sentencia- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"sentencia" Tłumaczenie Niemiecki

„sentencia“: femenino

sentencia

[senˈtenθĭa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Urteil, Ausspruch

Urteilneutro | Neutrum n
sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR

sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
Ausspruchmasculino | Maskulinum m
sentencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sentencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

pronunciar la sentencia

das Urteil sprechen

pronunciar la sentencia
visto para sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR

entscheidungsreif

visto para sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
sentencia absolutoria/arbitral

Frei-/Schiedsspruchmasculino | Maskulinum m

sentencia absolutoria/arbitral
sentencia arbitraria

Willkürurteilneutro | Neutrum n

sentencia arbitraria
sentencia condenatoria

Verurteilungfemenino | Femininum f

sentencia condenatoria
sentencia firme

rechtskräftiges Urteilneutro | Neutrum n

Endurteilneutro | Neutrum n

sentencia firme
sentencia de muerte

Todesurteilneutro | Neutrum n

sentencia de muerte
sentencia provisional

Zwischenbescheidmasculino | Maskulinum m, -urteilneutro | Neutrum n

sentencia provisional
dictaro | oder o fallaro | oder o pronunciar la sentencia

das Urteil fällen (o | odero erlassen)

dictaro | oder o fallaro | oder o pronunciar la sentencia

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "sentencia"

sentenciafemenino | Femininum f de rebeldía

Abwesenheitsurteilneutro | Neutrum n

sentenciafemenino | Femininum f de rebeldía

la sentencia es susceptible de apelación

gegen das Urteil kann Berufung eingelegt werden

la sentencia es susceptible de apelación

la sentencia ha sido apelada

gegen das Urteil wurde Berufung eingelegt

la sentencia ha sido apelada

sentenciafemenino | Femininum f -a

Zwischenurteilneutro | Neutrum n

sentenciafemenino | Femininum f -a

la sentencia es inapelable

gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden

la sentencia es inapelable

librar sentencia

das Urteil ausfertigen

librar sentencia

sentenciafemenino | Femininum f -a

Freispruchmasculino | Maskulinum m

sentenciafemenino | Femininum f -a

dictar sentencia

das Urteil fällen

dictar sentencia

sentenciafemenino | Femininum f de rebeldía

Versäumnisurteilneutro | Neutrum n

sentenciafemenino | Femininum f de rebeldía

sentenciafemenino | Femininum f -a

kontradiktorisches (o | odero streitiges) Urteilneutro | Neutrum n

sentenciafemenino | Femininum f -a

Strafurteilneutro | Neutrum n

sentenciafemenino | Femininum f -a

sentenciafemenino | Femininum f arbitral

Schiedsurteilneutro | Neutrum n

sentenciafemenino | Femininum f arbitral

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "sentencia"