• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sull coating

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sull coating"

"sull coating" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Skull, Soll, Sulz czy soll?

„Süll“: Maskulinum und Neutrum

Süll

[zʏl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Süll(e)s; Sülle> niederd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

coaming, coamings sill

---

• coaming

  Süll Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  auch | alsoa. coamingsPlural | plural pl

  Süll Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Süll Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• sill

  Süll hohe Türschwelle
  Süll hohe Türschwelle

„coated“: adjective

coated

[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert

---

• mit einem Mantel bekleidet

  coated dressed in coat
  coated dressed in coat

• …röckig

  coated in compounds
  coated in compounds

Przykłady

• rough-coated dog

  rauhaariger Hund
  rough-coated dog

• überzogen, bedeckt, beschichtet

  coated covered
  coated covered

Przykłady

• coated with dust

  staubbedeckt
  coated with dust
• sugar/chocolate-coateded

  mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen
  sugar/chocolate-coateded
• coated tablet

  Dragee
  coated tablet
• coated vesicle biology | BiologieBIOL

  Coated Veskelfeminine | Femininum f

  Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f

  Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel)
  coated vesicle biology | BiologieBIOL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• belegt

  coated medicine | MedizinMED tongue
  coated medicine | MedizinMED tongue

• gestrichen

  coated engineering | TechnikTECH paper
  coated engineering | TechnikTECH paper
• imprägniert

  coated engineering | TechnikTECH fabric
  coated engineering | TechnikTECH fabric

„coating“: noun

coating

[ˈkoutiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FarbÜberzug, Schicht, Anstrich GipsBewurf, Verputz Futter, Beschlag, Gusshaut, Ausfütterung Mantelstoff

---

• (Farb)Überzugmasculine | Maskulinum m

  coating of paint

  Schichtfeminine | Femininum f

  coating of paint

  Anstrichmasculine | Maskulinum m

  coating of paint
  coating of paint

• (Gips)Bewurfmasculine | Maskulinum m

  coating of plaster

  Verputzmasculine | Maskulinum m

  coating of plaster
  coating of plaster

• Futterneuter | Neutrum n

  coating engineering | TechnikTECH

  Ausfütterungfeminine | Femininum f

  coating engineering | TechnikTECH
  coating engineering | TechnikTECH
• Beschlagmasculine | Maskulinum m

  coating engineering | TechnikTECH
  coating engineering | TechnikTECH
• Gusshautfeminine | Femininum f

  coating engineering | TechnikTECH
  coating engineering | TechnikTECH

• Mantelstoffmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n

  coating material for coats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coating material for coats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shiny“: adjective

shiny

[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glänzend, blankgeputzt leuchtend, glänzend strahlend, klar glänzend, abgetragen

---

• glänzend, blank(geputzt)

  shiny polished
  shiny polished

• leuchtend, glänzend

  shiny shining
  shiny shining

• strahlend, klar

  shiny bright
  shiny bright

• glänzend, abgetragen

  shiny due to wear
  shiny due to wear

Przykłady

• a shiny coat

  ein blank-or | oder od abgetragenes Jackett, ein Jackett mit Glanzstellen
  a shiny coat

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

---

• nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

  black-coat
  black-coat

Przykłady

• black-coat proletariat

  Stehkragenproletariat
  black-coat proletariat
• black-coat worker

  Büroangestellte(r)
  black-coat worker

„mail“: noun

mail

[meil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kettenpanzer RitterRüstung HautPanzer

---

• Kettenpanzermasculine | Maskulinum m

  mail chainmail
  mail chainmail

Przykłady

• coat of mail

  Panzerhemd, Harnisch
  coat of mail

• (Ritter)Rüstungfeminine | Femininum f

  mail armour
  mail armour

• (Haut)Panzermasculine | Maskulinum m

  mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab
  mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

„mail“: transitive verb

mail

[meil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

panzern

---

• panzern

  mail
  mail

„coat“: noun

coat

[kout]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rock, Jacke, Jackett Mantel Damenjacke Unterrock, Frauenrock Pelz, Haut, Fell, Gefieder Haut, Schale, Hülle Überzug, Anstrich, Bewurf Schicht, Lage Kragen Standes-, Amtskleidung, Berufsstand Inne tłumaczenia...

