• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• visible error

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "visible error"

"visible error" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o erkor czy Trial-and-Error-Methode?

„visible“: adjective

visible

[ˈvizibl; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sichtbar, mit dem Auge wahrnehmbar sichtbar gemacht, dem Blick zugänglich zu Hause, zu sprechen geistig wahrnehmbar, erkennbar, offensichtlich, sichtlich grafisch dargestellt

---

• sichtbar, (mit dem Auge) wahrnehmbar

  visible capable of being seen
  visible capable of being seen

Przykłady

• not visible to the naked eye

  für das bloße Auge nicht sichtbar
  not visible to the naked eye

• (geistig) wahrnehmbar, (deutlich) erkennbar, offensichtlich, sichtlich

  visible mentally: perceptible, obvious
  visible mentally: perceptible, obvious

Przykłady

• visible difficulties

  sichtliche Schwierigkeiten
  visible difficulties

• sichtbar (gemacht), dem Blick zugänglich, grafisch dargestellt

  visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented
  visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented

Przykłady

• visible sound

  Oszillogramm einer Schallwelle
  visible sound

• zu Hause, zu sprechen

  visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>
  visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przykłady

• is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

  ist er heute zu sprechen?
  is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

„visible“: noun

visible

[ˈvizibl; -zə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Sichtbare...

---

Przykłady

• the visible

  das Sichtbare, die sichtbare Welt
  the visible

„visibility“: noun

visibility

[viziˈbiliti; -zə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sichtbarkeit Sichtigkeit, Sichtweite Sichtbare, Erscheinung relative Sichtbarkeit Helligkeit

---

• Sichtbarkeitfeminine | Femininum f

  visibility capacity to be seen
  visibility capacity to be seen

• Sichtigkeitfeminine | Femininum f

  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

  Sicht(weite)feminine | Femininum f

  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight
  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

Przykłady

• high (low) visibility

  gute (schlechte) Sicht
  high (low) visibility
• visibility conditions

  Sichtverhältnisse
  visibility conditions
• good/poor visibility

  gute/schlechte Sicht
  good/poor visibility
• visibility is down to 50 metres

  die Sichtweite beträgt nur 50 Meter
  visibility is down to 50 metres
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (das) Sichtbare, Erscheinungfeminine | Femininum f

  visibility rare | seltenselten (visible thing)
  visibility rare | seltenselten (visible thing)

• relative Sichtbarkeitor | oder od Helligkeit

  visibility physics | PhysikPHYS relative visibility
  visibility physics | PhysikPHYS relative visibility

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

---

• Irrtummasculine | Maskulinum m

  error

  Fehlermasculine | Maskulinum m

  error

  Verstoßmasculine | Maskulinum m

  error

  Versehenneuter | Neutrum n

  error

  Schnitzermasculine | Maskulinum m

  error
  error
• error → zobaczyć „except“
  error → zobaczyć „except“

Przykłady

• in error

  aus Versehen, irrtümlicherweise

  im Irrtum
  in error
• clerical error

  Schreibfehler
  clerical error
• caused by pilot error

  durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen
  caused by pilot error
• to make (or | oderod commit) an error

  einen Fehler begehenor | oder od machen
  to make (or | oderod commit) an error
• to be (or | oderod to stand) in error

  sich irren, sich im Irrtum befinden
  to be (or | oderod to stand) in error
• margin of error

  Fehlergrenze
  margin of error
• error of judg(e)ment

  Täuschung

  falsche Beurteilung
  error of judg(e)ment
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Abweichungfeminine | Femininum f

  error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• error in range

  Längenabweichung
  error in range
• error integral

  Fehlerintegral
  error integral
• error law

  gaußsches Fehlergesetz
  error law
• error of observation

  Beobachtungsfehler
  error of observation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Formfehlermasculine | Maskulinum m

  error legal term, law | RechtswesenJUR
  error legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• defendant (plaintiff) in error

  Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren
  defendant (plaintiff) in error
• writ of error

  Revisionsbefehl
  writ of error

• Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n

  error moral error

  Übeltatfeminine | Femininum f

  error moral error

  Sündefeminine | Femininum f

  error moral error
  error moral error

Przykłady

• to see the error of one’s ways

  seine Fehler einsehen
  to see the error of one’s ways

• Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)

  error in baseball
  error in baseball

• Irrglaubemasculine | Maskulinum m

  error in Christian Science

  Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes

  error in Christian Science
  error in Christian Science

• Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m

  error in philately: postage stamp
  error in philately: postage stamp

• Missweisungfeminine | Femininum f

  error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Fehlermasculine | Maskulinum m

  error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• error syn → zobaczyć „blunder“
  error syn → zobaczyć „blunder“
• error → zobaczyć „lapse“
  error → zobaczyć „lapse“
• error → zobaczyć „mistake“
  error → zobaczyć „mistake“
• error → zobaczyć „slip“
  error → zobaczyć „slip“

Przykłady

• heeling error

  Krängungsfehler
  heeling error
• total error

  Gesamtmissweisung
  total error

„visibleness“

visibleness

[ˈviziblnis; -zə-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sichtbarkeit

---

• Sichtbarkeitfeminine | Femininum f

  visibleness visibility
  visibleness visibility

„visibly“: adverb

visibly

[ˈvizibli; -zə-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offensichtlich, deutlich merklich, wesentlich

---

• (offen)sichtlich, deutlich

  visibly clearly
  visibly clearly

Przykłady

• he was visibly afraid

  er hatte sichtlich Angst
  he was visibly afraid

• merklich, wesentlich

  visibly noticeably, essentially
  visibly noticeably, essentially

„scribal“: adjective

scribal

[ˈskraibəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schreiber…

---

• Schreib(er)…

  scribal
  scribal

Przykłady

• scribal error

  Schreibfehler, Fehler des (Ab)Schreibers
  scribal error

„computational“: adjective

computational

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechnerisch, Rechen…

---

• rechnerisch, Rechen…

  computational
  computational

Przykłady

• computational error

  Rechenfehler
  computational error

„slip in“: intransitive verb

slip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einschleichen

---

• sich einschleichen

  slip in
  slip in

Przykłady

• errors will slip in

  es werden sich Irrtümer einschleichen
  errors will slip in

„slip in“: transitive verb

slip in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hineingleiten lassen einfließen lassen, dazwischenwerfen

---

• hineingleiten lassen

  slip in
  slip in

• einfließen lassen, dazwischenwerfen

  slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„inborn“: adjective

inborn

[ˈinbɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeboren, von Geburt Natur aus, natürlich

---

• angeboren, von Geburtor | oder od Natur aus, natürlich

  inborn
  inborn
• inborn syn vgl. → zobaczyć „innate“
  inborn syn vgl. → zobaczyć „innate“

Przykłady

• inborn error

  angeborener Fehler, Erbdefekt
  inborn error

„visible supply“: noun

visible supply

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tatsächlicher Bestand, sichtbarer Vorrat

---

• tatsächlicher Bestand, sichtbarer Vorrat

  visible supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  visible supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH