staffeln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"staffeln" Tłumaczenie Angielski

„staffeln“: transitives Verb

staffeln

[ˈʃtafəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

graduate, grade, scale, gradate stagger echelon, dispose in echelons stagger

graduate
staffeln Gehälter, Tarife, Steuern etc

grade
staffeln Gehälter, Tarife, Steuern etc

scale
staffeln Gehälter, Tarife, Steuern etc

gradate
staffeln Gehälter, Tarife, Steuern etc

staffeln Gehälter, Tarife, Steuern etc

Przykłady

die Löhne nach der Leistung staffeln

to have a performance-related pay scale

die Löhne nach der Leistung staffeln

stagger
staffeln Arbeitszeit, Ferientermine etc

staffeln Arbeitszeit, Ferientermine etc

echelon, dispose (things) in echelons
staffeln Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Truppen, Kriegsschiffe etc

staffeln Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Truppen, Kriegsschiffe etc

stagger
staffeln Sport | sportsSPORT Hintermannschaft etc

staffeln Sport | sportsSPORT Hintermannschaft etc

Przykłady

die Mannschaft hatte ihre Verteidigung geschickt gestaffelt

the defence was skilfully staggered (oder | orod zoned)

die Mannschaft hatte ihre Verteidigung geschickt gestaffelt

„staffeln“: reflexives Verb

staffeln

[ˈʃtafəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stagger

Przykłady

sich staffeln von Gehältern, Tarifen, Steuern etc

stagger

sich staffeln von Gehältern, Tarifen, Steuern etc

„'Staffeln“: Neutrum

staffeln

Neutrum | neuter n <Staffelns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

'Staffeln → zobaczyć „Staffelung“

'Staffeln → zobaczyć „Staffelung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "staffeln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And in the last season there were two women in the finalists.

In der letzten Staffel gab es zwei Frauen unter den Finalisten.

Źródło: TED

There is therefore no doubt but that it will form part of the first wave of accessions.

Es wird also ohne jeden Zweifel zur ersten Staffel der Beitrittsländer gehören.

Źródło: Europarl

It ensures that the changeover is spread out.

Er stellt sicher, dass die Umstellung gestaffelt erfolgt.

Źródło: Europarl

We've got a new one this year, but we'll work on that next season.

Wir haben einen neuen dieses Jahr, aber daran arbeiten wir in der nächsten Staffel.

Źródło: TED

We need a timetable, by all means, but a more gradual timetable.

Selbstverständlich brauchen wir einen Zeitplan, aber er muß stärker gestaffelt sein.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "staffeln"