Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "white sauce"

"white sauce" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

white sauce

white sauce

weißeor | oder od helle Soße

„white sauce“: noun

white sauce

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiße helle Soße

weißeor | oder od helle Soße
white sauce cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

white sauce cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

„caper“: noun

caper

[ˈkeipə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapernstrauch Kaper

Kapernstrauchmasculine | Maskulinum m (Gattg Capparis,especially | besonders besonders C. spinosa)
caper botany | BotanikBOT

caper botany | BotanikBOT

Kaperfeminine | Femininum f
caper botany | BotanikBOT pickled bud

caper botany | BotanikBOT pickled bud

Przykłady

caper sauce

Kapernsoße

caper sauce

„sauce“: noun

sauce

[sɔːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Soße, Tunke Würze, Reiz Kompott, Obstmus Frechheit, Unverschämtheit, Dreistigkeit Beize, Soße, TabakBrühe

Soßefeminine | Femininum f
sauce

Tunkefeminine | Femininum f
sauce

sauce

Przykłady

I shall serve him with the same sauce

ich werde ihm mit gleicher Münze heimzahlen

I shall serve him with the same sauce
(what is) sauce for the goose is sauce for the gander

was dem einen recht ist, ist dem andern billig

(what is) sauce for the goose is sauce for the gander
hunger is the best sauce

Hunger ist der beste Koch

hunger is the best sauce

Würzefeminine | Femininum f
sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reizmasculine | Maskulinum m
sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the piquant sauce of extreme danger

der Reiz der äußersten Gefahr

the piquant sauce of extreme danger

Kompottneuter | Neutrum n
sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

Obstmusneuter | Neutrum n
sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

applesauce

Apfelmus

applesauce

Frechheitfeminine | Femininum f
sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dreistigkeitfeminine | Femininum f
sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

also | aucha. garden sauce American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gemüseneuter | Neutrum nor | oder od Kartoffelnplural | Plural pl (als Teil einer Mahlzeit)

also | aucha. garden sauce American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beizefeminine | Femininum f
sauce engineering | TechnikTECH

Soßefeminine | Femininum f
sauce engineering | TechnikTECH

sauce engineering | TechnikTECH
(Tabak)Brühefeminine | Femininum f
sauce engineering | TechnikTECH

sauce engineering | TechnikTECH

„sauce“: transitive verb

sauce

[sɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Soße versehen zubereiten würzen mildern, angenehm machen unverschämt reden mit zu

mit Soße versehenor | oder od zubereiten
sauce

sauce

würzen
sauce spice

sauce spice

mildern, angenehm machen
sauce make pleasant

sauce make pleasant

unverschämt reden mitor | oder od zu
sauce talk impertinently to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sauce talk impertinently to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gander“: noun

gander

[ˈgændə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gänserich Dummkopf

Gänserichmasculine | Maskulinum m
gander male goose

gander male goose

Przykłady

(what is) sauce for the goose is sauce for the gander

was dem einen recht ist, ist dem andern billig

(what is) sauce for the goose is sauce for the gander

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gander idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gander idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Sauce“: Femininum

Sauce

[ˈzoːsə]Femininum | feminine f <Sauce; Saucen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sauce Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → zobaczyć „Soße“

Sauce Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → zobaczyć „Soße“

„Klümpchen“: Neutrum

Klümpchen

[ˈklʏmpçən]Neutrum | neuter n <Klümpchens; Klümpchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lump small clot

Klümpchen → zobaczyć „Klumpen“

Klümpchen → zobaczyć „Klumpen“

lump
Klümpchen in Saucen etc

Klümpchen in Saucen etc

Przykłady

die Sauce ist voller Klümpchen

the sauce is lumpy

die Sauce ist voller Klümpchen

small clot
Klümpchen Medizin | medicineMED im Blut etc

Klümpchen Medizin | medicineMED im Blut etc

Przykłady

Klümpchen bilden

to clot

Klümpchen bilden

„drawn butter (sauce)“: noun

drawn butter

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Buttersoße

Buttersoßefeminine | Femininum f (aus zerlassener Butter, Mehlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
drawn butter (sauce)

drawn butter (sauce)

„hollandaise (sauce)“: noun

hollandaise

[h(ɒ)lənˈdeiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

holländische Soße

holländische Soße
hollandaise (sauce)

hollandaise (sauce)

„white“: adjective

white

[(h)wait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiß hellfarbig, licht blass, bleich weiß, hellhäutig weißrassig, weiß, von der weißen Rasse bewohnt beherrscht weiß weiß, mit viel Milch weiß, grau, weiß-, hellhaarig, blond weiß, royalistisch, reaktionär weiß, weiß, Weiß…, verzinnt, silbern, silberlegiert... Inne tłumaczenia...