---

• Rockmasculine | Maskulinum m

  coat jacket

  Jackefeminine | Femininum f

  coat jacket

  Jackettneuter | Neutrum n

  coat jacket
  coat jacket

Przykłady

• to cut one’s coat according to one’s cloth

  sich nach der Decke strecken
  to cut one’s coat according to one’s cloth

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  coat overcoat
  coat overcoat

Przykłady

• to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Mantel nach dem Wind drehenor | oder od hängen
  to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Damenjackefeminine | Femininum f

  coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• coat and skirt

  Jackeand | und u. Rock, (Schneider)Kostüm
  coat and skirt

• Unterrockmasculine | Maskulinum m

  coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Frauenrockmasculine | Maskulinum m

  coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Pelzmasculine | Maskulinum m

  coat of animal

  Fellneuter | Neutrum n

  coat of animal
  coat of animal
• Hautfeminine | Femininum f

  coat
  coat
• Gefiederneuter | Neutrum n

  coat
  coat

• Hautfeminine | Femininum f

  coat rare | seltenselten (skin, husk)

  Schalefeminine | Femininum f

  coat rare | seltenselten (skin, husk)

  Hüllefeminine | Femininum f

  coat rare | seltenselten (skin, husk)
  coat rare | seltenselten (skin, husk)

• Überzugmasculine | Maskulinum m

  coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anstrichmasculine | Maskulinum m

  coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bewurfmasculine | Maskulinum m

  coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to apply a second coat of paint

  einen zweiten Anstrich auftragen
  to apply a second coat of paint

• Schichtfeminine | Femininum f

  coat layer

  Lagefeminine | Femininum f

  coat layer
  coat layer

• Kragenmasculine | Maskulinum m

  coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Standes-, Amtskleidungfeminine | Femininum f

  coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Berufsstandmasculine | Maskulinum m

  coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Tunikafeminine | Femininum f

  coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Wappen(schildmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n)neuter | Neutrum n

  coat HERALDIK coat of arms
  coat HERALDIK coat of arms

„coat“: transitive verb

coat

[kout]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedecken, umgeben mit einem Mantel einer Jacke bekleiden mit einem Überzug versehen, streichen...

---

• mit einem Überzug (von Farbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) versehen, (an)streichen, überstreichen, -ziehen

  coat
  coat

Przykłady

• to coat with lime

  mit Kalk weißenor | oder od tünchen
  to coat with lime
• to coat with silver

  mit Silber plattieren
  to coat with silver

• bedecken, umgeben

  coat cover, surround
  coat cover, surround

• mit einem Mantelor | oder od einer Jacke bekleiden

  coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tail coat“: noun

tail coat

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schoßrock Frack, Schwalbenschwanz

---

• Schoßrockmasculine | Maskulinum m

  tail coat
  tail coat

• Frackmasculine | Maskulinum m

  tail coat swallow-tailed coat

  Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m

  tail coat swallow-tailed coat
  tail coat swallow-tailed coat

Przykłady

• dressed in a tail coat

  im Frack, befrackt
  dressed in a tail coat

„non(-)stick coated“: adjective

nonstick coated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

antihaftbeschichtet

---

• antihaftbeschichtet

  non(-)stick coated
  non(-)stick coated

„dip coating“: noun

dip coating

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tauchstreichverfahren, Tauchbeschichtung

---

• Tauchstreichverfahrenneuter | Neutrum n

  dip coating

  Tauchbeschichtungfeminine | Femininum f

  dip coating
  dip coating