• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• tapered tip

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "tapered tip"

"tapered tip" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Tic, Top, Trip czy TCP?

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abladeplatz Saustall Neigung, geneigte Lage Stellung UmKippen, Neigen Halde abgeladenes Material, Schutt, Müll Kippvorrichtung

---

• Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f

  tip rubbish tip
  tip rubbish tip

• Saustallmasculine | Maskulinum m

  tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Neigungfeminine | Femininum f

  tip inclined position

  geneigte Lageor | oder od Stellung

  tip inclined position
  tip inclined position

• (Um)Kippenneuter | Neutrum n

  tip tilting

  Neigenneuter | Neutrum n

  tip tilting
  tip tilting

• Haldefeminine | Femininum f

  tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• coal tip

  Kohlenhalde
  coal tip

• abgeladenes Material

  tip rubbish

  especially | besondersbesonders Schuttmasculine | Maskulinum m

  tip rubbish

  Müllmasculine | Maskulinum m

  tip rubbish
  tip rubbish

• Kippvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f

  tip engineering | TechnikTECH tipping device
  tip engineering | TechnikTECH tipping device

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kippen, neigen tippen an durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen abladen

---

• kippen, neigen

  tip
  tip

Przykłady

• often | oftoft tip over

  umwerfen, umstürzen, umkippen
  often | oftoft tip over
• to tip over a teapot

  eine Teekanne umwerfen
  to tip over a teapot
• to tipsomebody | jemand sb into the water

  jemanden ins Wasser stoßen
  to tipsomebody | jemand sb into the water
• he tipped water all over me

  er hat Wasser über mich geschüttet
  he tipped water all over me
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• tippen anaccusative (case) | Akkusativ akk (als salopper Gruß)

  tip hat
  tip hat

• durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen

  tip empty contents of
  tip empty contents of

• abladen

  tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich neigen, eine geneigte Lage haben einnehmen Inne przykłady...

---

• sich neigen, eine geneigte Lage habenor | oder od einnehmen

  tip
  tip

Przykłady

• usually | meistmeist meist tip over

  umstürzen, umkippen, umfallen
  usually | meistmeist meist tip over

„taper“: noun

taper

[ˈteipə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünne Wachskerze Wachsstock Leuchte, Fackel Verjüngung, Spitzzulaufen, Konizität, kegeliger Verlauf langsames Nachlassen, Abnehmen konischer Gegenstand Widerstandsverteilung

---

• (dünne) Wachskerze

  taper candle
  taper candle

• Wachsstockmasculine | Maskulinum m

  taper waxed spill
  taper waxed spill

• Leuchtefeminine | Femininum f

  taper light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Fackelfeminine | Femininum f

  taper light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  taper light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Verjüngungfeminine | Femininum f

  taper tapering: of long object

  Spitzzulaufenneuter | Neutrum n

  taper tapering: of long object

  Konizitätfeminine | Femininum f

  taper tapering: of long object

  keg(e)liger Verlauf

  taper tapering: of long object
  taper tapering: of long object

• langsames Nachlassen, Abnehmenneuter | Neutrum n

  taper decrease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taper decrease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• konischer Gegenstand

  taper rare | seltenselten (conical object)
  taper rare | seltenselten (conical object)

• Widerstandsverteilungfeminine | Femininum f

  taper electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  taper electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„taper“: adjective

taper

[ˈteipə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spitz zulaufend, konisch, sich verjüngend abnehmend, nachlassend

---

• spitz zulaufend, konisch, sich verjüngend

  taper
  taper

• abnehmend, nachlassend

  taper decreasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  taper decreasing familiar, informal | umgangssprachlichumg

„taper“: transitive verb

taper

[ˈteipə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kegeln, zuspitzen, konisch machen

---

• kegeln, zuspitzen, konisch machen

  taper
  taper

„taper“: intransitive verb

taper

[ˈteipə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allmählich mager dünn werden abnehmen, nachlassen, langsam zurückgehen Inne przykłady...

