• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• staggered stacking

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "staggered stacking"

"staggered stacking" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Stalking?

„stack“: noun

stack

[stæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heu-, Getreide-, StrohSchober, Feim Stoß, Stapel, Haufen Haufen, Masse, Menge Stack Büchergestell, Regal Gruppe von Regalen, BücherMagazin Schornstein, Schornstein-, Kaminkasten, Kamin, SchmiedeEsse... GewehrPyramide Felssäule, säulenartige Felsklippe Haufen Spielmarken

---

• (Heu-, Getreide-, Stroh)Schobermasculine | Maskulinum m, (-)Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack of hay, cereals, straw

  Feimmasculine | Maskulinum m

  stack of hay, cereals, straw
  stack of hay, cereals, straw

Przykłady

• wheat stack

  Weizenschober
  wheat stack

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stapelmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a stack of firewood

  ein Holzstoß
  a stack of firewood

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Massefeminine | Femininum f

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mengefeminine | Femininum f

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• stacks of

  jede Menge
  stacks of

• Stackneuter | Neutrum n (108 ft3 = 3,05814 m3)

  stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
  stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr

• Büchergestellneuter | Neutrum n

  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

  Regalneuter | Neutrum n

  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

• Gruppefeminine | Femininum f von Regalen

  stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
  stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
• (Bücher)Magazinneuter | Neutrum n

  stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
  stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>

• Schornsteinmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney

  Kaminmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney

  Rauchfangmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney
  stack engineering | TechnikTECH chimney
• Schornstein-, Kaminkastenmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
  stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
• (Schmiede)Essefeminine | Femininum f

  stack engineering | TechnikTECH hearth
  stack engineering | TechnikTECH hearth
• Schornstein (an Lokomotiven, Fabriken, Dampfern)

  stack engineering | TechnikTECH smokestack
  stack engineering | TechnikTECH smokestack

Przykłady

• in the stack of plane

  in der Warteschleife
  in the stack of plane

• (Gewehr)Pyramidefeminine | Femininum f

  stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
  stack military term | Militär, militärischMIL of weapons

• Felssäulefeminine | Femininum f

  stack in Orkney and Scotland: column of rock

  säulenartige Felsklippe

  stack in Orkney and Scotland: column of rock
  stack in Orkney and Scotland: column of rock

• Haufenmasculine | Maskulinum m Spielmarken

  stack in card games: pile of counters
  stack in card games: pile of counters

„stack“: transitive verb

stack

[stæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsetzen, -schobern aufhäufen, -schichten, -stapeln Stapel setzen auf, vollstapeln, -schichten zusammensetzen packen vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisen warten lassen Inne przykłady...

---

• aufsetzen, -schobern

  stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufhäufen, -schichten, -stapeln

  stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the odds are stacked against us

  unsere Chancen sind gleich null
  the odds are stacked against us

• Stapel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stack cover with stacks

  vollstapeln, -schichten

  stack cover with stacks
  stack cover with stacks

Przykłady

• the floor was stacked with bales

  der Fußboden war mit Ballen bedecktor | oder od voller Ballen
  the floor was stacked with bales

• zusammensetzen

  stack military term | Militär, militärischMIL weapons
  stack military term | Militär, militärischMIL weapons

Przykłady

• to stack arms

  die Gewehre zusammensetzen
  to stack arms

• packen

  stack in card games: in order to cheat
  stack in card games: in order to cheat

Przykłady

• to stack the cards

  Karten packen
  to stack the cards
• to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein abgekartetes Spiel treiben
  to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisenor | oder od warten lassen

  stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait
  stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait

Przykłady

• stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich halten gegen
  stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stack“: intransitive verb

stack

[stæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorankommen... wie stehen die Aktien?... wie die Dinge sich jetzt anlassen...

---

Przykłady

• stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vorankommen, zustande kommen, stehen, sich anlassen
  stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• how do things stack up with you?

  wie stehen die Aktien?
  how do things stack up with you?
• as things now stack up

  wie die Dinge sich jetzt anlassen
  as things now stack up

„staggerer“: noun

staggerer

[ˈstægərə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwankende Wankende Verblüffendes, Überraschung

---

• (der, die, das) Schwankendeor | oder od Wankende

  staggerer person who or thing which is tottering or wobbling
  staggerer person who or thing which is tottering or wobbling

• (etwas) Verblüffendes, Überraschungfeminine | Femininum f

  staggerer surprise, confusing thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  staggerer surprise, confusing thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• that’s a staggerer!

  das ist eine Überraschung!
  that’s a staggerer!

„staggering“: adjective

staggering

[ˈstægəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umwerfend, unglaublich, atemberaubend schwankend, taumelnd niederschmetternd erschütternd, beunruhigend

---

• umwerfend, unglaublich, atemberaubend

  staggering amazing, enormous
  staggering amazing, enormous

Przykłady

• his stupidity is quite staggering

  seine Dummheit ist wirklich erstaunlich
  his stupidity is quite staggering
• a staggering amount

  ein unglaubliche Menge
  a staggering amount
• a staggering sight

  ein atemberaubender Anblick
  a staggering sight

• (sch)wankend, taumelnd

  staggering tottering
  staggering tottering

• niederschmetternd

  staggering rare | seltenselten (crushing)
  staggering rare | seltenselten (crushing)

