• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zeitversetzte behandlung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zeitversetzte behandlung"

"zeitversetzte behandlung" Tłumaczenie Angielski

„zeitversetzt“: Adjektiv

zeitversetzt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

recorded

---

• recorded

  zeitversetzt Fernsehen | televisionTV Sportübertragung etc
  zeitversetzt Fernsehen | televisionTV Sportübertragung etc

Przykłady

• etwas zeitversetzt senden Fax

  to sendetwas | something sth by deferred transmission
  etwas zeitversetzt senden Fax

„Behandlung“: Femininum

Behandlung

Femininum | feminine f <Behandlung; Behandlungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

treatment treatment, discussion treatment, medication, therapy, medical attention treatment attendance

---

• treatment

  Behandlung Umgang
  Behandlung Umgang

Przykłady

• schlechte Behandlung

  maltreatment, ill-treatment
  schlechte Behandlung
• bevorzugte Behandlung

  preferential treatment
  bevorzugte Behandlung
• ihm war eine gerechte Behandlung widerfahren

  he had been treated fairly
  ihm war eine gerechte Behandlung widerfahren
• unsachgemäße Behandlung

  improper handling
  unsachgemäße Behandlung
• bei pfleglicher Behandlung

  given proper treatment
  bei pfleglicher Behandlung
• vorschriftswidrige Behandlung

  treatment contrary to regulations
  vorschriftswidrige Behandlung
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• treatment

  Behandlung eines Themas etc

  discussion

  Behandlung eines Themas etc
  Behandlung eines Themas etc

Przykłady

• eine eingehende Behandlung erfahren

  to be treated (oder | orod dealt with) exhaustively
  eine eingehende Behandlung erfahren

• treatment

  Behandlung Medizin | medicineMED eines Patienten

  auch | alsoa. medical attention, attendance

  Behandlung Medizin | medicineMED eines Patienten
  Behandlung Medizin | medicineMED eines Patienten
• medication

  Behandlung Medizin | medicineMED mit Arzneien
  Behandlung Medizin | medicineMED mit Arzneien
• therapy

  Behandlung Medizin | medicineMED bestimmtes Verfahren
  Behandlung Medizin | medicineMED bestimmtes Verfahren

Przykłady

• ambulante [stationäre, vorbeugende] Behandlung

  outpatient [inpatient, prophylactic] treatment
  ambulante [stationäre, vorbeugende] Behandlung
• in (ärztlicher) Behandlung sein

  to be receiving medical treatment (oder | orod care)
  in (ärztlicher) Behandlung sein
• jemanden zur stationären Behandlung aufnehmen

  to admitjemand | somebody sb for treatment as an inpatient, to hospitalizejemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb
  jemanden zur stationären Behandlung aufnehmen

• treatment

  Behandlung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
  Behandlung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

„medikamentös“: Adjektiv

medikamentös

[medikamɛnˈtøːs]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medicamentous, medicative, medicinal

---

• medicamentous

  medikamentös Medizin | medicineMED

  medicative

  medikamentös Medizin | medicineMED

  medicinal

  medikamentös Medizin | medicineMED
  medikamentös Medizin | medicineMED

Przykłady

• medikamentöse Behandlung

  medication
  medikamentöse Behandlung

„Frauenleiden“: Neutrum

Frauenleiden

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

female complaint , gynaecological disorder

---

• female complaint (oder | orod disorder)

  Frauenleiden Medizin | medicineMED

  gynaecological (oder | orod gynecologic besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSauch | also a. gynecological) disorder

  Frauenleiden Medizin | medicineMED
  Frauenleiden Medizin | medicineMED

Przykłady

• Behandlung von Frauenleiden

  gyniatrics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
  Behandlung von Frauenleiden

„prothetisch“: Adjektiv

prothetisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prosthetic

---

• prosthetic

  prothetisch
  prothetisch

Przykłady

• prothetische Behandlung Medizin | medicineMED

  denture fitting
  prothetische Behandlung Medizin | medicineMED

„honett“: Adjektiv

honett

[hoˈnɛt]Adjektiv | adjective adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

honorable, honourable decent, respectable

---

• honorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  honett ehrenhaft
  honett ehrenhaft
• honourable britisches Englisch | British EnglishBr

  honett
  honett

Przykłady

• honette Behandlung

  fair treatment
  honette Behandlung

• decent

  honett anständig

  respectable

  honett anständig
  honett anständig

„schmerzhaft“: Adjektiv

schmerzhaft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

painful, sore sensitive, tender, sore painful painful, distressing, grievous

---

• painful

  schmerzhaft wehtuend

  sore

  schmerzhaft wehtuend
  schmerzhaft wehtuend

• sensitive

  schmerzhaft Stelle

  tender

  schmerzhaft Stelle

  sore

  schmerzhaft Stelle
  schmerzhaft Stelle

• painful

  schmerzhaft Behandlung etc
  schmerzhaft Behandlung etc

Przykłady

• die Behandlung ist nicht schmerzhaft

  the treatment is not painful (oder | orod does not hurt)
  die Behandlung ist nicht schmerzhaft

• painful

  schmerzhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  distressing

  schmerzhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schmerzhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• grievous

  schmerzhaft stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schmerzhaft stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Höhensonne“: Femininum

Höhensonne

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mountain sun artificial sunlight, ultraviolet lamp, ultra-violet lamp

---

• mountain sun

  Höhensonne im Gebirge <nurSingular | singular sg>
  Höhensonne im Gebirge <nurSingular | singular sg>

• artificial sun(light)

  Höhensonne ® Medizin | medicineMED
  Höhensonne ® Medizin | medicineMED
• ultraviolet (oder | orod sun) lamp

  Höhensonne ® Medizin | medicineMED Lampe

  auch | alsoa. ultra-violet britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod sun) lamp

  Höhensonne ® Medizin | medicineMED Lampe
  Höhensonne ® Medizin | medicineMED Lampe

Przykłady

• Bestrahlung (oder | orod Behandlung) mit Höhensonne

  ultra(-)violet light therapy (oder | orod ray treatment)
  Bestrahlung (oder | orod Behandlung) mit Höhensonne

„kassenärztlich“: Adjektiv

kassenärztlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

health insurance scheme doctor

---

• health insurance scheme doctor (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  kassenärztlich
  kassenärztlich

Przykłady

• kassenärztliche Behandlung

  treatment by a health insurance scheme doctor

  treatment by a preferred provider amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  kassenärztliche Behandlung
• Kassenärztliche Vereinigung

  association of health insurance scheme doctors
  Kassenärztliche Vereinigung

„kassenärztlich“: Adverb

kassenärztlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

by a health insurance scheme doctor

---

• by a health insurance scheme doctor

  kassenärztlich
  kassenärztlich

„ambulant“: Adjektiv

ambulant

[ambuˈlant]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mobile, traveling, travelling, itinerant ambulatory, ambulant

---

• mobile

  ambulant Gewerbe etc
  ambulant Gewerbe etc
• traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ambulant

  travelling, itinerant britisches Englisch | British EnglishBr

  ambulant
  ambulant

Przykłady

• ambulante Verkaufseinrichtung

  mobile selling unit

  mobile shop britisches Englisch | British EnglishBr
  ambulante Verkaufseinrichtung

• ambulatory

  ambulant Medizin | medicineMED

  ambulant

  ambulant Medizin | medicineMED
  ambulant Medizin | medicineMED

Przykłady

• ambulanter Patient

  outpatient
  ambulanter Patient
• in ambulanter Behandlung sein

  to get outpatient treatment
  in ambulanter Behandlung sein