---

Przykłady

• often | oftoft taper off

  spitz zulaufen, sich verjüngen
  often | oftoft taper off

• allmählich mageror | oder od dünn werden

  taper become thin
  taper become thin

• abnehmen, nachlassen, langsam zurückgehen

  taper decrease
  taper decrease

Przykłady

• taper off stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

  allmählich aufhören
  taper off stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
• taper off fade away familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich allmählich verlieren
  taper off fade away familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tapered“: adjective

tapered

[ˈteipə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spitz zulaufend, sich verjüngend mit Wachskerzen beleuchtet

---

• spitz zulaufend, sich verjüngend

  tapered
  tapered

• mit (dünnen) Wachskerzen beleuchtet

  tapered rare | seltenselten (lit by tapers)
  tapered rare | seltenselten (lit by tapers)

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spitze, äußerstes Ende, Zipfel Gipfel, Spitze, höchster Punkt Endstück, Zwinge, Spitze, Düse, Tülle, Kappe Mundstück, Filter Auftragpinsel Endstück

---

• Spitzefeminine | Femininum f

  tip end

  äußerstes Ende, Zipfelmasculine | Maskulinum m

  tip end
  tip end

Przykłady

• tip of the ear

  Ohrläppchen
  tip of the ear
• tip of the finger

  Fingerspitze
  tip of the finger
• to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas im kleinen Finger haben
  to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tip of the nose

  Nasenspitze
  tip of the nose
• on the tips of one’s toes

  auf den Zehenspitzen
  on the tips of one’s toes
• tip of the tongue

  Zungenspitze
  tip of the tongue
• I had it on the tip of my tongue

  es lagor | oder od schwebte mir auf der Zunge
  I had it on the tip of my tongue
• from tip to toe

  vom Scheitel bis zur Sohle, von oben bis unten
  from tip to toe
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  tip highest point

  Spitzefeminine | Femininum f

  tip highest point

  höchster Punkt

  tip highest point
  tip highest point

• (spitzes) Endstück

  tip engineering | TechnikTECH end-piece
  tip engineering | TechnikTECH end-piece
• Zwingefeminine | Femininum f

  tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
• Spitzefeminine | Femininum f

  tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
• Düsefeminine | Femininum f

  tip engineering | TechnikTECH
  tip engineering | TechnikTECH
• Tüllefeminine | Femininum f

  tip engineering | TechnikTECH
  tip engineering | TechnikTECH
• Kappefeminine | Femininum f

  tip on shoe engineering | TechnikTECH
  tip on shoe engineering | TechnikTECH

• Mundstückneuter | Neutrum n

  tip of cigarette

  Filtermasculine | Maskulinum m

  tip of cigarette
  tip of cigarette

• Auftragpinselmasculine | Maskulinum m (zum Vergolden)

  tip engineering | TechnikTECH brush
  tip engineering | TechnikTECH brush

• Endstückneuter | Neutrum n

  tip of fishing rod
  tip of fishing rod

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Spitze Zwinge versehen, spitzen, beschlagen an der Spitze verzieren bedecken die Spitze bilden von stutzen, beschneiden beledern

---

• mit einer Spitzeor | oder od Zwingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, spitzen, beschlagen

  tip engineering | TechnikTECH
  tip engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to tip with steel

  die Spitze mit Stahl bewehren, mit einer Stahlspitze versehen
  to tip with steel

• an der Spitze verzierenor | oder od bedecken

  tip decorate or cover tip of
  tip decorate or cover tip of

• die Spitze bilden von

  tip form tip of
  tip form tip of

• stutzen, beschneiden

  tip trees
  tip trees

• beledern

  tip billiard cue
  tip billiard cue

„tapering“: adjective

tapering

[ˈteipəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spitz zulaufend, sich verjüngend, konisch

---

• spitz zulaufend, sich verjüngend, konisch

  tapering
  tapering

„tapering“: noun

tapering

[ˈteipəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verjüngung Abbau des Lohngefälles

