ein- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„ein“: Zahlwort, Numerale

ein

[aɪn]Zahlwort, Numerale | numeral num <Femininum | femeninof eine>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

un, uno, una

un, uno, una
ein

ein

Przykłady

ein für allemal

de una vez por todas

ein für allemal
ein bis zwei Tage

entre uno y dos días

ein bis zwei Tage
(nur) einen Tag

un (solo) día

(nur) einen Tag
in einem fort

sin parar, continuamente

in einem fort

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ein“: Artikel

ein

[aɪn]Artikel | artículo art <Femininum | femeninof eine>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

un, una

un, una
ein

ein

Przykłady

eine (gewisse) Frau Stein

una tal señora Stein

eine (gewisse) Frau Stein
eines Tages

un día

eines Tages
eine andere Sache

otra cosa

eine andere Sache
in einem derartigen Fall

en un caso así, en tal caso

in einem derartigen Fall
welch ein Glück!

¡qué suerte!

welch ein Glück!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ein“: Indefinitpronomen

ein

[aɪn]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr <Maskulinum | masculinom einer; Femininum | femeninof eine; Neutrum | neutron ein(e)s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uno, una

uno, una
ein (≈ jemand)

ein (≈ jemand)

Przykłady

der eine oder (der) andere

uno que otro

der eine oder (der) andere
das eine (oder andere) (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas)

una cosa (u otra)

das eine (oder andere) (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas)
ein jeder

cada uno

cada cual

ein jeder
ein und derselbe

el mismo

ein und derselbe
es ist ein und dasselbe

es (absolutamente) lo mismo

es ist ein und dasselbe
er ist ihr Ein und Alles

él lo es todo para ella, es su único bien

er ist ihr Ein und Alles
eins von beiden

uno/una de los/las dos

eins von beiden
einer von beiden

uno de los dos

einer von beiden
einer von vielen

uno de tantos

einer von vielen
manch einer

muchos

hay quien(es)

manch einer
was für einer?

¿cuál?

was für einer?
was ist denn das für einer? umgangssprachlich | uso familiarumg

¿quién es ese tipo? umgangssprachlich | uso familiarumg

was ist denn das für einer? umgangssprachlich | uso familiarumg
das tut einem gut

eso sienta bien (a uno)

das tut einem gut

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ein“: Adverb

ein

Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

conectado Inne przykłady...

conectado
ein (≈ eingeschaltet)

ein (≈ eingeschaltet)

Przykłady

(bei jemandem) ein und aus gehen

frecuentar (la casa dejemand | alguien alguien)

frecuentar ajemand | alguien alguien

(bei jemandem) ein und aus gehen
ich weiß nicht mehr ein noch aus

ya no sé qué hacer

ich weiß nicht mehr ein noch aus

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "ein"