Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "hasem"

"hasem" Tłumaczenie Francuski

Czy chodziło Ci o Hasel czy Harem?
Hase
[ˈhaːzə]Maskulinum | masculin m <Hasen; Hasen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lièvre, lapin
  • lièvreMaskulinum | masculin m
    Hase
    Hase
  • lapinMaskulinum | masculin m
    Hase (≈ Stallhase)
    Hase (≈ Stallhase)
Przykłady
  • ein alter Hase umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ein alter Hase umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familierumg
    voilà le hic
    da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familierumg
  • wissen, wie der Hase läuft umgangssprachlich | familierumg
    connaître la musique umgangssprachlich | familierumg
    wissen, wie der Hase läuft umgangssprachlich | familierumg
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Schokoladehase
Maskulinum | masculin m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lapin en chocolat
  • lapinMaskulinum | masculin m en chocolat
    Schokolade(n)hase
    Schokolade(n)hase
Fuchs
[fʊks]Maskulinum | masculin m <Fuchses; Füchse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
renard alezan
  • renardMaskulinum | masculin m
    Fuchs Zoologie | zoologieZOOL, Pelz
    Fuchs Zoologie | zoologieZOOL, Pelz
Przykłady
  • alter Fuchs umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    vieux renard
    alter Fuchs umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • schlauer Fuchs umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    fin renard
    malinMaskulinum | masculin m
    schlauer Fuchs umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    dans un coin perdu
    wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • alezanMaskulinum | masculin m
    Fuchs Pferd
    Fuchs Pferd
jagen
[ˈjaːgən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
chasser chasser poursuivre, pourchasser Inne przykłady...
Przykłady
  • Hasen jagen
    chasser le lièvre
    Hasen jagen
  • chasser (de)
    jagen aus (≈ wegjagen)
    jagen aus (≈ wegjagen)
Przykłady
  • jemanden aus dem Haus(e) jagen
    chasserjemand | quelqu’un qn de la maison
    jemanden aus dem Haus(e) jagen
  • jemanden in die Flucht jagen
    faire fuirjemand | quelqu’un qn
    jemanden in die Flucht jagen
  • jemanden zum Teufel jagen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    envoyerjemand | quelqu’un qn au diable
    jemanden zum Teufel jagen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
Przykłady
Przykłady
  • den Ball, das Leder ins Netz jagen Sport | sportSPORT umgangssprachlich | familierumg
    envoyer le ballon dans le but, dans le filet
    den Ball, das Leder ins Netz jagen Sport | sportSPORT umgangssprachlich | familierumg
  • sein Vermögen durch die Kehle jagen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    sein Vermögen durch die Kehle jagen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
jagen
[ˈjaːgən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
chasser, aller à la chasse aller, courir à toute vitesse
Przykłady
  • aller, courir à toute vitesse
    jagen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    jagen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
jagen
[ˈjaːgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
se bousculer se brûler la cervelle se suivre rapidement
Przykłady
  • sich jagen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sich jagen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich jagen Nachrichten
    sich jagen Nachrichten
Przykłady