---

• Verjüngungfeminine | Femininum f

  tapering commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  tapering commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Abbaumasculine | Maskulinum m des Lohngefälles

  tapering
  tapering

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trinkgeld, kleines Geldgeschenk Tipp, WettHinweis Tipp, Wink, Fingerzeig, nützlicher Ratschlag

---

• Trinkgeldneuter | Neutrum n

  tip gratuity

  kleines Geldgeschenk

  tip gratuity
  tip gratuity

Przykłady

• I left him a 5-dollar tip

  ich habe ihm 5 Dollar als Trinkgeld gegeben
  I left him a 5-dollar tip

• Tippmasculine | Maskulinum m

  tip betting tip

  (Wett)Hinweismasculine | Maskulinum m

  tip betting tip
  tip betting tip

Przykłady

• the straight tip

  der richtige Tipp
  the straight tip
• to miss one’s tip

  keinen Erfolg haben
  to miss one’s tip

• Tippmasculine | Maskulinum m

  tip advice

  Winkmasculine | Maskulinum m

  tip advice

  Fingerzeigmasculine | Maskulinum m

  tip advice

  (nützlicher) Ratschlag

  tip advice
  tip advice

Przykłady

• to take the tip

  den Ratschlag befolgen
  to take the tip
• take a tip from me and don’t go …

  lass dir einen Tipp von mir gebenor | oder od hör auf mich und geh nicht …
  take a tip from me and don’t go …

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Trinkgeld geben einen Tipp Wink geben geben, herausrücken mit

---

• (jemandem) ein Trinkgeld geben

  tip
  tip

Przykłady

• to tip the waiter (with) a pound

  dem Kellner ein Pfund Trinkgeld geben
  to tip the waiter (with) a pound
• tipping prohibited

  keine Trinkgelder, bitte
  tipping prohibited

• (jemandem) einen Tippor | oder od Wink geben

  tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemanden) rechtzeitig warnen, aufmerksam machen
  tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg
• tip off

  (jemandem) rechtzeitig einen Wink geben
  tip off

• geben, herausrücken mit

  tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to tipsomebody | jemand sb the wink

  jemandem verstohlen einen Wink geben
  to tipsomebody | jemand sb the wink
• to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS

  jemandes Geheimnis(se) verraten, jemanden bloßstellen
  to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trinkgeld geben Tipps geben

---

• Trinkgeld geben

  tip
  tip

• Tipps geben

  tip give advice
  tip give advice

„Tip“: Maskulinum

Tip

[tɪp]Maskulinum | masculine m <Tips; Tips> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Tip AR → zobaczyć „Tipp“
  Tip AR → zobaczyć „Tipp“

„finger tip“: noun

finger tip

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fingerspitze

---

• Fingerspitzefeminine | Femininum f

  finger tip
  finger tip

Przykłady

• to have at one’s finger tips

  zur Verfügung haben, vollständig beherrschen
  to have at one’s finger tips
• to one’s finger tips

  vollständig
  to one’s finger tips

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klaps, leichter Schlag, leichte Berührung schlechter Schlag

---

• Klapsmasculine | Maskulinum m

  tip tap

  leichter Schlag, leichte Berührung

  tip tap
  tip tap

• schlechter Schlag

  tip in baseball
  tip in baseball

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klapsen, leicht schlagen berühren, antupfen antippen, nur mit der Kante des Schlagholzes treffen

---

• klapsen, leicht schlagenor | oder od berühren, antupfen

  tip
  tip

• antippen, nur mit der Kante des Schlagholzes treffen

  tip in cricket: ball
  tip in cricket: ball

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trippeln

---

• trippeln

  tip
  tip

„tip-up“: adjective

tip-up

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufklappbar, Klapp…

---

• aufklappbar, Klapp…

  tip-up
  tip-up

Przykłady

• tip-up seat

  Klappsitz
  tip-up seat