vermögen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugehPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "vermögen"
"vermögen" Tłumaczenie Francuski
"Vermögen" Tłumaczenie Francuski
Vermögen
Neutrum | neutre n <Vermögens; Vermögen>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- capacitéFemininum | féminin fVermögen (≈ Fähigkeit) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugehVermögen (≈ Fähigkeit) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
- facultéFemininum | féminin fVermögenVermögen
- pouvoirMaskulinum | masculin mVermögen Macht gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugehVermögen Macht gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
- fortuneFemininum | féminin fVermögen (≈ Besitz)Vermögen (≈ Besitz)
- biensMaskulinum Plural | masculin pluriel mplVermögenVermögen
mit seinem persönlichen Vermögen haften
être responsable, tenu à concurrence de sa fortune personnelle
mit seinem persönlichen Vermögen haften
ein Vermögen ansparen
se constituer une fortune
ein Vermögen ansparen
transférer sa fortune à l’étranger
sein Vermögen ins Ausland verbringen
- (ein) Heidengeld (kosten), (eine) Unsumme
- Besitz, Geld, Barschaft
- Juwel, Schatz, Schmuckstück, Kostbarkeit, Kleinod (geh.), Tafelsilber (ugs., fig.), Hort
- Befähigung, Fähigkeit, Kompetenz, Qualifikation, Potenzial, Tauglichkeit, Eignung
- Kapital, Geldmittel, Finanzen
- Eigentum, Besitz, Besitzung(en) (geh.), Siebensachen (ugs.), Besitzstand, Habseligkeiten
- Reichtum, Wohlstand, Guthaben
