• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• stack pop-up

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stack pop-up"

"stack pop-up" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pop-up-Blocker, Pop-up-Werbefenster czy Stack?

„stack“: noun

stack

[stæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heu-, Getreide-, StrohSchober, Feim Stoß, Stapel, Haufen Haufen, Masse, Menge Stack Büchergestell, Regal Gruppe von Regalen, BücherMagazin Schornstein, Schornstein-, Kaminkasten, Kamin, SchmiedeEsse... GewehrPyramide Felssäule, säulenartige Felsklippe Haufen Spielmarken

---

• (Heu-, Getreide-, Stroh)Schobermasculine | Maskulinum m, (-)Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack of hay, cereals, straw

  Feimmasculine | Maskulinum m

  stack of hay, cereals, straw
  stack of hay, cereals, straw

Przykłady

• wheat stack

  Weizenschober
  wheat stack

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stapelmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a stack of firewood

  ein Holzstoß
  a stack of firewood

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Massefeminine | Femininum f

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mengefeminine | Femininum f

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• stacks of

  jede Menge
  stacks of

• Stackneuter | Neutrum n (108 ft3 = 3,05814 m3)

  stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
  stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr

• Büchergestellneuter | Neutrum n

  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

  Regalneuter | Neutrum n

  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

• Gruppefeminine | Femininum f von Regalen

  stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
  stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
• (Bücher)Magazinneuter | Neutrum n

  stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
  stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>

• Schornsteinmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney

  Kaminmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney

  Rauchfangmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney
  stack engineering | TechnikTECH chimney
• Schornstein-, Kaminkastenmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
  stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
• (Schmiede)Essefeminine | Femininum f

  stack engineering | TechnikTECH hearth
  stack engineering | TechnikTECH hearth
• Schornstein (an Lokomotiven, Fabriken, Dampfern)

  stack engineering | TechnikTECH smokestack
  stack engineering | TechnikTECH smokestack

Przykłady

• in the stack of plane

  in der Warteschleife
  in the stack of plane

• (Gewehr)Pyramidefeminine | Femininum f

  stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
  stack military term | Militär, militärischMIL of weapons

• Felssäulefeminine | Femininum f

  stack in Orkney and Scotland: column of rock

  säulenartige Felsklippe

  stack in Orkney and Scotland: column of rock
  stack in Orkney and Scotland: column of rock

• Haufenmasculine | Maskulinum m Spielmarken

  stack in card games: pile of counters
  stack in card games: pile of counters

„stack“: transitive verb

stack

[stæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsetzen, -schobern aufhäufen, -schichten, -stapeln Stapel setzen auf, vollstapeln, -schichten zusammensetzen packen vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisen warten lassen Inne przykłady...

---

• aufsetzen, -schobern

  stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufhäufen, -schichten, -stapeln

  stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the odds are stacked against us

  unsere Chancen sind gleich null
  the odds are stacked against us

• Stapel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stack cover with stacks

  vollstapeln, -schichten

  stack cover with stacks
  stack cover with stacks

Przykłady

• the floor was stacked with bales

  der Fußboden war mit Ballen bedecktor | oder od voller Ballen
  the floor was stacked with bales

• zusammensetzen

  stack military term | Militär, militärischMIL weapons
  stack military term | Militär, militärischMIL weapons

Przykłady

• to stack arms

  die Gewehre zusammensetzen
  to stack arms

• packen

  stack in card games: in order to cheat
  stack in card games: in order to cheat

Przykłady

• to stack the cards

  Karten packen
  to stack the cards
• to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein abgekartetes Spiel treiben
  to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisenor | oder od warten lassen

  stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait
  stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait

Przykłady

• stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich halten gegen
  stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stack“: intransitive verb

stack

[stæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorankommen... wie stehen die Aktien?... wie die Dinge sich jetzt anlassen...

---

Przykłady

• stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vorankommen, zustande kommen, stehen, sich anlassen
  stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• how do things stack up with you?

  wie stehen die Aktien?
  how do things stack up with you?
• as things now stack up

  wie die Dinge sich jetzt anlassen
  as things now stack up

„pop“: intransitive verb

pop

[p(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf popped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flitzen, huschen, plötzlich erscheinen auftauchen vorstehen, herausstehen, -treten knallen, losgehen, losplatzen aufplatzen, -springen Blasen werfen paffen, knallen, schießen Inne przykłady...

