• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• whole gale

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "whole gale"

"whole gale" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

whole gale

• whole gale
  schwerer Sturm (Windstärke 10 der Beaufortskala)

„whole gale“: noun

whole gale

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwerer Sturm

---

• schwerer Sturm (Windstärke 10 der Beaufortskala)

  whole gale
  whole gale

„gale“: noun

gale

[geil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frischer Wind Sturm, Kühlte, Kühlde, steife Brise Sturmwind leichter Wind Taumel, Sturm, Ausbruch

---

• frischer Wind

  gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind

  Kühltefeminine | Femininum f

  gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind

  Kühldefeminine | Femininum f

  gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind

  steife Brise

  gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
  gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind

• Sturmwindmasculine | Maskulinum m (45 bis 100 km/h)

  gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind
  gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind

• leichter Wind

  gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Taumelmasculine | Maskulinum m

  gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Sturmmasculine | Maskulinum m

  gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a gale of laughter

  eine Lachsalve
  a gale of laughter

„gale“: noun

gale

[geil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heidemyrte, Gagelstrauch

---

• Heidemyrtefeminine | Femininum f

  gale botany | BotanikBOT Myrica gale

  Gagelstrauchmasculine | Maskulinum m

  gale botany | BotanikBOT Myrica gale
  gale botany | BotanikBOT Myrica gale

„gale“: noun

gale

[geil]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

periodische Renten- Miet- Pachtzahlung

---

• periodische Renten-or | oder od Miet-or | oder od Pachtzahlung

  gale rare | seltenselten (periodic payment of pension or rent)
  gale rare | seltenselten (periodic payment of pension or rent)

Przykłady

• hanginggale

  rückständige Miete, Rückstandspacht
  hanginggale

„Gale“

Gale

, Zona [geil]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Amer. Romanschriftstellerin 1874-1938

  Gale
  Gale

„Gal“: Neutrum

Gal

[gal]Neutrum | neuter n <Gals; Gal>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gal

---

• gal

  Gal geophysikalische Einheit
  Gal geophysikalische Einheit

„Gäle“: Maskulinum

Gäle

[ˈgɛːlə]Maskulinum | masculine m <Gälen; Gälen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gael, Goidel

---

• Gael

  Gäle Geschichte | historyHIST

  Goidel

  Gäle Geschichte | historyHIST
  Gäle Geschichte | historyHIST

„whole“: adjective

whole

[houl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein

---

• ganz, gesamt, voll(kommen)

  whole
  whole

Przykłady

• the whole truth

  die ganzeor | oder od volle Wahrheit
  the whole truth

• ganz, vollständig

  whole complete
  whole complete

Przykłady

• a whole set of suitcases

  ein ganzer Satz Koffer
  a whole set of suitcases
• whole armies were destroyed

  ganze Armeen wurden vernichtet
  whole armies were destroyed

• ganz

  whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• the whole series of books

  die ganze Bücherreihe
  the whole series of books
• the whole year

  das ganze Jahr (hindurch)
  the whole year
• a whole 10 days

  ganze 10 Tage
  a whole 10 days
• he drank/ate the whole lot

  er hat alles ausgetrunken/ aufgegessen
  he drank/ate the whole lot
• it’s a whole lot easier/better

  es ist sehr viel leichter/besser
  it’s a whole lot easier/better
• a whole lot of nonsense

  eine ganze Menge Unsinn
  a whole lot of nonsense
• he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  er ist wer

  er ist der Mannor | oder od die Persönlichkeit
  he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ganz, unzerteilt

  whole undivided
  whole undivided

Przykłady

• to swallowsomething | etwas sth whole

  something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken
  to swallowsomething | etwas sth whole

• Voll…, rein, nicht vermindert

  whole undiminished
  whole undiminished

Przykłady

• whole meal

  Vollweizenmehl
  whole meal
• to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ganze Arbeit leisten, nichts zu tun übrig lassen
  to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  völlig aus der Luft gegriffen, erdichtet, frei erfunden
  (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ganz, ungebrochen

  whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number
  whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

• heil, unverletzt, unversehrt

  whole rare | seltenselten (uninjured)

  selten gesund

  whole rare | seltenselten (uninjured)
  whole rare | seltenselten (uninjured)

Przykłady

• to get off with a whole skin

  mit heiler Haut davonkommen
  to get off with a whole skin
• they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Starken bedürfen des Arztes nicht
  they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Voll…

  whole relationship, bloodline
  whole relationship, bloodline
• richtig

  whole
  whole
• rein

  whole
  whole
• whole syn → zobaczyć „perfect“
  whole syn → zobaczyć „perfect“
• whole → zobaczyć „all“
  whole → zobaczyć „all“
• whole → zobaczyć „entire“
  whole → zobaczyć „entire“
• whole → zobaczyć „gross“
  whole → zobaczyć „gross“
• whole → zobaczyć „total“
  whole → zobaczyć „total“

Przykłady

• whole brother

  leiblicher Bruder
  whole brother

„whole“: noun

whole

[houl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit

---

• (das) Ganze, Gesamtheitfeminine | Femininum f

  whole
  whole

Przykłady

• the whole of the town

  die ganze Stadt
  the whole of the town
• the whole of London

  ganz London
  the whole of London
• the whole of Puritan England

  das ganze puritanische England
  the whole of Puritan England
• the whole of philosophy

  die ganze Philosophie
  the whole of philosophy
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ganzesneuter | Neutrum n

  whole unit

  Einheitfeminine | Femininum f

  whole unit
  whole unit
• whole syn vgl. → zobaczyć „sum“
  whole syn vgl. → zobaczyć „sum“

Przykłady

• as a whole

  als Ganzes gesehen
  as a whole
• on the whole

  im Großenand | und u. Ganzen

  insgesamt
  on the whole

„GAL“: Abkürzung

GAL

Abkürzung | abbreviation abk (= Grüne Alternative Liste)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• association of green parties

  GAL
  GAL

„howling“: adjective

howling

[ˈhauliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heulend, brüllend schaurig, wüst fürchterlich, enorm, gewaltig, kolossal

---

• heulend, brüllend

  howling crying, shrieking
  howling crying, shrieking

• schaurig, wüst

  howling terrible literary | literarischliter
  howling terrible literary | literarischliter

Przykłady

• a howling gale

  ein wahnsinniger Sturm
  a howling gale
• a howling wilderness

  eine schaurige Wildnis
  a howling wilderness

• fürchterlich, enorm, gewaltig, kolossal

  howling huge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  howling huge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• it was a howling success

  ein gewaltiger Erfolg
  it was a howling success

„howling“: noun

howling

[ˈhauliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geheul, Heulen

---

• Geheulneuter | Neutrum n

  howling of animal

  Heulenneuter | Neutrum n

  howling of animal
  howling of animal