
jusqu’à présent

bis jetzt

bisher

jusqu’à présent

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Präsensneutre | Neutrum n
présent grammaire | GrammatikGRAM

présent grammaire | GrammatikGRAM
Gegenwartféminin | Femininum f
présent

présent

Przykłady

présent historique

historisches Präsens

présent historique
mettre au présent

ins Präsens setzen

mettre au présent

Przykłady

les présentsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

die Anwesendenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les présentsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
il y avait quinze présents à la réunion

fünfzehn Personen waren bei der Versammlung anwesend

il y avait quinze présents à la réunion

„présent“: masculin

présent

masculin | Maskulinum m littéraire | literarischlitt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschenk, Präsent

Geschenkneutre | Neutrum n
présent

présent
Präsentneutre | Neutrum n
présent style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

présent style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Przykłady

faire présent dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

jemandem etwas schenken

faire présent dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "présent"

"présent" Tłumaczenie Niemiecki

„présent“: adjectif (qualificatif)

présent

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„présent“: masculin

présent

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„présent“: masculin

présent

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "présent"

Synonimy dla "présent"