---

• flitzen

  pop flit, suddenly appear

  huschen, plötzlich erscheinenor | oder od auftauchen

  pop flit, suddenly appear
  pop flit, suddenly appear

Przykłady

• to pop along

  entlanghuschen, -flitzen
  to pop along
• to pop in

  hereinplatzen

  einen kurzen Besuch machen
  to pop in
• to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abhauen
  to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to pop off

  sich aus dem Staube machen

  plötzlich verschwinden
  to pop off
• to pop off fall asleep familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einnicken, -schlafen
  to pop off fall asleep familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to pop off sterben familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (die) abkratzen
  to pop off sterben familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to pop off speak familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  mit der Sprache herausrücken, auspacken
  to pop off speak familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
• to pop up

  auftauchen, -kreuzen
  to pop up
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vorstehen, herausstehen, -treten

  pop protrude, esp eyes
  pop protrude, esp eyes

• knallen, losgehen, (los)platzen

  pop of cork, firework
  pop of cork, firework

• aufplatzen, -springen

  pop burst: of chestnuts, corn
  pop burst: of chestnuts, corn

• Blasen werfen

  pop become blistered
  pop become blistered

• paffen

  pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  knallen, schießen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• usually | meistmeist meist pop up in baseball

  den Ball hoch in die Höhe schlagen
  usually | meistmeist meist pop up in baseball

„pop“: transitive verb

pop

[p(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knallen platzen lassen losknallen lassen, abfeuern, abknallen, abschießen herausplatzen mit verpfänden, versetzen hoch in die Luft schlagen plötzlich wegstecken, wegtun, werfen

---

• schnellor | oder od plötzlich (weg)stecken, wegtun, (weg)werfen

  pop quickly or suddenly put, throw away
  pop quickly or suddenly put, throw away

Przykłady

• to pop away

  schnell wegstecken
  to pop away
• to pop on hat

  aufstülpen, -setzen
  to pop on hat
• to pop out stick out

  hinausstecken
  to pop out stick out
• to pop out light

  ausblasen, -pusten, -löschen
  to pop out light
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• knallenor | oder od platzen lassen

  pop make explode or burst
  pop make explode or burst

Przykłady

• to pop a cork

  einen Korken knallen lassen
  to pop a cork
• to pop corn American English | amerikanisches EnglischUS

  Mais rösten
  to pop corn American English | amerikanisches EnglischUS
• to pop a peter Gaunersprache

  einen Safe knacken
  to pop a peter Gaunersprache

• (los)knallen lassen, abfeuern

  pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
• abknallen, (ab)schießen

  pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to pop off rabbits

  Kaninchen abschießen
  to pop off rabbits

• herausplatzen mit

  pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to pop the question einer Dame familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einen Heiratsantrag machen
  to pop the question einer Dame familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verpfänden

  pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• versetzen

  pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to pop one’s watch

  seine Uhr verpfänden
  to pop one’s watch

• hoch in die Luft schlagen

  pop in baseball
  pop in baseball

Przykłady

• to pop the ball

  den Ball hoch in die Luft schlagen
  to pop the ball

„pop“: noun

pop

[p(ɒ)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knall, Puff, Paff Schuss Knallbüchse, Schießeisen, Pistole Brauselimonade, Schampus, Sekt leere taube Erdnuss Punkt Inne przykłady...

---

• Knallmasculine | Maskulinum m

  pop bang

  Puffmasculine | Maskulinum m

  pop bang

  Paffmasculine | Maskulinum m

  pop bang
  pop bang

• Schussmasculine | Maskulinum m

  pop shot
  pop shot

• Knallbüchsefeminine | Femininum f

  pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schießeisenneuter | Neutrum n

  pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Pistolefeminine | Femininum f

  pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schäumendes Getränk

  pop familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Brause(limonade)feminine | Femininum f

  pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Schampusmasculine | Maskulinum m

  pop champagne

  Sektmasculine | Maskulinum m

  pop champagne
  pop champagne

Przykłady

• ginger pop

  Ingwerbierneuter | Neutrum n
  ginger pop

• leereor | oder od taube Erdnuss

  pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (schnell aufgedruckter) Punkt

  pop dot, esp used for marking sheep
  pop dot, esp used for marking sheep

Przykłady

• in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  auf der Pfandleihe, versetzt
  in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pop“: interjection

pop

[p(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

puff! paff! husch! futsch!