• erschütternd, beunruhigend

  staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the news came as a staggering blow

  die Nachricht war ein schwerer Schlag
  the news came as a staggering blow

„stagger“: intransitive verb

stagger

[ˈstægə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwanken, taumeln, torkeln schwanken wanken, zurückweichen wankend unsicher werden, stutzen, zaudern, Bedenken tragen

---

• (sch)wanken, taumeln, torkeln

  stagger of person
  stagger of person

Przykłady

• to stagger under a burden

  unter einer Last wanken
  to stagger under a burden
• to stagger with drunkenness

  vor Betrunkenheit torkeln
  to stagger with drunkenness

• (sch)wanken

  stagger rare | seltenselten of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stagger rare | seltenselten of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wanken, (zurück)weichen

  stagger of line of troops
  stagger of line of troops

• wankendor | oder od unsicher werden, stutzen, zaudern, Bedenken tragen

  stagger rare | seltenselten (hesitate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stagger rare | seltenselten (hesitate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stagger“: transitive verb

stagger

[ˈstægə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ins Wanken bringen, schwankend erschüttern stutzig machen, verblüffen, sprachlos machen staffeln, abwechseln lassen versetzt anordnen gestaffelt anordnen

---

• ins Wanken bringen, (sch)wankendor | oder od taum(e)lig machen

  stagger rare | seltenselten (cause to totter or wobble)
  stagger rare | seltenselten (cause to totter or wobble)

• erschüttern

  stagger rare | seltenselten (shake)
  stagger rare | seltenselten (shake)

• stutzig machen, verblüffen, sprachlos machen

  stagger confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stagger confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• I was staggered by his impudence

  seine Unverschämtheit verschlug mir die Sprache
  I was staggered by his impudence
• I was staggered to see …

  ich war platt zu sehen …
  I was staggered to see …

• staffeln, (ab)wechseln lassen

  stagger working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stagger working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• versetzt anordnen

  stagger engineering | TechnikTECH arrange in staggered formation
  stagger engineering | TechnikTECH arrange in staggered formation

• gestaffelt anordnen

  stagger aviation | LuftfahrtFLUG wings of biplane
  stagger aviation | LuftfahrtFLUG wings of biplane

„stagger“: noun

stagger

[ˈstægə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwanken, Wanken, Taumeln Taumel, Schwindel, Schwindel, Koller, Drehkrankheit Staffelung, versetzte Anordnung Staffelung Wechsel, Staffelung

---

• Schwankenneuter | Neutrum n

  stagger tottering, wobbling

  Wankenneuter | Neutrum n

  stagger tottering, wobbling

  Taumelnneuter | Neutrum n

  stagger tottering, wobbling
  stagger tottering, wobbling

• Taumelmasculine | Maskulinum m

  stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>
  stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>
• Schwindelmasculine | Maskulinum m

  stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

  Kollermasculine | Maskulinum m

  stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

  Drehkrankheitfeminine | Femininum f

  stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>
  stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

• Staffelungfeminine | Femininum f

  stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

  versetzte Anordnung

  stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement
  stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

• Staffelungfeminine | Femininum f

  stagger aviation | LuftfahrtFLUG of wings
  stagger aviation | LuftfahrtFLUG of wings

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Staffelungfeminine | Femininum f

  stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„deal“: noun

deal

[diːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brett, Planke, Bohle, Diele rohes Kiefernbrett Kiefern- Tannenholz

---

• Brettneuter | Neutrum n

  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr

  Plankefeminine | Femininum f (aus Tannen-or | oder od Kiefernholz)

  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
• Bohlefeminine | Femininum f

  deal thick board British English | britisches EnglischBr

  Dielefeminine | Femininum f

  deal thick board British English | britisches EnglischBr
  deal thick board British English | britisches EnglischBr

• rohes Kiefernbrett (von bestimmten Maßen)

  deal rough pine board
  deal rough pine board

• Kiefern-or | oder od Tannenholzneuter | Neutrum n

  deal pinewood
  deal pinewood

Przykłady

• a stack of deal

  ein Stapel Tannenholz
  a stack of deal

„deal“: adjective

deal

[diːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern- Tannenholz aus rohen Brettern

---

• Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern-or | oder od Tannenholz

  deal pinewood
  deal pinewood

• aus rohen Brettern

  deal made from rough planks
  deal made from rough planks

„staggered“: adjective

staggered

[ˈstægə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versetzt angeordnet gestaffelt

---

• versetzt (angeordnet)

  staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation
  staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

Przykłady

• staggered tooth gear

  Verbundzahnrad
  staggered tooth gear

• gestaffelt

  staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„well-stacked“: adjective

well-stacked

[ˈwelˈstækt]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit viel Holz vor der Hütte

---

• mit viel Holz vor der Hütte

  well-stacked
  well-stacked

„stacking band“

stacking band

, stacking belt [ˈstækiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schoberband

---

• Schoberbandneuter | Neutrum n, -seilneuter | Neutrum n

  stacking band agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  stacking band agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„stacking box“: noun

stacking box

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stapelbox

---

• Stapelboxfeminine | Femininum f

  stacking box
  stacking box

„sea stack“: noun

sea stack

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Felsnadel, Klippe

---

• Felsnadelfeminine | Femininum f

  sea stack geology | GeologieGEOL

  Klippefeminine | Femininum f

  sea stack geology | GeologieGEOL
  sea stack geology | GeologieGEOL