• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• testing aids

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "testing aids"

"testing aids" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Testung, „Aida“ czy abds.?

„AIDS“

AIDS

, Aids [eidz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aids, AIDS

---

• Aidsneuter | Neutrum n

  AIDS medicine | MedizinMED

  AIDSneuter | Neutrum n (= acquired immune deficiency syndrome)

  AIDS medicine | MedizinMED
  AIDS medicine | MedizinMED

Przykłady

• AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS

  Aidskranke(r)
  AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS
• AIDS orphan

  Aidswaise
  AIDS orphan
• to have an AIDS test

  einen Aidstest machen lassen
  to have an AIDS test

„AIDS test“: noun

AIDS test

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aidstest

---

• Aidstestmasculine | Maskulinum m

  AIDS test
  AIDS test

„aid“: transitive verb

aid

[eid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstützen, helfen, beistehen, Beistand leisten fördern steuern behilflich sein

---

• unterstützen

  aid help
  aid help
• (jemandem) helfen, beistehen, Beistand leisten, behilflich sein

  aid
  aid

Przykłady

• aiding the enemy

  Feindbegünstigung
  aiding the enemy

• fördern

  aid promote
  aid promote

• steuern

  aid engineering | TechnikTECH steer
  aid engineering | TechnikTECH steer

„aid“: intransitive verb

aid

[eid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

helfen

---

• helfen

  aid
  aid
• aid syn vgl. → zobaczyć „help“
  aid syn vgl. → zobaczyć „help“

Przykłady

• to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

  Beihilfeor | oder od Vorschub leisten
  to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

„aid“: noun

aid

[eid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hilfe, Hilfeleistung, Unterstützung, Beistand Helferin, Gehilfe, Gehilfin, Beistand Hilfsmittel Geldleistungen an den König Lehensherrn Rechtshilfe

---

• Hilfefeminine | Femininum f (to für)

  aid help

  Hilfeleistungfeminine | Femininum f (in bei)

  aid help

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  aid help

  Beistandmasculine | Maskulinum m

  aid help
  aid help

Przykłady

• he came to her aid

  er kam ihr zu Hilfe
  he came to her aid
• they lent (or | oderod gave) their aid

  sie leisteten Hilfe
  they lent (or | oderod gave) their aid
• byor | oder od with (the) aid of

  mithilfe von, mittels (genitive (case) | Genitivgen)
  byor | oder od with (the) aid of
• in aid of in favour of

  zum Besten (genitive (case) | Genitivgen)

  zugunsten von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in aid of in favour of
• in aid of to attain or achieve

  zur Erreichung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in aid of to attain or achieve
• what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wozu soll das gut sein?
  what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg
• an aid to memory

  eine Gedächtnisstütze
  an aid to memory
• aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Sachhilfe
  aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• government aid

  staatliche Unterstützungor | oder od Hilfe
  government aid
• government aid for other countries

  Entwicklungshilfe
  government aid for other countries
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m

  aid helper

  Gehilfinfeminine | Femininum f

  aid helper

  Beistandmasculine | Maskulinum m

  aid helper
  aid helper

• Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  aid means of help
  aid means of help

• Geldleistungenplural | Plural pl an den Königor | oder od Lehensherrn (money paid to king or feudal lord)

  aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Rechtshilfefeminine | Femininum f

  aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance
  aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Inne tłumaczenia...

---

• Probefeminine | Femininum f

  test

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  test
  test

• Prüfungfeminine | Femininum f

  test examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  test examination

  Stichprobefeminine | Femininum f

  test examination
  test examination
• Probefeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prüfungfeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a severe test

  eine strenge Prüfung
  a severe test
• to put to the test

  auf die Probe stellen
  to put to the test
• to put to the test of experience

  praktisch erproben
  to put to the test of experience
• to stand the test

  die Probe bestehen
  to stand the test
• to stand the test of time

  die Zeit überdauern
  to stand the test of time
• to do a test in school

  einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben
  to do a test in school
• to pass a test

  einen Test bestehen
  to pass a test
• to fail a test

  bei einem Test durchfallen
  to fail a test
• to carry out tests on

  Tests durchführen bei
  to carry out tests on
• crucial test

  Feuerprobe
  crucial test
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prüfsteinmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Kriteriumneuter | Neutrum n

  test criterion
  test criterion

Przykłady

• success is not a fair test

  Erfolg ist kein faires Kriterium
  success is not a fair test

• Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n

  test means of testing
  test means of testing

Przykłady

• but is it a good test of their abilities?

  aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?
  but is it a good test of their abilities?