weiß
white

white

Przykłady

white-skinned

weißhäutig

white-skinned
white-spotted

weiß gefleckt

white-spotted
as white as a lily

lilienweiß

as white as a lily

hell(farbig), licht
white light-coloured

white light-coloured

blass, bleich
white pale

white pale

Przykłady

as white as a sheet

leichenblass

as white as a sheet
white with fear

blass vor Angst

white with fear
to bleed white calf

ausbluten lassen

to bleed white calf
to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schröpfen, aussaugen

to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

weiß, hellhäutig
white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weiß(rassig) (especially | besondersbesonders im Ggs zu den Schwarzen)
white of white race American English | amerikanisches EnglischUS

white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
weiß, von der weißen Rasse bewohntor | oder od beherrscht
white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS

white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

white supremacy

Vorherrschaft der Weißen

white supremacy

weiß
white wine

white wine

Przykłady

white Bordeaux wines

weiße Bordeauxweine

white Bordeaux wines

weiß, mit (viel) Milch
white with milk British English | britisches EnglischBr

white with milk British English | britisches EnglischBr

Przykłady

white coffee

Milchkaffee

white coffee

weiß, grau
white hair

white hair
weiß-, hellhaarig, blond
white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weiß, royalistisch, reaktionär (im Ggs zu rotor | oder od revolutionär)
white politics | PolitikPOL

white politics | PolitikPOL

Przykłady

White Terror history | GeschichteHIST

Weiße Schreckensherrschaft (nach der Franz. Revolution)

White Terror history | GeschichteHIST

weiß (glänzend), silb(e)rig
white shiny, silvery

white shiny, silvery

weiß
white engineering | TechnikTECH alloy

white engineering | TechnikTECH alloy
weiß, Weiß…, verzinnt
white engineering | TechnikTECH tin-plated

white engineering | TechnikTECH tin-plated
silbern, silberlegiert
white engineering | TechnikTECH alloyed with silver

white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
zinnlegiert
white engineering | TechnikTECH alloyed with tin

white engineering | TechnikTECH alloyed with tin

weißglühend
white white-hot

white white-hot

blank, leer, unbedruckt, unbeschrieben
white BUCHDRUCK

white BUCHDRUCK

weiß (gekleidet) (especially | besondersbesonders Mönch)
white dressed in white

white dressed in white
Karmeliter…
white religion | ReligionREL

white religion | ReligionREL

redlich, rechtschaffen, ehrlich
white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

rein, makellos, sauber
white pure

white pure

weiß, erlaubt, zulässig
white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

weiß
white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wohltätig, gütig, freundlich
white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
harmlos, unschuldig
white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glücklich, hell
white rare | seltenselten (auspicious)

white rare | seltenselten (auspicious)

Przykłady

one of the white days of his life

einer der glücklicheren Tage seines Lebens

one of the white days of his life

„white“: noun

white

[(h)wait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weiß, weiße Farbe Helle Weiße, weiße Beschaffenheit Eiweiß Weißwein weiße Figur, weißer Stein Reinheit, Makellosigkeit, Unschuld Hellhäutigkeit Weißes, weißer BestandTeil Lücke, ausgesparter Raum Inne tłumaczenia...

Weißneuter | Neutrum n
white colour

weiße Farbe
white colour

white colour

Przykłady

dressed in white

weiß gekleidet

dressed in white
in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

roh, ohne Oberflächenschutz, ungestrichen

in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

Hell(e)neuter | Neutrum n
white lightness

white lightness

Weißefeminine | Femininum f
white whiteness

weiße Beschaffenheit
white whiteness

white whiteness

Weiße(r), Angehörige(r) der weißen Rasse
white white person

white white person

Przykłady

mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz

mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Eiweißneuter | Neutrum n
white of egg

white of egg

Przykłady

also | aucha. white of the eye

(das) Weiße im Auge

also | aucha. white of the eye

Weißweinmasculine | Maskulinum m
white wine

white wine

weiße Figur
white in chess

white in chess
weißer Stein
white in draughts

white in draughts

Reinheitfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makellosigkeitfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unschuldfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hellhäutigkeitfeminine | Femininum f
white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil
white white thing, part

white white thing, part

Lücke, ausgesparter Raum
white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

weiße Tierrasse (especially | besondersbesonders bei Schweinen)
white white breed

white white breed

Przykłady

Chester White

weißes Chester-Schwein

Chester White
Large (Middle, Small) White

großes (mittelgroßes, kleines) weißes Schwein (Schweinerassen)

Large (Middle, Small) White

weißer Schmetterling
white zoology | ZoologieZOOL

white zoology | ZoologieZOOL
especially | besondersbesonders Weißlingmasculine | Maskulinum m
white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL

white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL

weißer Stoff
white white fabric

white white fabric

(das) Weiße (fünfter, äußerster Ring der Zielscheibe)
white in archery

white in archery
Pfeilor | oder od Schuss, der ins Weiße trifft
white in archery

white in archery
Zielneuter | Neutrum n (früher weiß, jetztusually | meist meist goldor | oder od gelb)
white in archery

white in archery
weiß bemalter Zielgegenstand
white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Weiße(r), Royalist(in), Reaktionär(in)
white royalist, reactionary

white royalist, reactionary

Silberneuter | Neutrum n
white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Silbermünzefeminine | Femininum f
white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„white“: transitive verb

white

[(h)wait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiß machen, weißen, übertünchen übertünchen

Przykłady

often | oftoft white out BUCHDRUCK

weiße Stellen freilassen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

often | oftoft white out BUCHDRUCK

weiß machen, weißen
white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

also | aucha. bleichenor | oder od (über)tünchen
white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übertünchen
white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„white-collar“: adjective

white-collar

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kopf…, Geistes…, Büro…

Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen)
white-collar

white-collar

Przykłady

white-collar crime

Wirtschaftskriminalität

white-collar crime
white-collar job

geistiger Beruf

Bürotätigkeit

white-collar job
white-collar proletariat

Stehkragenproletariat

white-collar proletariat
white-collar worker

Geistes-, Kopfarbeiter(in)

(Büro)Angestellte(r)

white-collar worker

Ukryj przykładyPokaż przykłady