hinein- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"hinein" Tłumaczenie Francuski

„hinein“: Adverb

[hɪˈnaɪn]Adverb | adverbe adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

nur hinein!

entre(z) donc!

nur hinein!
hier hinein!

entre(z) (par) ici, là!

hier hinein!
in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinein

dansetwas | quelque chose qc

in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinein

Przykłady

das will mir nicht in den Kopf hinein

je ne comprends pas cela

je n’arrive pas à m’y faire

das will mir nicht in den Kopf hinein

es regnet ins Haus, durchs Dach, bei uns hinein

il pleut dans la maison, à travers le toit, chez nous

es regnet ins Haus, durchs Dach, bei uns hinein

lange, bis in den Tag hinein schlafen

lange, bis in den Tag hinein schlafen

in den Tag hinein leben

in den Tag hinein leben

ins Blaue hinein

à l’aveuglette

ins Blaue hinein

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

tel est pris qui croyait prendre sprichwörtlich | proverbesprichw

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

der Hunger treibt’s hinein

quand on a faim on mange de tout

der Hunger treibt’s hinein