• Testmasculine | Maskulinum m

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klausurfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klassenarbeitfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  (Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

• (kleine) Prüfung (während des Semesters)

  test school | SchulwesenSCHULE short exam
  test school | SchulwesenSCHULE short exam

• Probefeminine | Femininum f

  test medicine | MedizinMED

  Testmasculine | Maskulinum m

  test medicine | MedizinMED
  test medicine | MedizinMED

Przykłady

• skin test

  Hauttest
  skin test
• tuberculin test

  Tuberkulinprobe
  tuberculin test
• test for mutagens

  Mutagentest
  test for mutagens

• Analysefeminine | Femininum f

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Reagensneuter | Neutrum n

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Nachweismasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM

  Prüfbefundmasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• qualitative (quantitative) test

  qualitative (quantitative) Analyse
  qualitative (quantitative) test
• a test of (or | oderod for) iron

  ein Reagens für Eisen
  a test of (or | oderod for) iron

• Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH cupel

  Kapellefeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH cupel
  test engineering | TechnikTECH cupel
• Testmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth

  Treibherdmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth
  test engineering | TechnikTECH hearth
• Gallerungfeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH of metal
  test engineering | TechnikTECH of metal

• Probebohrungfeminine | Femininum f

  test in petroleum refining
  test in petroleum refining

• Probefeminine | Femininum f

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Kriteriumneuter | Neutrum n

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• test of congruence

  Kongruenzkriterium
  test of congruence

• Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)

  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg
  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)

  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr
  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to take the test

  den Testeid leisten
  to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

---

• prüfen

  test

  erproben, einer Prüfung unterziehen

  test
  test

Przykłady

• to test forsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen
  to test forsomething | etwas sth
• he tested the pupils on their vocabulary

  er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt
  he tested the pupils on their vocabulary
• to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausprobieren
  to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to test the soundness of a principle

  die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben
  to test the soundness of a principle
• to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausprobieren
  to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• auf die Probe stellen

  test put to the test
  test put to the test

Przykłady

• to test sb’s powers of endurance

  jemandes Geduld auf die Probe stellen
  to test sb’s powers of endurance

• (jemanden) testen

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

• prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  test examine
  test examine
• analysieren

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen
  to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

  ein Salz auf Kalk analysieren
  to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

• die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• gallern, (ab)treiben

  test engineering | TechnikTECH metal
  test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

---

• Probe…, Versuchs…

  test
  test

Przykłady

• test flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Probe-, Versuchsflug
  test flight aviation | LuftfahrtFLUG
• test kitchen

  Versuchsküche
  test kitchen

• Prüf(ungs)…, Test…

  test relating to examination
  test relating to examination
• test game → zobaczyć „test match“
  test game → zobaczyć „test match“

Przykłady

• test result

  Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis
  test result
• test word psychology | PsychologiePSYCH

  Reizwort
  test word psychology | PsychologiePSYCH

„Aide“: Maskulinum

Aide

[ɛːt]Maskulinum | masculine m <Aiden [ˈɛːdən]; Aiden [ˈɛːdən]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

assistant, assistant, aid partner

---

• assistant

  Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  aid

  Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• assistant

  Aide Gehilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Aide Gehilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• partner

  Aide SPIEL
  Aide SPIEL

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

---

• Probefeminine | Femininum f

  testing

  Erprobungfeminine | Femininum f

  testing

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  testing
  testing

• Prüfungfeminine | Femininum f

  testing examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  testing examination

  Testenneuter | Neutrum n

  testing examination
  testing examination

Przykłady

• testing of vision medicine | MedizinMED

  Sehprüfung
  testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Inne przykłady...

---

• Probe…, Probier…

  testing
  testing

• Prüf…, Versuchs…, Mess…

  testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• testing apparatus, testing instrument

  Prüfgerät
  testing apparatus, testing instrument

• Test…, Prüfungs…

  testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• testing method

  Testmethode
  testing method

Przykłady

• testing times difficult

  harte Zeiten
  testing times difficult

„Aids“: Neutrum

Aids

[eːts]Neutrum | neuter n <Aids; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AIDS, Aids

---

• AIDS

  Aids Medizin | medicineMED

  Aids

  Aids Medizin | medicineMED
  Aids Medizin | medicineMED

„aided recall test“: noun

aided recall test

[ˈeidid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erinnerungstest mit Gedächtnisstütze, Gedächtnistest

---

• Erinnerungstestmasculine | Maskulinum m mit Gedächtnisstütze, Gedächtnistestmasculine | Maskulinum m

  aided recall test in market research
  aided recall test in market research

„aid program(me)“: noun

aid program

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hilfsprogramm

---

• Hilfsprogrammneuter | Neutrum n

  aid program(me)
  aid program(me)

„psychometric“

psychometric

[saikoˈmetrik; ps-], psychometrical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

psychometrisch

---

• psychometrisch

  psychometric
  psychometric

Przykłady

• psychometric testing

  psychometrische Tests
  psychometric testing