---

• puff! paff! husch! futsch!

  pop
  pop

Przykłady

• pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  futsch! weg war es! (auch ein Volkstanz)
  pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pop“: adverb

pop

[p(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Knall, plötzlich

---

• mit einem Knall

  pop with bang
  pop with bang
• plötzlich

  pop suddenly
  pop suddenly

Przykłady

• to go pop

  knallen, platzen
  to go pop

„pop-up“: adjective

pop-up

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Auswerfautomatik Hochklapp…

---

• mit Auswerfautomatik

  pop-up toaster
  pop-up toaster

• Hochklapp…

  pop-up
  pop-up

Przykłady

• pop-up book

  Hochklappbuch
  pop-up book

„pop-up“: noun

pop-up

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pop-up-Menü

---

• Pop-up(-Menü)neuter | Neutrum n

  pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET
  pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET

„Pop-up“: Neutrum

Pop-up

[ˈpɔpˌʔap]Neutrum | neuter n <Pop-ups; Pop-ups> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pop-up

---

• pop-up

  Pop-up Werbung im Internet
  Pop-up Werbung im Internet

„pop in“: transitive verb

pop in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ich stelle es schnell mal in den Ofen

---

Przykłady

• I’ll pop in this in the oven

  ich stelle es schnell mal in den Ofen
  I’ll pop in this in the oven

„pop in“: intransitive verb

pop in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurz bei jemandem vorbeischauen

---

Przykłady

• to pop in onsomebody | jemand sb

  kurz bei jemandem vorbeischauen
  to pop in onsomebody | jemand sb

„pop“: noun

pop

[p(ɒ)p]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konzert für alle Schlager, Schnulze Inne przykłady...

---

• Konzertneuter | Neutrum n für alle

  pop kzf für popular concert
  pop kzf für popular concert

• Schlagermasculine | Maskulinum m

  pop pop song

  Schnulzefeminine | Femininum f

  pop pop song
  pop pop song

Przykłady

• also | aucha. pop music

  Pop(musikfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
  also | aucha. pop music

„pop“: adjective

pop

[p(ɒ)p]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

volkstümlich, Pop…

---

• volkstümlich, Pop…

  pop popular
  pop popular

Przykłady

• a pop concert

  ein Popkonzert
  a pop concert
• a pop singer

  ein(e) Popsänger(in), ein(e) Schlagersänger(in)
  a pop singer
• a pop classic of the 60s

  ein Klassiker der Popmusik der 60er-Jahre
  a pop classic of the 60s

„deal“: noun

deal

[diːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brett, Planke, Bohle, Diele rohes Kiefernbrett Kiefern- Tannenholz

---

• Brettneuter | Neutrum n

  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr

  Plankefeminine | Femininum f (aus Tannen-or | oder od Kiefernholz)

  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
• Bohlefeminine | Femininum f

  deal thick board British English | britisches EnglischBr

  Dielefeminine | Femininum f

  deal thick board British English | britisches EnglischBr
  deal thick board British English | britisches EnglischBr

• rohes Kiefernbrett (von bestimmten Maßen)

  deal rough pine board
  deal rough pine board

• Kiefern-or | oder od Tannenholzneuter | Neutrum n

  deal pinewood
  deal pinewood

Przykłady

• a stack of deal

  ein Stapel Tannenholz
  a stack of deal

„deal“: adjective

deal

[diːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern- Tannenholz aus rohen Brettern

---

• Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern-or | oder od Tannenholz

  deal pinewood
  deal pinewood

• aus rohen Brettern

  deal made from rough planks
  deal made from rough planks

„pop up“: intransitive verb

pop up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plötzlich auftauchen sich öffnen, aufpoppen

---

• (plötzlich) auftauchen

  pop up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop up familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich öffnen, aufpoppen

  pop up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT menu, window
  pop up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT menu, window

„pop back“: transitive verb

pop back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell zurücktun

---

• (schnell) zurücktun

  pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• pop it back in(to) the box

  tu es wieder in die Schachtel
  pop it back in(to) the box

„pop back“: intransitive verb

pop back

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell zurücklaufen

---

• schnell zurücklaufen

  pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Stack“: Maskulinum

Stack

[stɛk]Maskulinum | masculine m <Stacks; Stacks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stack

---

• stack

  Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT