• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• villagers

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "villagers"

"villagers" Tłumaczenie Angielski

„villager“: noun

villager

[ˈvilidʒə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dorfbewohnerin, Dörfler

---

• Dorfbewohner(in), Dörfler(in)

  villager
  villager

„village“: noun

village

[ˈvilidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dorf Gemeinde Dorf, Dorfbewohner Siedlung

---

• Dorfneuter | Neutrum n

  village
  village

• Gemeindefeminine | Femininum f

  village community, parish
  village community, parish

• (das) Dorf

  village village inhabitants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  village village inhabitants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
• (die) Dorfbewohnerplural | Plural pl

  village <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  village <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• (dorfähnliche) Siedlung

  village zoology | ZoologieZOOL settlement resembling village: of squirrels and prairie dogs
  village zoology | ZoologieZOOL settlement resembling village: of squirrels and prairie dogs

„village“: adjective

village

[ˈvilidʒ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dörflich, Dorf… ländlich

---

• dörflich, Dorf…

  village relating to village
  village relating to village

• ländlich

  village rural
  village rural

„sequestered“: adjective

sequestered

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einsam, weltabgeschieden

---

• einsam, weltabgeschieden

  sequestered
  sequestered

Przykłady

• a sequestered life

  ein zurückgezogenes Leben
  a sequestered life
• a sequestered village

  ein abgelegenes Dorf
  a sequestered village

„nucleated“: adjective

nucleated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kernhaltig einen Kern bildend

---

• kernhaltig

  nucleated containing nucleus
  nucleated containing nucleus

• einen Kern bildend

  nucleated forming nucleus
  nucleated forming nucleus

Przykłady

• nucleated village

  Haufendorf
  nucleated village

„belle“: noun

belle

[bel]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schöne, Schönheit

---

• Schönefeminine | Femininum f

  belle

  Schönheitfeminine | Femininum f

  belle
  belle

Przykłady

• belle of the ball

  Ballkönigin
  belle of the ball
• belle of the village

  Dorfschöne
  belle of the village

„global village“: noun

global village

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

globales Dorf

---

• globales Dorf

  global village
  global village

„invade“: transitive verb

invade

[inˈveid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einfallen eindringen in überfallen, angreifen sich ausbreiten über, befallen an sich reißen, verletzen, antasten eindringen sich eindrängen in überlaufen, -schwemmen

---

• einfallenor | oder od eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  invade
  invade

• überfallen, angreifen

  invade attack
  invade attack

• sich ausbreiten über (accusative (case) | Akkusativakk)

  invade spread over

  befallen

  invade spread over
  invade spread over

Przykłady

• doubt invaded his mind

  Zweifel stieg in ihm auf
  doubt invaded his mind

• an sich reißen

  invade rare | seltenselten (seize: property)
  invade rare | seltenselten (seize: property)
• verletzen, antasten

  invade infringe on: right
  invade infringe on: right

• eindringenor | oder od sich eindrängen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  invade force one’s way into
  invade force one’s way into

• überlaufen, -schwemmen

  invade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  invade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the village was invaded by tourists

  das Dorf wurde von Touristen überschwemmt
  the village was invaded by tourists

„invade“: intransitive verb

invade

[inˈveid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einfallen, eindringen

---

• einfallen, eindringen (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  invade
  invade
• invade syn vgl. → zobaczyć „trespass“
  invade syn vgl. → zobaczyć „trespass“

„Greenwich Village“: noun

Greenwich Village

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Stadtteil von New York

  Greenwich Village
  Greenwich Village

„village community“: noun

village community

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dorfgenossenschaft dt. Markgenossenschaft

---

• Dorfgenossenschaftfeminine | Femininum f, -gemeinschaftfeminine | Femininum f

  village community commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sociology | SoziologieSOZIOL
  village community commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sociology | SoziologieSOZIOL

• (dt.) Markgenossenschaftfeminine | Femininum f

  village community commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sociology | SoziologieSOZIOL history | GeschichteHIST medieval community based on German marches
  village community commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sociology | SoziologieSOZIOL history | GeschichteHIST medieval community based on German marches

„nestle“: intransitive verb

nestle

[ˈnesl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich behaglich niederlassen, es sich gemütlich machen sich anschmiegen sich einnisten, sich festsetzen nisten

---

• sich behaglich niederlassen, es sich gemütlich machen

  nestle settle cosily
  nestle settle cosily

Przykłady

• a village nestling in the hills

  ein Dorf, das zwischen den Hügeln eingebettet ist
  a village nestling in the hills

• sich anschmiegen (to, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  nestle snuggle up
  nestle snuggle up

Przykłady

• to nestle up tosomebody | jemand sb

  sich an jemanden kuscheln
  to nestle up tosomebody | jemand sb

• sich einnisten, sich festsetzen

  nestle in hide-outet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  nestle in hide-outet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• nisten

  nestle rare | seltenselten (nest: of birds)
  nestle rare | seltenselten (nest: of birds)

„nestle“: transitive verb

nestle

[ˈnesl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterbringen, mit einer Behausung versehen schmiegen, drücken, legen hegen pflegen, zärtlich behandeln

---

• unterbringen, mit einer Behausung versehen

  nestle shelter
  nestle shelter

• schmiegen, drücken, legen (on, to, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  nestle place
  nestle place

• hegenand | und u. pflegen, zärtlich behandeln

  nestle rare | seltenselten (cherish)
  nestle rare | seltenselten (cherish)